最后更新时间:2025-07-30 02:39:11
原文展示:
宣府镇
朱彝尊 〔清代〕
高城西北控燕都，吹角清秋落日孤。
尚忆武皇巡玉塞，亲从镇国剖金符。
宫槐御柳今萧瑟，虎槛鹰坊旧有无。
边事百年虚想像，谁夸天险塞飞狐。
白话文翻译：
高耸的城池西北方向控制着燕京，秋日里孤零零的落日下吹响号角。
仍然记得武皇巡视玉门关，亲自从镇国之地剖开金符。
宫中的槐树和御花园的柳树如今显得萧瑟，虎槛和鹰坊是否还存在？
边疆的事务百年间只是虚幻的想象，谁会夸耀这天险的飞狐塞呢？
注释:
字词注释:
- 高城：指宣府镇的城墙，高耸坚固。
- 燕都：指北京，古称燕京。
- 吹角：古代军队中吹响号角，表示警戒或集结。
- 武皇：指明朝的武宗皇帝。
- 玉塞：指玉门关，古代边防要塞。
- 镇国：指重要的国家或地区。
- 剖金符：古代皇帝派遣使者时，会将金符剖开，一半留存，一半交给使者，作为凭证。
- 宫槐御柳：宫中的槐树和御花园的柳树，象征皇宫的景象。
- 虎槛鹰坊：古代皇宫中饲养猛虎和鹰的地方，象征皇权的威严。
- 飞狐：指飞狐岭，古代边防要塞。
典故解析:
- 武皇巡玉塞：指明朝武宗皇帝巡视边疆的历史事件，显示皇帝对边防的重视。
- 剖金符：源自古代的符信制度，象征皇帝的权威和使者的使命。
诗词背景:
作者介绍:
朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗通过对宣府镇的描绘，反映了边疆的萧条和历史的沧桑。
创作背景:
此诗创作于清代，当时边疆的防御和边事已成为历史，诗人通过对宣府镇的描绘，表达了对过去边疆防御的回忆和对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对宣府镇的描绘，展现了边疆的萧条和历史的沧桑。首联以高城和吹角的形象，勾勒出边疆的孤寂和警戒。颔联通过武皇巡玉塞的典故，回忆了过去的边防盛况。颈联以宫槐御柳的萧瑟，象征皇权的衰落。尾联则以边事的虚幻和飞狐塞的天险，表达了对历史变迁的感慨和对边疆防御的思考。整首诗意境深远，情感丰富，通过对边疆景象的描绘，反映了历史的沧桑和时代的变迁。
诗词解析:
逐句解析:
- 首联：高城西北控燕都，吹角清秋落日孤。描绘了宣府镇的地理位置和边疆的孤寂景象。
- 颔联：尚忆武皇巡玉塞，亲从镇国剖金符。通过典故回忆了过去的边防盛况和皇帝的权威。
- 颈联：宫槐御柳今萧瑟，虎槛鹰坊旧有无。以宫槐御柳的萧瑟，象征皇权的衰落，虎槛鹰坊的存在与否，反映了历史的变迁。
- 尾联：边事百年虚想像，谁夸天险塞飞狐。表达了对边疆防御的思考和对历史变迁的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“高城西北控燕都”中的“高城”比喻边疆的坚固防御。
- 拟人：如“吹角清秋落日孤”中的“吹角”赋予了边疆以生命力。
- 对仗：如“宫槐御柳今萧瑟，虎槛鹰坊旧有无”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对宣府镇的描绘，反映了边疆的萧条和历史的沧桑，表达了对过去边防盛况的回忆和对历史变迁的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 高城：象征边疆的坚固防御。
- 吹角：象征边疆的警戒和孤寂。
- 武皇巡玉塞：象征过去的边防盛况。
- 宫槐御柳：象征皇权的衰落。
- 虎槛鹰坊：象征皇权的威严。
- 飞狐塞：象征边疆的天险。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“燕都”指的是哪个城市？
A. 南京 B. 北京 C. 西安 D. 洛阳
- “武皇巡玉塞”中的“武皇”指的是哪个皇帝？
A. 明太祖 B. 明成祖 C. 明武宗 D. 明宣宗
- 诗中的“剖金符”是什么意思？
A. 剖开金符作为凭证 B. 剖开金符作为装饰 C. 剖开金符作为礼物 D. 剖开金符作为纪念
- 诗中的“飞狐”指的是什么？
A. 一种动物 B. 一个地名 C. 一种武器 D. 一种植物
答案:
- B 2. C 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：同样描绘边疆景象，表达对边防的思考。
- 杜甫的《春望》：通过对长安的描绘，反映战乱后的萧条。
诗词对比:
- 王昌龄的《出塞》与朱彝尊的《宣府镇》：两者都描绘了边疆的景象，但王昌龄的诗更多表达了对边防将士的赞美，而朱彝尊的诗则更多表达了对历史变迁的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《清诗选》：收录了朱彝尊的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代边塞诗选》：收录了多首古代边塞诗，可以对比不同诗人的边塞诗作。
