《和文与可洋州园亭三十咏 禊亭》

最后更新时间:2026-09-03 18:51:16

原文展示

和文与可洋州园亭三十咏 禊亭
作者：苏辙

觞流无定处，客醉醒还酌。
毋令仲御歌，空使人惊愕。

白话文翻译

这首诗的意思是：
酒杯在不同的地方流转，客人喝醉了又醒来继续饮酒。
不要让仲御的歌声响起，那只会让人感到惊讶和困惑。

注释

• 觞：酒杯。
• 流：流动，这里指酒水的流动。
• 无定处：没有固定的地方，形容酒水的漂泊。
• 客醉醒还酌：客人喝醉后又醒来继续饮酒。
• 毋令：不要让。
• 仲御：指的是仲子（即仲尼，孔子），在此可能暗指一种高雅或令人敬畏的歌声。
• 惊愕：惊讶和困惑。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号涧翁，北宋著名的文学家、政治家和书法家。他是苏轼的弟弟，诗词风格清新，多以抒情见长。苏辙在仕途上历经波折，但在文学上却取得了很高的成就。

创作背景：该诗写于苏辙与友人聚会时，借酒抒怀，表达了对酒的随意与人生的感慨。在当时的社会背景下，文人雅士常聚会吟诗作乐，借酒消愁。

诗歌鉴赏

苏辙的这首《禊亭》以简练的语言表达了酒与人的关系。诗中首先描绘了一个流动的酒杯，象征着时光的流逝与人生的无常。饮酒是一种享乐，但也暗含了醉后迷失的风险。接着，诗人提到要避免仲御的歌声，这与古代士人的高雅品味和社会期待相呼应，体现了对世俗繁华的拒绝与内心的自我反思。

整首诗语调轻松而又饱含哲理，似乎在表达一种对生活的无奈与随性。通过对饮酒与歌声的描绘，诗人让我们感受到一种既自在又孤独的生活状态。诗中没有直白的情感宣泄，而是通过意象的对比，反映出人们在享乐与沉思之间的徘徊。

诗词解析

逐句解析：

• “觞流无定处”：酒杯的流动没有固定的地方，暗示人生的漂泊。
• “客醉醒还酌”：形象地描绘出喝酒的快感与醉后的迷茫。
• “毋令仲御歌”：提到仲子的歌声，暗示一种高尚的追求。
• “空使人惊愕”：歌声的高雅却让人感到困惑与难以承受。

修辞手法：

• 对比：诗中对“醉”和“醒”的对比，体现了人们在享乐与清醒之间的挣扎。
• 象征：酒杯象征着人生的无常，仲御的歌声象征着理想与现实的冲突。

主题思想：整首诗探讨了人生的无常与饮酒的享乐，同时也反映出对高雅的追求与现实的矛盾。诗人在轻松的语调中流露出对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 觞：象征人生的欢乐与悲伤。
• 客：代表每一个在生活中徘徊的人。
• 仲御的歌：象征世俗的理想和高雅的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“觞流无定处”指的是什么？

   • A) 酒杯随意流动
   • B) 酒杯固定不动
   • C) 酒水流淌不息

2. “毋令仲御歌”的意思是？

   • A) 不要听歌
   • B) 要让歌声响起
   • C) 不要让高雅的歌声打扰

3. 诗中表现了怎样的情感？

   • A) 享乐与孤独
   • B) 绝望与愤怒
   • C) 快乐与幸福

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《将进酒》李白
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

• 苏辙的《禊亭》与李白的《将进酒》均以酒为主题，但前者更注重内心的反思与人生的无常，而后者则强调豪放的饮酒态度和对生命的热烈追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》