《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵（次用本韵）》

最后更新时间:2025-04-26 11:24:14

原文展示:

南雨来多滞，东风动即狂。
月行离毕急，龙走召云忙。
鬼转雷车响，蛇腾电策光。
浸淫天似漏，沮洳地成疮。
惨淡阴烟白，空濛宿雾黄。
暗遮千里目，闷结九回肠。
寂寞羁臣馆，深沉思妇房。
镜昏鸾灭影，衣润麝消香。
兰湿难纫珮，花凋易落妆。
沾黄莺翅重，滋绿草心长。
紫陌皆泥泞，黄污共淼茫。
恐霖成怪沴，望霁剧祯祥。
楚柳腰肢亸，湘筠涕泪滂。
昼昏疑是夜，阴盛胜于阳。
居士巾皆垫，行人盖尽张。
跳蛙还屡出，移蚁欲深藏。
端坐交游废，闲行去步妨。
愁生垂白叟，恼杀蹋青娘。
变海常须虑，为鱼慎勿忘。
此时方共惧，何处可相将。
已望东溟祷，仍封北户禳。
却思逢旱魃，谁喜见商羊。
预怕为蚕病，先忧作麦伤。
惠应施浃洽，政岂假揄扬。
祀典修咸秩，农书振满床。
丹诚期恳苦，白日会昭彰。
赈廪赒饥户，苫城备坏墙。
且当营岁事，宁暇惜年芳。
德胜令灾弭，人安在吏良。
尚书心若此，不枉系金章。

白话文翻译：

南方的雨水多而滞留，东风一来便变得狂暴。
月亮急急地行走，龙卷风似乎在召唤云彩。
雷声响起，仿佛鬼神在驱动雷车，电光闪烁像是蛇在腾飞。
雨水如同漏水般浸淫天际，土地上满是沮丧的伤痕。
惨淡的阴烟弥漫，宿雾朦胧如黄昏。
视线被遮挡千里，心绪郁结如同九回肠。
孤寂的羁旅在馆舍，思念的情感深沉如同妻子在房中。
镜中人影模糊，衣服湿润已失去香气。
兰花受潮难以佩戴，花朵凋零妆容易散。
黄莺的翅膀沾满雨水，绿草的心情愈加悠长。
大路皆泥泞，污浊的黄水相互交融。
恐怕雨水变成妖邪，期待天晴带来祥瑞。
楚地的柳树摇曳，湘水的竹子流淌着泪水。
白天昏暗如夜，阴天的气息胜过阳光。
士人都用巾帕垫着，行人则将盖子尽数展开。
跳蛙时常出现，蚂蚁想要深藏。
坐着交游已成废事，闲走反而妨碍了行程。
愁绪使白发老翁生，恼怒了踩青的姑娘。
变海常须担忧，捕鱼时切勿忘记。
此时大家都在惧怕，何处可以相聚。
已向东海祈祷，仍旧封闭北门祈求。
却又想到干旱的灾害，谁会高兴地见到商羊。
预先担心蚕病，先忧虑小麦受伤。
施恩应当普及，政事岂能靠夸耀。
祭典应当修整有序，农书应当满载而归。
真诚期望苦心经营，白日将会显现光明。
救济仓库赈济饥户，修缮城墙以备失修。
且当营造岁月大事，难得闲暇珍惜年华。
德行胜于灾害，人们安居乐业。
尚书的心若如此，便不枉系上金章。

注释:

字词注释：

• 滞：停滞不前。
• 狂：狂暴，猛烈。
• 离毕：离去、结束。
• 龙走：指龙卷风。
• 浸淫：浸透，淋漓。
• 沮洳：指土地湿润而变得泥泞、受损。
• 惨淡：形容光线暗淡。
• 遮：遮挡。
• 羁臣：指被外地羁押的官员。
• 润：潮湿。
• 妆：装扮。
• 淼茫：辽阔无边的样子。

典故解析：

• 商羊：古代神话中与雨水相关，象征干旱。
• 蚕病：指蚕蛾的病害，一般影响农作物。
• 尚书：古代重要的官职，负责文书和政务。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，关注民生，批判时弊。

创作背景： 该诗创作于春季多雨之时，表达了诗人对潮湿天气的感慨与忧虑，同时也反映了社会民生的困境与对丰收的期盼。诗中多处描绘了雨水对自然和人们生活的影响，体现了诗人丰富的情感和对自然的敏感。

诗歌鉴赏：

这首诗采用了传统的律诗形式，展现了白居易对自然景象细腻的观察与深刻的情感。诗中描绘了春天多雨的情景，雨水如同无情的侵扰，导致了自然与人心的沉闷。诗人用“南雨来多滞，东风动即狂”开篇，展现了天气的变化，接着通过各种自然现象的描写，传达出雨水给人们生活带来的困扰。

从“惨淡阴烟白，空濛宿雾黄”中，可以感受到诗人对阴沉天气的无奈与忧愁，似乎整个人都被压抑在这阴霾之中。接着，诗人又将个人情感融入自然景象，表达了思乡之情和对家庭的渴望，体现了人和自然的密切关联。

整首诗在意象的运用上十分丰富，既有对自然界的描绘，也有对人情世态的反思。雨水不仅是自然现象，更是情感的寄托，诗人在细腻的描写中传达出一种深层次的忧虑和期盼。最后的反思与期望，体现了诗人对未来的关注与渴望，使整首诗既有现实的沉重，也有理想的光明。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南雨来多滞：南方的雨水多而滞留，暗示天气的恶劣。
2. 东风动即狂：东风来袭，天气变得疯狂，情绪愈加激荡。
3. 月行离毕急：月亮在急速移动，仿佛时间也在加速流逝。
4. 龙走召云忙：龙卷风似乎在召唤云彩，表现出天气的动荡。
5. 鬼转雷车响：雷声如同鬼神在驱使，富有神秘感。
6. 蛇腾电策光：电光闪烁，似蛇在腾飞，形象生动。
7. 浸淫天似漏：雨水如同漏水般浸透天际，形象生动。
8. 沮洳地成疮：湿润的土地变得泥泞，给人以忧虑。

(后续句子依次进行类似分析)

修辞手法：

• 比喻：如“月行离毕急”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“鬼转雷车响”，将雷声拟人化。
• 对仗：如“惨淡阴烟白，空濛宿雾黄”，对仗工整。

主题思想： 整首诗表达了对自然天气变化的感慨，反映了诗人对百姓生活困境的关切，传达了对未来美好生活的期盼，体现了白居易关心社会、关注民生的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 雨水：象征困扰与忧虑。
• 雷声：象征不安与动荡。
• 月亮：象征时间与变迁。
• 泥泞：象征生活的艰难与不易。
• 兰花：象征美好与期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到南方的雨水多而滞留，表现出什么样的天气状况？

   • A. 晴天
   • B. 多雨
   • C. 干旱

2. 诗中“楚柳腰肢亸”的意思是什么？

   • A. 柳树摇曳
   • B. 柳树枯萎
   • C. 柳树盛开

3. 诗人对未来的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 充满期待
   • C. 绝望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春夜喜雨》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 对比杜甫的《春夜喜雨》，两者都表现了对春雨的感慨，但白居易更加强调了雨水带来的困扰和对民生的关注，而杜甫则更多体现了春雨的滋润和希望。这种不同的情感基调反映了两位诗人的个性与创作风格。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》