《次迟韵寄适逊》

最后更新时间:2025-04-26 00:45:33

原文展示:

次迟韵寄适逊
苏辙

饥民畏寒尤恶雪，
旋理破裘紝败缬。
我虽久客未成归，
黍酒虀羹还泼节。
汝雨薪炭旧如土，
尔来薄俸才供盖。
眼前暖热无可道，
心下清癯有余洁。
颍川归去知何时，
祠宫欲罢无同列。
夜中仿佛梦两儿，
欲迓老人先聚说。

白话文翻译：

饥寒交迫的百姓尤其害怕雪天，
我只能在这里整理破旧的裘衣和残破的丝绸。
我虽然长时间身在他乡未能归去，
可黍米酒和粗糙的羹汤依然让我保持节操。
你的雨水和薪炭在我心中如同尘土，
自你以来微薄的俸禄只够我遮盖头顶。
眼前的温暖与热气无从诉说，
心底的清瘦却显得格外高洁。
我不知道何时才能回到颍川，
神明的庙宇也快要停止供奉，和我无一同列。
夜里似乎梦见了两个孩子，
想要迎接老人，先一起聚谈。

注释:

• 饥民：指贫困的百姓。
• 尤恶雪：更加厌恶雪的寒冷。
• 破裘：破旧的皮衣。
• 虀羹：用粗糙的材料煮成的汤。
• 薄俸：微薄的工资。
• 清癯：形容心灵的清白与身体的瘦弱。
• 祠宫：指神明的庙宇。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期著名的文学家和政治家，苏洵之子，苏轼之弟。他在文学上成就斐然，尤其以诗、文、词著称，风格多样，常以清新、直白的语言表达情感和思想。

创作背景：此诗作于苏辙身处他乡之际，表达了他对家乡的思念以及对贫困人民生活的深切关怀。诗中流露出对社会现实的不满与对生活的感慨，反映了那个时代士人的责任感和忧国忧民的情怀。

诗歌鉴赏：

苏辙的《次迟韵寄适逊》是一首情感深邃的诗作，字里行间流露出对家乡的思念与对社会底层人民的同情。诗的开头便用“饥民畏寒尤恶雪”揭示了当时社会的困境，生动描绘了在严寒冬季，饥寒交迫的百姓在雪中挣扎的景象，令人心生怜悯。接着，诗人以自身的处境为引，展现了他虽身在他乡，内心却始终不忘节操，表现出一种高洁的精神追求。

此外，诗中“我虽久客未成归，黍酒虀羹还泼节”一句，表达了诗人对清贫生活的自我安慰与坚守节操的决心。通过“黍酒虀羹”，苏辙将生活的简朴与内心的高洁形成鲜明对比，突显了他内心的坚定与无畏。

最后几句中，诗人梦见两个孩子，暗示着对未来和家族的期盼。在这梦境中，诗人渴望与亲人团聚，彰显了人性中最温暖的一面。整首诗以细腻的情感和深刻的社会关怀，展现了苏辙作为一位文人的责任感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 饥民畏寒尤恶雪：饥饿的百姓在寒冬中更加害怕雪，显示了他们生活的艰辛。
2. 旋理破裘紝败缬：整理破旧的裘衣和残破的丝绸，反映了诗人的贫困和对生活的无奈。
3. 我虽久客未成归：身在异乡，无法归家，表达了思乡的情感。
4. 黍酒虀羹还泼节：即使生活艰难，依然保持自己的节操，表现了诗人高尚的情操。
5. 汝雨薪炭旧如土：将以往的雨水和薪炭比作尘土，意味着对生活的漠然与无奈。
6. 尔来薄俸才供盖：微薄的俸禄只能勉强维持生计，反映了社会的不公。
7. 眼前暖热无可道：表面上的温暖并不能掩盖内心的清瘦。
8. 心下清癯有余洁：内心的清白与身心的疲惫形成对比。
9. 颍川归去知何时：对归乡的渴望与无奈，时不我待。
10. 祠宫欲罢无同列：庙宇即将停止供奉，暗示人与人之间的疏离。
11. 夜中仿佛梦两儿：梦见了两个孩子，象征着对家庭的思念。
12. 欲迓老人先聚说：期望能与亲人团聚，表现了对人情温暖的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“雨薪炭旧如土”，将生活的困境比作尘土，隐喻生活的无奈与苦闷。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
• 拟人：在描写心情时，赋予心灵以情感，使情感更加生动。

主题思想： 整首诗表达了对社会底层人民生活的关怀，反映了诗人对家乡的思念和对清贫生活的无奈，同时也体现了他坚定的节操与人性的温暖。通过细腻的情感描绘，展示了苏辙对生活的深刻思考和对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇:

1. 饥民：象征社会底层人民的苦难。
2. 雪：代表寒冷与困境，暗示生活的艰难。
3. 破裘：象征诗人的贫困与生活的艰辛。
4. 黍酒：代表简单而珍贵的生活。
5. 祠宫：象征传统和人际关系的疏离。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“饥民”最能体现什么？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 快乐
   • D. 平静

2. “黍酒虀羹”在诗中象征什么？

   • A. 奢华生活
   • B. 清贫与节操
   • C. 忘却烦恼
   • D. 乡土情怀

3. 诗人对未来的期望是？

   • A. 无所谓
   • B. 归乡与团聚
   • C. 放弃理想
   • D. 永远留在他乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对社会动荡的关注与对家国的忧虑。
• 李白的《将进酒》：表现了对生活的豪情和对未来的乐观态度。

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对家乡的思念，但更多表现出乐观与豁达的情怀。
• 王维的《送元二使安西》：对友人的送别感情，表达了人情的温暖与离别的惆怅。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《苏辙诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏与解析》

这些资料可以帮助深入理解苏辙及其作品的背景和价值。