《春暮过荥泽山下》

时间: 2026-04-15 10:12:15

诗句

陈以豫〔清代〕

夹路阴垂柳线长，流莺送客出山庄。

惜无好梦留春住，愧有閒云笑我忙。

斜日渐描人影瘦，落花轻衬马蹄香。

回头欲认停车处，谷口烟横暮色苍。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 10:12:15

原文展示:

夹路阴垂柳线长，流莺送客出山庄。
惜无好梦留春住，愧有閒云笑我忙。
斜日渐描人影瘦，落花轻衬马蹄香。
回头欲认停车处，谷口烟横暮色苍。

白话文翻译：

在路旁，阴影下的柳树垂下长长的枝条，黄莺在送客人离开山庄。可惜没有美好的梦境让春天停留，心中感到羞愧，因为悠闲的云彩在笑我忙碌。斜阳渐渐勾勒出人影的瘦削，落花轻轻衬托着马蹄的芬芳。回头想要认出停车的地方，山谷口烟雾弥漫，暮色苍茫。

注释：

夹路：指在路旁。
阴垂柳线长：形容柳树的枝条在阴影中垂下来，像一条条长线。
流莺：这里指的是黄莺，寓意送行的鸟儿。
惜无好梦：感叹没有美好的梦境。
愧有闲云：内心感到愧疚，因为悠闲的云在嘲笑自己的忙碌。
斜日：指夕阳，光线斜照。
描人影瘦：描绘出人影的瘦削轮廓。
落花轻衬马蹄香：落花轻轻衬托着马蹄的香气。
谷口烟横暮色苍：山谷口烟雾弥漫，暮色显得苍茫。

诗词背景：

作者介绍：陈以豫，清代诗人，生活在动荡的时代，作品多关注自然与人情，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于春末，诗人或许在出行之际，感受到时光流逝与春天即将结束的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春末的景色，表达了诗人对春天的留恋与对时光流逝的无奈。开头两句以“夹路阴垂柳线长”引出景物，营造出一种宁静而又愁绪的氛围。柳树象征着春天的生机，而“流莺送客”则点明了离别的主题。诗人对春天的美好留恋，通过“惜无好梦留春住”表现得淋漓尽致，显示出对美好时光的无奈与愧疚。接下来，夕阳的斜照和落花的香气进一步营造出一种淡淡的伤感，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。最后一句“回头欲认停车处，谷口烟横暮色苍”则将离别的情绪推向高潮，描绘出一种孤独与迷惘，增强了整首诗的情感深度。

诗词解析：

逐句解析：
1. 夹路阴垂柳线长：柳树在路旁阴影中，枝条垂长，描绘出春天的景象。
2. 流莺送客出山庄：黄莺在送别客人，暗示离别的心情。
3. 惜无好梦留春住：感叹没有美好的梦境让春天停留。
4. 愧有闲云笑我忙：感到愧疚，悠闲的云在嘲笑自己的忙碌。
5. 斜日渐描人影瘦：夕阳渐渐勾勒出人影的消瘦，体现时光流逝。
6. 落花轻衬马蹄香：落花轻轻映衬着马蹄的香气，增添了画面的动感。
7. 回头欲认停车处：想要回头寻找停车的地方，表现出迷茫。
8. 谷口烟横暮色苍：山谷口升起烟雾，暮色苍茫，营造出离别的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将春天和梦境相联系，表达对美好时光的向往。
- 拟人：将云彩赋予人类的感情，增加诗的趣味性。
- 对仗：如“落花轻衬马蹄香”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天的留恋和对时光流逝的无奈，同时展现了诗人内心的忙碌与惆怅。