《燕》

最后更新时间:2026-09-28 19:49:32

原文展示:

燕
作者: 郑谷 〔唐代〕

年去年来来去忙，春寒烟暝渡潇湘。
低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁。
闲几砚中窥水浅，落花径里得泥香。
千言万语无人会，又逐流莺过短墙。

白话文翻译：

这一年又一年，来来去去都忙碌不堪，春寒的烟雾弥漫，渡过潇湘。
燕子低飞在绿色的河岸，伴着梅雨，闯入红楼，挑拣杏树的枝梁。
闲来无事，在砚台中窥视水面，落花满径中散发着泥土的香气。
千言万语却无人能够理解，燕子又随流莺飞过那短墙。

注释:

字词注释：

• 年去年来来去忙：指时光飞逝，一年又一年，忙碌不已。
• 潇湘：指湘江，因其景色秀丽而著称。
• 低飞：形容燕子飞行的姿态，低低地掠过水面。
• 梅雨：指春天时的梅花和雨水，给人一种清新湿润的感觉。
• 红楼：可能指的是美丽的女子居住的地方。
• 闲几砚中窥水浅：指在闲暇时观察砚台中水位的情景。
• 泥香：指泥土和花香的混合气味。
• 千言万语无人会：表达心中有话却无人倾诉的情感。

典故解析： 此诗没有直接引用著名典故，但“潇湘”与“梅雨”都能引发人们对南方水乡的联想，体现了优美的自然景色和人文情怀。

诗词背景:

作者介绍： 郑谷（约 约 840—901），字退之，号青山，唐代诗人。他的诗歌以清新优美著称，尤其善于描写自然风光和人情世态。

创作背景： 这首《燕》写于唐代，正值诗人心境复杂之时，可能是在春夏交替之际，借燕子的飞翔抒发对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

郑谷的《燕》通过细腻的描写展现了春天的气息和燕子的灵动，诗中流露出一种淡淡的忧愁与对生活的思考。首联以“年去年来来去忙”开篇，立即抓住了人的注意力，呈现出一种忙碌、焦虑的生活状态，仿佛在诉说着人们在快节奏生活中的无奈与迷茫。

接下来的描写则转向春日的自然景象，青葱的绿岸、梅雨的细腻、以及燕子在红楼之间的灵动，展现了一幅生动的春景图。诗人通过低飞的燕子和梅雨的结合，巧妙地将自然与生活结合，暗示人们的生活与自然息息相关。

后两联中，诗人用“闲几砚中窥水浅”来表达一种超然的心境，似乎在追求一种内心的宁静。最后的“千言万语无人会”则显露出一种孤独感，虽然心中有无尽的情绪，却无处倾诉。

整首诗意境悠远，情感深邃，既有对自然的热爱，也有对人生的反思，体现了诗人细腻的观察力与深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 年去年来来去忙：时间的流逝与生活的忙碌。
2. 春寒烟暝渡潇湘：描绘春寒与湘水烟雾的景象。
3. 低飞绿岸和梅雨：燕子飞行的姿态与春雨的交融。
4. 乱入红楼拣杏梁：燕子进入红楼，象征自由与无拘无束。
5. 闲几砚中窥水浅：静谧的观察，心灵的宁静。
6. 落花径里得泥香：自然的芬芳，泥土与花香的交融。
7. 千言万语无人会：表达内心的孤独与无奈。
8. 又逐流莺过短墙：燕子随流莺飞过短墙，象征着流动的生活。

修辞手法：

• 比喻：将燕子与流莺结合，象征快乐与自由。
• 拟人：将燕子赋予情感，表现诗人的思绪。
• 对仗：如“年去年来来去忙”与“千言万语无人会”形成对比，突出内心情感。

主题思想： 整首诗探讨了时间流逝与人生的繁忙，反映了人与自然的互动，以及在快节奏生活中人们的孤独感与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 燕子：象征春天和自由，代表着生命的活力。
• 梅雨：象征细腻和温柔的情感。
• 红楼：可能象征美好或理想的生活环境。
• 泥香：自然的芬芳，象征生命的根基。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“潇湘”指的是哪个地方？ A. 北方河流
   B. 南方水乡
   C. 西部高原
   D. 东海海域

2. 诗中“千言万语无人会”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 满足

3. 诗中燕子的飞行象征着什么？ A. 忙碌的生活
   B. 自由与快乐
   C. 追求名利
   D. 对爱情的向往

答案：

1. B. 南方水乡
2. B. 孤独
3. B. 自由与快乐

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《滕王阁序》 - 王勃

诗词对比：

• 郑谷的《燕》与李清照的《如梦令》均体现了对生活的感慨和对自然的热爱，但郑谷的诗更侧重于春天的活力与忙碌的人生，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与柔弱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《郑谷诗集》