《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》

最后更新时间:2025-05-06 02:00:51

原文展示

胜概殊江右，佳名逼渭川。
虹收青嶂雨，鸟没夕阳天。
客鬓行如此，沧波坐渺然。
此中真得地，漂荡钓鱼船。

白话文翻译

这首诗描绘了江南的美景，胜景与江右（指江南地区）不同，名声与渭川（指陕西一带）相媲美。雨后，彩虹映衬着青色的山峦；鸟儿在夕阳的映照下消失于天际。旅人如我，虽然头发已白，但仍在这辽阔的水波中静坐，感到渺小与孤独。在这里，确实是一个美丽的地方，仿佛漂浮在钓鱼船上。

注释

• 胜概：美好的景致。
• 江右：指长江以南地区，风景优美。
• 佳名：美好的名声。
• 逼：接近，逼近。
• 虹：彩虹。
• 收：消散、消失。
• 青嶂：青色的山峦。
• 鸟没：鸟儿消失。
• 夕阳天：夕阳下的天空。
• 客鬓：旅人的白发。
• 沧波：浩渺的水波。
• 渺然：渺小、渺茫。
• 真得地：真正美丽的地方。
• 漂荡：漂浮、游荡。

诗词背景

作者介绍：李商隐，字义山，号玉谿生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感和深邃的意境著称。他的作品常常充满了感伤和对人生的思考。

创作背景：此诗作于李商隐与朋友聚会之际，表达了他对江南美景的赞美以及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以其独特的视角和精致的意象，展现了江南的独特美景。开头两句通过对比展示了江右与渭川的美，显示出作者对江南的深厚情感。雨后的彩虹与青山相映，构成了动人的画面，展现出自然的和谐美。接下来的句子则转向个人的感悟，旅人虽白头，但在这辽阔的水面上却感到孤独与渺小，仿佛在思考自己在这美丽世界中的位置。最后一句“漂荡钓鱼船”则是一种对自由与宁静的向往，表达了一种虽身处繁华却渴望回归自然的心态。

诗词解析

逐句解析：

1. 胜概殊江右：美好的景致与江南的不同。
2. 佳名逼渭川：美名与渭川相媲美，指江南的名声也十分显赫。
3. 虹收青嶂雨：雨后彩虹出现，青山在雨后显得更加清新。
4. 鸟没夕阳天：鸟儿在夕阳中消失，给人以无限遐想。
5. 客鬓行如此：旅人白发已然，感叹岁月的流逝。
6. 沧波坐渺然：在浩渺的水波中静坐，感到渺小。
7. 此中真得地：这里确实是个美丽的地方。
8. 漂荡钓鱼船：如同在钓鱼船上漂浮，体现了对自然的向往。

修辞手法：诗中运用对比、拟人等手法，使得意象更加生动，情感更为深刻。

主题思想：全诗通过描绘自然美景，反映了诗人对人生短暂和自然宁静的思考，表达了内心的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇：

• 彩虹：象征希望与美好。
• 青嶂：代表自然的清新与生机。
• 夕阳：象征着生命的流逝与美好时光的短暂。
• 沧波：象征着人生的无常与辽阔。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江右”指的是哪个地区？

   • A. 北方
   • B. 江南
   • C. 西南
   • D. 西北

2. “虹收青嶂雨”中的“虹”指的是什么？

   • A. 彩虹
   • B. 橙色
   • C. 河流
   • D. 树木

3. 诗中旅人的心情如何？

   • A. 幸福
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 迷茫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 李商隐与王维的诗歌均表现出对自然的热爱，但李商隐更注重情感的细腻描绘，而王维则偏向于表现自然的宁静与深邃。两者在风格与意象上各有千秋，值得深入探讨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》