《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》

最后更新时间:2025-04-26 11:38:50

原文展示:

宿酲寂寞眠初起，
春意阑珊日又斜。
劝我加餐因早笋，
恨人休醉是残花。
闲吟工部新来句，
渴饮毗陵远到茶。
兄弟东西官职冷，
门前车马向谁家。

白话文翻译：

我宿醉醒来，感到寂寞，刚刚起床，春天的气息已渐渐消散，太阳也快要西斜了。朋友劝我多吃些早春的竹笋，我却恨那些人不再醉酒，留下的只是凋零的花朵。我在这里吟诵着工部（杨炯）刚寄来的诗句，口渴得只好喝远道而来的毗陵茶。兄弟们在东西两方的官职都冷清无比，我的门前车马又向谁家去呢？

注释:

• 宿酲：宿醉，指前夜饮酒过量，今早醒来头痛、无精打采的状态。
• 阑珊：形容春天的气息即将消逝，春意已渐弱。
• 加餐：多吃一些，指朋友劝其多吃。
• 早笋：指春天刚出土的竹笋，象征着春天的美好。
• 恨人休醉：对那些不再沉醉于酒中的人的惋惜。
• 闲吟：悠闲地吟诵。
• 工部：指杨炯，他是唐代著名的诗人和官员。
• 毗陵：今江苏省的常熟，出名的茶产地。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以语言通俗、情感真挚著称，擅长描写社会生活和个人情感，尤其对民生疾苦有深刻的关注。

创作背景：此诗是白居易在晚春时节，居于闲适环境中所作，表达了他对春季流逝的感慨和对友人的思念。诗中提到的杨工部（杨炯）则是他寄情于诗歌，抒发对友人的问候之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以“宿酲寂寞”开篇，描绘了一种因宿醉而引发的孤独感。诗人通过对春天的描写，传达出一种时光流逝的无奈，春意渐弱的景象映衬出他内心的寂寞与惆怅。劝酒加餐的情节，既展现了友人的关心，也反映了诗人对生活美好的渴望。恨人休醉的句子则透露出对过往美好时光的怀念，仿佛在感叹人们对美好事物的忽视。

“闲吟工部新来句”则体现出诗人在孤独中对文学的追求与思考，诗歌成为他情感的寄托。最后两句“兄弟东西官职冷，门前车马向谁家”不仅表达了对友情的渴望，也反映出当时社会人情淡薄的现状，揭示了官场的冷漠与生活的孤独。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写和深刻的反思，展现了诗人对生活的感悟与对友情的珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 宿酲寂寞眠初起：诗人因宿醉而感到寂寞，刚刚醒来。
  • 春意阑珊日又斜：春天的气息已经衰退，日头也快要落山。
  • 劝我加餐因早笋：朋友劝我多吃春天新鲜的竹笋。
  • 恨人休醉是残花：对那些已不再沉醉的人的惋惜，留下的只有凋零的花朵。
  • 闲吟工部新来句：悠闲地吟诵着杨炯寄来的新诗句。
  • 渴饮毗陵远到茶：口渴得只好饮用远道而来的毗陵茶。
  • 兄弟东西官职冷：兄弟们在不同地方的官职都冷清无比。
  • 门前车马向谁家：门前的车马又是去往谁家，表达对人情冷淡的感慨。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“兄弟东西”和“门前车马”，形成一种对称的美感。
  • 比喻：将春天的气息比作生命的活力，春意的消逝暗示着生活的无常。
  • 拟人：通过“恨人休醉”赋予人情感，使诗句更具温度。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对春天流逝的惋惜和对生活的感悟，同时反映了人际关系的冷漠与孤独感。

意象分析:

• 宿酲：象征着疲惫与寂寞。
• 春意：象征着生命的活力与美好，逐渐消逝则意味着时光的流逝。
• 早笋：象征着新生与希望。
• 残花：象征着美好的事物逐渐凋零，暗含对失去的哀伤。
• 兄弟：象征着人际关系，反映出社会的冷漠。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“工部”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 杨炯
   • D. 白居易

2. “宿酲寂寞眠初起”中“宿酲”指的是什么？

   • A. 醉酒
   • B. 睡觉
   • C. 醒来
   • D. 感冒

3. 诗人对春天的态度是：

   • A. 愉悦
   • B. 忧伤
   • C. 无所谓
   • D. 兴奋

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表现了对春天的感慨和对国家的忧虑。
• 李白的《月下独酌》：表达了孤独与对友人的思念。

诗词对比：

• 白居易的《晚春闲居》与杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但白居易更强调个人情感，而杜甫则更多地关注国家的命运与个人的忧虑。

参考资料:

推荐书目：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》

以上是对《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》的综合分析和学习资料，希望对您理解这首诗有所帮助！