《水龙吟（金陵作）》

最后更新时间:2025-05-10 10:09:43

原文展示:

水龙吟（金陵作） 作者: 杨冠卿 〔宋代〕

白话文翻译：

这首诗描绘了金陵（南京）的美丽景色和历史变迁。诗中提到江面上腾飞的天马，翠华小驻在兴王的土地上，石城和钟阜雄伟地依偎在天堑之边，鼎安神器象征着国家的安定。高耸的鳷鹊楼，宽阔的建章宫，玉绳低垂，展现出一片郁葱的美景，烟雾缭绕间，仿佛呈现出瑞气。在云层中，貔虎凝聚成羽卫，金汤的壮丽更显国势的强盛。然而，天骄的勇气消退，狼烟熄灭，玉门紧闭。作者只好拜谒陵园，长安遥远，中兴的希望依旧可期。最后，作者感慨六朝的旧事，随流水而去，千古的遗恨无人能记。

注释:

• 天马：传说中的神兽，形容飞腾的气势。
• 翠华：形容美丽的景色。
• 兴王地：指兴起的王朝所在的土地。
• 鼎安神器：象征国家的安定与富饶。
• 貔虎：古代传说中的猛兽，象征力量。
• 玉门：古代边关，象征国家的安全。

诗词背景:

• 作者介绍：杨冠卿，宋代词人，擅长描绘山水景色和抒发个人情感，其作品多有历史感和地域特色。
• 创作背景：该诗创作于金陵，表现了对这座古城的深厚情感以及对历史变迁的思考，反映了作者对国家命运和个人遭遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》是一首极具历史感和地域特色的词作，作者通过描绘金陵的壮丽景色，寄托了对国家和历史的思考。诗中开篇以“渡江天马龙飞”展现了天马飞腾的壮观景象，紧接着提到的“翠华小驻兴王地”，则将目光聚焦于金陵这片历史厚重的土地。诗人在描绘景色的同时，也表达了对国家安定和个人志向的渴望。在“壮金汤更隆国势”一句中，体现了对国家强盛的期盼，而“狼烽书熄，玉门晏闭”则暗示着国家的动荡与危机。诗末提及“千古恨无人记”，更是流露出作者对历史兴亡的无奈与感慨。整首词通过对比和象征，深刻地反映了作者对金陵的热爱与对历史的思索。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 渡江天马龙飞：描绘天马的奔腾，象征着壮丽的景象。
  • 翠华小驻兴王地：指金陵的美丽与兴旺。
  • 石城钟阜：形容城市的雄伟。
  • 鳷鹊楼高，建章宫阔：描绘建筑的高大与宽广。
  • 望郁葱佳气：展现自然景色的美好。
  • 非烟非雾，方呈瑞璇霄际：突出景色的清晰与美丽。
  • 貔虎云屯羽卫：象征力量与护卫的存在。
  • 天骄胆落，狼烽书熄：暗示国家的动荡。
  • 玉门晏闭：象征国家的安宁与和平。
  • 祗谒陵园，长安远：拜谒历史，感慨长安的遥远。
  • 笑六朝旧事，空随流水：对往事的感叹与遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“天马”比作壮观的景象。
  • 对仗：如“鳷鹊楼高，建章宫阔”，形成优美的韵律感。
  • 象征：以“貔虎”象征力量和保护。

• 主题思想：整首诗通过描绘金陵的美丽景色，表达了对国家未来的期望与对历史变迁的感慨，同时也流露出对往昔岁月的怀念与遗憾。

意象分析:

• 天马：象征自由与壮丽的景象。
• 翠华：自然之美，象征着繁荣。
• 貔虎：象征着力量与保护，暗示国家的安危。
• 玉门：象征着国家的安全与和平。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “渡江天马龙飞”中的“天马”象征什么？
     • A. 自由
     • B. 力量
     • C. 美丽
     • D. 繁荣
  2. 诗中提到的“玉门”象征什么？
     • A. 国家安全
     • B. 自然景色
     • C. 个人情感
     • D. 历史遗迹

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《庐山谣》
  • 杜甫《登高》

• 诗词对比：

  • 李白的《庐山谣》同样描绘自然之美，但更侧重于个人情感的抒发；而杨冠卿则在自然景色中融合了历史和政治的思考，反映了更为复杂的情感和社会背景。

参考资料:

• 《宋代词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨冠卿研究》