《献百花洲图上陈州晏相公》

最后更新时间:2025-04-26 10:44:03

原文展示:

穰下胜游少，此洲聊入诗。
百花争窈窕，一水自涟漪。
洁白怜翘鹭，优游羡戏龟。
阑干红屈曲，亭宇碧参差。
倒影澄波底，横烟落照时。
月明鱼竞跃，春静柳闲垂。
万竹排霜杖，千荷卷翠旗。
菊分潭上近，梅比汉南迟。
岸鹊依人喜，汀鸥不我疑。
彩丝穿石节，罗襪踏青期。
素发频来醉，沧浪减去思。
步随芳草远，歌逐画船移。
绘写求真赏，缄藏献己知。
相君那肯爱，家有凤皇池。

白话文翻译：

在穰下游玩的人少，这里的一洲可以写成诗。
百花争相斗艳，水面轻轻波动。
洁白的鹭鸟让人怜惜，悠闲的龟游让人羡慕。
红色的栏杆曲折，亭子的碧色错落有致。
水面的倒影清晰，烟雾在落日时分轻轻飘荡。
月明之下鱼在跃动，春天的宁静让柳枝轻垂。
万竹如霜杖排成行，千荷如翠旗卷成堆。
菊花在潭边绽放得早，梅花却比汉南的要迟。
岸边的喜鹊依偎人儿欢喜，滩涂上的鸥鸟对我不疑。
彩丝穿过石头的节，罗袜踏青的约定。
白发常来醉于此，沧浪水减去我的思虑。
步履随着芳草渐远，歌声追逐着画船而移。
绘画中求真赏景，默默藏起自己的情知。
相君怎能愿意爱，家中有凤皇池。

注释:

• 穰下：指的是穰城市下游的地方，意指游玩少。
• 窈窕：形容花朵的婀娜多姿。
• 涟漪：水面轻轻荡漾的波纹。
• 洁白怜翘鹭：洁白的鹭鸟让人怜惜。
• 优游羡戏龟：描述悠闲的龟游玩，让人羡慕。
• 阑干：栏杆，指亭子的结构。
• 碧参差：形容亭宇呈现的错落有致的青色。
• 倒影澄波底：清澈的水面映出的倒影。
• 横烟落照：指烟雾在夕阳下轻轻飘荡的景象。
• 月明鱼竞跃：月光下鱼儿欢快地跃出水面。
• 沧浪：指江水，象征着思虑的减轻。

诗词背景:

作者介绍：

范仲淹（989年－1052年），字希文，号 Thomson，宋代著名的政治家、文学家、军事家。他以《岳阳楼记》而闻名，提倡“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想。范仲淹在文学上有很高的成就，其诗、词、文均为当时的佼佼者。

创作背景：

《献百花洲图上陈州晏相公》作于范仲淹任陈州知州期间。诗中描绘了百花洲的美丽景色，表达了他对大自然的热爱和对友人的思念。这首诗反映了他在官场的经历和对士人理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的自然景色为背景，表达了诗人对生活的热爱和对友人的思念。开头即以“穰下胜游少”引入，表明了诗人所处的环境，并以“此洲聊入诗”表达了他想要以此景作诗的心情。在诗中，诗人通过细腻的描写，展现出百花争艳、水波荡漾的生动景象，以及白鹭和游龟的悠闲，描绘出一种恬淡的生活情趣。诗中多处运用对比，如“菊分潭上近，梅比汉南迟”，突显出花卉的不同属性，寓意着时间的流逝和自然的轮回。

全诗情感真挚，描绘的场景如梦如幻，充满生机，给人以美的享受。同时，诗人又以“步随芳草远，歌逐画船移”来表现心境的悠远，反映出一种淡淡的忧伤与思念，最后以“家有凤皇池”收尾，表达了对理想与情感的追求。整体而言，诗作展现了诗人对自然的热爱，对友人的思念，以及对理想生活的向往，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

• 穰下胜游少，此洲聊入诗：说明这个地方游玩的人很少，诗人觉得这里值得写诗。
• 百花争窈窕，一水自涟漪：描绘百花争相开放，水面轻轻荡漾的美丽场景。
• 洁白怜翘鹭，优游羡戏龟：洁白的鹭鸟令人怜爱，而悠闲的龟则让人羡慕。
• 阑干红屈曲，亭宇碧参差：红色的栏杆曲折，亭子的碧色错落有致，展现出景物的和谐美。
• 倒影澄波底，横烟落照时：水面清晰的倒影，烟雾在夕阳中轻轻飘荡的情景。
• 月明鱼竞跃，春静柳闲垂：明月下鱼儿欢快地跃出水面，春天的宁静使柳枝轻垂。
• 万竹排霜杖，千荷卷翠旗：竹子如霜杖般整齐，荷花如翠旗般卷曲，展现出自然的丰富多彩。
• 菊分潭上近，梅比汉南迟：潭边的菊花早开，而梅花则比汉南的要晚，暗示时间的流逝。
• 岸鹊依人喜，汀鸥不我疑：岸边的喜鹊依偎着人儿欢喜，滩涂上的鸥鸟对我不疑，表现人与自然的和谐。
• 彩丝穿石节，罗襪踏青期：丝带穿过石节，穿着罗袜踏青的约定，表现出轻松愉悦的生活气息。
• 素发频来醉，沧浪减去思：白发常来这里醉于此，沧浪水减去我的思虑，表达一种超然的心境。
• 步随芳草远，歌逐画船移：步伐随着芳草渐远，歌声追逐着画船而移，象征着对自由生活的向往。
• 绘写求真赏，缄藏献己知：在绘画中追求真实的欣赏，默默藏起自己的情知，表明对美的追求与内心的隐秘。
• 相君那肯爱，家有凤皇池：最后以对友人的思念结束，表达对理想生活的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“万竹排霜杖”，将竹子比作霜杖，形象生动。
• 拟人：如“岸鹊依人喜”，赋予鸟类以人的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“洁白怜翘鹭，优游羡戏龟”，上下句在结构和意义上的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗体现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟，以及对友人的思念。通过细腻的描写和丰富的意象，表现出一种恬静、优雅的生活态度，表达了对理想生活的向往与追求，同时流露出淡淡的忧伤。

意象分析：

意象词汇：

• 百花：象征美好、青春、繁荣。
• 水：象征生命、流动、变化。
• 鹭：象征纯洁、高雅。
• 龟：象征长寿、安闲。
• 竹：象征坚韧、正直。
• 荷：象征清雅、高洁。
• 菊、梅：分别象征坚韧与柔美的品格。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“百花争窈窕”中的“窈窕”主要指什么？ A. 高大
   B. 婀娜
   C. 笨重
   D. 矮小

2. 诗中“万竹排霜杖”的意象表明了什么？ A. 竹子的美丽
   B. 竹子的坚韧
   C. 竹子的稀少
   D. 竹子的凋零

3. 诗的最后一句“家有凤皇池”表达了诗人什么样的情感？ A. 对自然的热爱
   B. 对友人的思念
   C. 对理想生活的追求
   D. 对历史的感慨

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 苏轼《赤壁赋》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 范仲淹《岳阳楼记》与本诗在意境上均表现出对自然的热爱，但《岳阳楼记》更多地强调了历史的沧桑与个人的责任感，而本诗则更侧重于当下的生活与自然的和谐。
• 王维《鹿柴》与本诗在描绘自然风光上有相似之处，但王维的诗更倾向于孤独与哲理，而范仲淹则体现了人与自然的亲密关系。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《范仲淹文集》
• 《古诗词鉴赏辞典》