《赠从兄阆之》

最后更新时间:2025-05-07 01:06:37

原文展示:

赠从兄阆之
李商隐

怅望人间万事违，
私书幽梦约忘机。
荻花村里鱼标在，
石藓庭中鹿迹微。
幽径定携僧共入，
寒塘好与月相依。
城中猘犬憎兰佩，
莫损幽芳久不归。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人世间万事不遂心意的感慨，同时也回忆起与从兄的情谊。诗人写道，自己在幽幽的梦中约定着，却常常忘记了现实的纷扰。在荻花飘荡的村庄里，鱼竿静静地竖立着，而石头上青苔覆盖的庭院里，偶尔能见到鹿的足迹。诗人希望能与僧人一起走入那条幽静的小路，在寒塘边与明月相依相伴。可是城市中的犬吠声却让他感到厌烦，害怕这会妨碍了那份幽静的美好，令他难以久留。

注释:

• 怅望：失望地望着。
• 私书：私下里书写的信件。
• 幽梦：静谧的梦境。
• 荻花：一种水边植物，象征着宁静的环境。
• 鱼标：钓鱼的标记。
• 石藓：石头上的青苔。
• 鹿迹：鹿的足迹，象征着自然的宁静。
• 幽径：幽静的小路。
• 寒塘：寒冷的池塘。
• 猘犬：凶猛的狗。
• 兰佩：兰草做的佩饰，象征洁净和高雅。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年-858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人。他以情感细腻、意象丰富著称，作品多表现个人情感和社会现实，风格独特，影响深远。

创作背景:

《赠从兄阆之》写于李商隐在晚唐时期，反映了他对家族和友情的珍视，以及对世事无常的感慨。此时的社会动荡不安，诗人常常在思考人生与情感的同时，感受到对理想生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的意象和情感表达，展现了诗人对生活的思考与对友情的珍惜。首联“怅望人间万事违”揭示了诗人对世事的不满与失望，这种情绪贯穿全诗。接着，诗人通过“私书幽梦”描绘了内心的孤独与对理想的追求，表现出对过往美好时光的怀念。同时，“荻花村里鱼标在，石藓庭中鹿迹微”通过自然景物的描绘，呈现出一种宁静与和谐的生活状态，仿佛是对理想中的生活的向往。

后半部分的“幽径定携僧共入，寒塘好与月相依”则表现了诗人希望能在自然中寻求心灵的慰藉，与友人一起享受这份宁静。而“城中猘犬憎兰佩”则反映了对世俗的厌倦，表达了诗人对纯洁美好的生活态度的渴望。整首诗在回忆与现实之间游走，情感真挚而深沉，构成了独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怅望人间万事违：感叹人世间的种种事情都违背了自己的期望。
2. 私书幽梦约忘机：在梦中私下写信，约定不被世俗的事务打扰。
3. 荻花村里鱼标在：在宁静的村庄中，钓鱼的标记静静地竖立。
4. 石藓庭中鹿迹微：青苔覆盖的庭院中，偶尔能看到鹿的足迹。
5. 幽径定携僧共入：希望能与僧人一起走入那条幽静的小路。
6. 寒塘好与月相依：在寒冷的池塘边，与明月相互依偎。
7. 城中猘犬憎兰佩：城市中的凶犬厌恶兰草做的佩饰。
8. 莫损幽芳久不归：不要让这份幽静的美好受到影响，难以再回来。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作幽梦，表达内心的孤独。
• 拟人：将寒塘与月描绘成相依的伴侣。
• 对仗：如“荻花村里鱼标在，石藓庭中鹿迹微”，增强了音韵的和谐感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对世事不如意的感慨，对理想生活的向往，以及对真挚友情的珍惜。通过自然意象的描绘，体现了内心的孤独与渴望，具有深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 荻花：象征宁静和自然的美好。
• 鱼标：代表闲适和自得的生活状态。
• 鹿迹：象征自然的灵动与和谐。
• 幽径：代表探索内心世界的道路。
• 寒塘：象征孤独与思考的空间。
• 月亮：象征孤独中的陪伴与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“幽径”象征什么？ A. 忘却烦恼
   B. 探索内心世界
   C. 追求名利
   D. 归隐山林

2. 诗的主题主要表达了什么情感？ A. 对功名的渴望
   B. 对友情与理想生活的向往
   C. 对自然的热爱
   D. 对政治的关心

3. “城中猘犬憎兰佩”中的“兰佩”象征什么？ A. 财富
   B. 纯洁与高雅
   C. 荣誉
   D. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鸟鸣涧》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

李商隐的《赠从兄阆之》与王维的《终南山》都是表达对自然的向往与对内心情感的探索。李商隐侧重于对人事的感慨和对友情的珍视，而王维则更强调宁静自然带来的心灵安慰。两者在意象运用和情感表达上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李商隐诗文集》