《疏山东堂昼眠》

最后更新时间:2025-06-13 11:34:47

原文展示

陆游的《疏山东堂昼眠》原文如下：

饭饱眼欲闭，心闭身自安。
乐超六欲界，美过八珍盘。
香缕萦檐断，松风逼枕寒。
吾儿解原梦，为我转云团。

白话文翻译

整首诗的意思是：吃饱了饭，眼睛想要闭上，心灵和身体都感到安宁。快乐超越了六欲的境界，享受的美味超过了八珍的美食。香烟缭绕在屋檐边，松风逼近使得枕头冰凉。我儿懂得原本的梦境，为我转动着云团。

注释

字词注释：

• 饭饱：吃饱了饭。
• 眼欲闭：眼睛想要闭上，表示困倦。
• 心闭身自安：心灵闭合，身体自得其乐，意指内心的宁静与满足。
• 乐超六欲界：快乐超越了人的六种欲望（色、声、香、味、触、法）。
• 美过八珍盘：享受的美好超过了八种珍馐的美味。
• 香缕：香烟的缕缕。
• 萦檐断：缭绕在屋檐边，给人一种幽静的感觉。
• 松风逼枕寒：松树的风逼近，令人感到寒冷。
• 吾儿解原梦：我的儿子懂得原本的梦境。
• 为我转云团：为我转动着如云般的梦境。

典故解析：

• 六欲：指人的六种感官欲望，源自佛教教义。
• 八珍：古代对美食的称呼，代表珍贵的食材。

诗词背景

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、爱国者。他的一生充满了对南宋王朝的忠诚与对国家命运的忧虑。他的诗词多描写个人情感与社会现实，风格豪放，情感真挚。

创作背景：

《疏山东堂昼眠》创作于陆游晚年，反映了他在动荡的时代中寻求内心安宁的渴望。诗中表现了对家庭生活的满足和对宁静生活的向往，展示了他对生活的深刻理解和对世事的淡然态度。

诗歌鉴赏

《疏山东堂昼眠》通过简洁而富有哲理的语言，展现了陆游对宁静生活的向往与追求。诗中描绘了一幅安静、和谐的山居画面，表现了他在饭饱之时的满足感与心灵的宁静。诗的开头两句直接点明了身心的安宁，既有对物质生活的满足，也有对精神世界的追求。

接下来的两句则通过对比，强调了这种安宁与快乐的超越性，乐趣不仅限于物质的享受，而是超越了人类的欲望，达到了精神的高度。最后两句则表现了对儿子的爱与期望，展现了家庭的温暖与和谐。

整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对生活的珍惜与对内心世界的探索，体现了他作为一位老年人的智慧与平和。这种对简单生活的热爱，和对自我内心的反思，值得现代人深思与借鉴。

诗词解析

逐句解析：

1. 饭饱眼欲闭：表示身体的满足和疲倦。
2. 心闭身自安：心灵的宁静与身体的舒适。
3. 乐超六欲界：乐趣已超越了人的基本欲望。
4. 美过八珍盘：享受的美好超越了美食珍品。
5. 香缕萦檐断：香烟缭绕，营造出一种宁静的氛围。
6. 松风逼枕寒：自然的风吹来，营造出清新的环境。
7. 吾儿解原梦：儿子懂得梦的真正意图。
8. 为我转云团：象征着美好的梦境。

修辞手法：

• 对仗：前后句的结构对称，如“心闭身自安”与“乐超六欲界”。
• 比喻：将快乐比作云团，凸显虚幻与美好。

主题思想：

整首诗强调了对简单生活的热爱，以及在物质满足之后，向往精神世界的追求，展现出一种淡泊名利的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 饭：象征着生活的满足。
• 香缕：代表宁静、优雅的生活氛围。
• 松风：象征自然的清新与安静。
• 云团：代表梦境的美好与虚幻。

互动学习

诗词测试：

1. 陆游的《疏山东堂昼眠》主要描写了什么？ A. 战争的壮烈
   B. 个人的安宁与满足
   C. 对爱情的追求

2. “乐超六欲界”中的“六欲”指的是哪几种欲望？ A. 饮食、性欲、名利等
   B. 色、声、香、味、触、法
   C. 财富、权力、地位等

3. 诗中提到的“吾儿解原梦”指的是？ A. 儿子懂得生活的艰辛
   B. 儿子懂得梦境的意义
   C. 儿子懂得诗歌的内容

答案： 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《题西林壁》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

陆游与王维的作品都展现了对自然及内心世界的深刻思考，但陆游的作品更倾向于表达对家庭生活的满足，而王维则多描绘人与自然的和谐。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗歌的艺术与思想》