《和祝圣予送行韵》

时间: 2025-07-28 17:14:43

诗句

王炎〔宋代〕

少年困裋褐，妄意取圭组。

徒为出岫云，不作润物雨。

三年葭苇丛，凫舄堕江浒。

忧患鬓先凋，惊呼髀空抚。

过期释重负，揆日趋在所。

投簪诚未能，束担亦良苦。

汉庭士冀北，不可一二数。

顾我最平凡，辱君误推许。

皇明照百工，天高日亭午。

海岳虽兼受，涓埃谅无补。

汲汲为身谋，人生几寒暑。

轩冕既傥来，金璧又难贮。

试看辕下驹，何如黄鹄举。

莫待婚嫁了，径为松菊主。

大隐在城市，高人恋衡宇。

相期数过从，从绠同汲古。

意思解释

最后更新时间:2025-07-28 17:14:43

原文展示:

和祝圣予送行韵王炎〔宋代〕

少年困裋褐，妄意取圭组。徒为出岫云，不作润物雨。三年葭苇丛，凫舄堕江浒。忧患鬓先凋，惊呼髀空抚。过期释重负，揆日趋在所。投簪诚未能，束担亦良苦。汉庭士冀北，不可一二数。顾我最平凡，辱君误推许。皇明照百工，天高日亭午。海岳虽兼受，涓埃谅无补。汲汲为身谋，人生几寒暑。轩冕既傥来，金璧又难贮。试看辕下驹，何如黄鹄举。莫待婚嫁了，径为松菊主。大隐在城市，高人恋衡宇。相期数过从，从绠同汲古。

白话文翻译：

少年时困于粗布衣，妄想获得高官厚禄。只是像出山的云，不能成为滋润万物的雨。在芦苇丛中度过了三年，像凫鸟的鞋子掉在江边。忧患使鬓发先凋零，惊呼中抚摸空空的大腿。过期后放下重担，计算日子趋向目的地。放下簪子确实做不到，束起担子也很辛苦。汉朝的士人在冀北，不可一一数清。回顾我最平凡，辱没了你的错误推荐。皇上的光明照耀百工，天高日正午。海岳虽能兼收并蓄，涓埃恐怕无补于事。急切地为自己谋划，人生能有几个寒暑。华丽的官帽既然是偶然得来，金璧又难以储存。试看车下的马驹，怎比得上高飞的黄鹄。不要等到婚嫁结束，直接成为松菊的主人。大隐隐于市，高人恋栈屋。相约多次来往，共同汲取古人的智慧。

注释:

字词注释:

裋褐：粗布衣。
圭组：高官厚禄。
出岫云：比喻出仕。
润物雨：比喻有益于民的政绩。
葭苇丛：比喻艰苦的环境。
凫舄：凫鸟的鞋子，比喻官职。
髀：大腿。
揆日：计算日子。
投簪：比喻辞官。
束担：比喻承担责任。
汉庭士：汉朝的士人。
冀北：地名，比喻人才辈出之地。
皇明：皇上的光明。
百工：各种工匠，泛指百姓。
海岳：大海和高山，比喻广博。
涓埃：微小的尘埃，比喻微不足道。
轩冕：华丽的官帽。
金璧：金子和玉，比喻财富。
辕下驹：车下的马驹，比喻平凡。
黄鹄举：高飞的黄鹄，比喻高远的志向。
松菊主：比喻隐居的主人。
大隐：隐居在市井中。
衡宇：简陋的房屋。
从绠：汲取古人的智慧。

典故解析:

“出岫云”出自《庄子·逍遥游》，比喻出仕。
“润物雨”出自杜甫《春夜喜雨》，比喻有益于民的政绩。
“投簪”出自《左传·僖公二十五年》，比喻辞官。
“黄鹄举”出自《楚辞·九章·涉江》，比喻高远的志向。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对仕途的感慨和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是王炎在送别友人时所作，表达了对仕途的失望和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比仕途与隐逸，表达了诗人对仕途的失望和对隐逸生活的向往。诗中，“少年困裋褐，妄意取圭组”描绘了少年时的梦想，而“徒为出岫云，不作润物雨”则表达了仕途的无奈。“三年葭苇丛，凫舄堕江浒”和“忧患鬓先凋，惊呼髀空抚”进一步描绘了仕途的艰辛和岁月的流逝。最后，“试看辕下驹，何如黄鹄举”和“莫待婚嫁了，径为松菊主”表达了诗人对隐逸生活的向往，希望摆脱世俗的束缚，追求心灵的自由。

诗词解析:

逐句解析: