《赠柳》

最后更新时间:2026-04-15 19:45:30

原文展示:

赠柳
李商隐 〔唐代〕
章台从掩映，郢路更参差。
见说风流极，来当婀娜时。
桥回行欲断，堤远意相随。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。

白话文翻译：

这首诗描绘了章台和郢路的景色，似乎在掩映之中，路途也显得曲折不齐。听说风流的极致，正好是你婀娜多姿的时节。桥回环似要断裂，堤岸遥远的情意似乎相随。忍心让花如雪般飘落，青楼中扑酒的旗帜迎风招展。

注释:

• 章台：古代设于宫廷或园林中的台，常用于宴会、游乐。
• 郢路：指的是古郢城的道路，可能象征离别或思念。
• 风流极：形容风华绝代，极为出色。
• 婀娜：形容姿态柔美，轻盈。
• 桥回：形容桥的曲折，似乎要断开。
• 堤远：指远处的堤岸，暗示着遥远的思念。
• 花如雪：比喻花瓣如雪般飘落，表现对美好事物的惋惜。

典故解析:

• 章台：出自《楚辞》，指的是与美人相会之地，常用来象征思念。
• 郢：古代楚国的都城，常象征离别与思乡。

诗词背景:

作者介绍：

李商隐是唐代著名诗人，字义山，号玉溪生。他以辞藻华丽、意象丰富著称，作品中常表现出对人生、爱情的深刻思考。

创作背景：

《赠柳》可能创作于李商隐的游历之际，表达他对美丽女子的倾慕与怀念，同时也反映了他对人生短暂、易逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《赠柳》是一首典型的咏柳诗，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对美的追求与对时光流逝的感慨。前两句勾勒出一幅悠远的景象，章台之美与郢路之曲折相映成趣，恰如人们在追寻美好时光时所经历的种种艰辛。第三句“桥回行欲断，堤远意相随”则表现出人与人之间的情感联系，桥与堤的意象交织，传达出一种难舍的情感和悠长的思念。最后两句通过“花如雪”与“青楼扑酒旗”形成对比，前者象征着短暂的美丽与惋惜，后者则代表着世俗生活的繁华与喧嚣，表现了诗人对美好事物的珍惜与无奈。这首诗在艺术上运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻等，展现了诗人细腻的情感与深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 章台从掩映：描绘了章台旁的景色，词语“掩映”带有一种神秘感，暗示着美的事物常常隐藏在阴影之中。
2. 郢路更参差：郢路的曲折象征着人生的艰辛与起伏。
3. 见说风流极：表达对美好事物的向往，似乎在说，最风流的时刻即将来临。
4. 来当婀娜时：强调时间的流逝与美的短暂，婀娜的姿态令人留连。
5. 桥回行欲断：桥的曲折象征着人生道路的复杂与艰难。
6. 堤远意相随：远处的堤岸象征着遥远的思念与希望。
7. 忍放花如雪：表现出对美好事物的惋惜，花瓣如雪般飘落，令人心疼。
8. 青楼扑酒旗：青楼的繁华与酒旗的招展对比，呈现世俗生活的喧嚣。

修辞手法：

• 比喻：如“花如雪”，通过比喻加深了对美的感悟。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了音韵美感。
• 拟人：赋予无生命的事物以情感，增强了诗歌的感染力。

主题思想：

整首诗表达了对美好事物的向往与珍惜，同时也体现出对人生短暂的感慨。诗人通过细腻的描写，传达出一种淡淡的忧伤与思念，反映了他内心深处的情感冲突。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征柔美与娇弱，常与离别、思念相关联。
• 桥：象征相连与分离，表现情感的复杂。
• 花：象征美好与短暂，常引发对时光流逝的思考。
• 青楼：象征世俗的繁华与人间百态。

互动学习:

诗词测试：

1. 李商隐的《赠柳》主要描写了什么？ A. 自然景象
   B. 人生哲学
   C. 对美人思念
   D. 战争

2. “桥回行欲断”中的“桥”象征什么？ A. 生命的短暂
   B. 人与人之间的关系
   C. 自然的美丽
   D. 乡愁

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李贺《李白歌》：同样表现对美的追求与惋惜，但风格更为激昂，表现出对理想的追求。
• 王维《送元二使安西》：通过自然景象表现离别情感，但更侧重于对远方的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗文集》
• 《唐代诗歌研究》