《西湖竹枝词二首 其一》

最后更新时间:2025-07-30 04:19:41

原文展示:

日落平湖艇子迟，
岸花汀草伴人归。
鸳鸯惊散东西去，
唯有蜻蜓蛱蝶飞。

白话文翻译：

日落时分，平静的湖面上，划船的人归得慢些；
岸边的花草陪伴着人们归家。
鸳鸯受到惊吓，四散而去，
只有蜻蜓和蛱蝶在空中飞舞。

注释:

• 日落：太阳落下，指傍晚时分。
• 平湖：指平静的湖面。
• 艇子：小船。
• 岸花汀草：岸边的花和水边的草，描绘自然景物。
• 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对。
• 惊散：受到惊吓而飞散。
• 唯有：只有，强调唯一的事物。
• 蜻蜓：昆虫，常出现在水边。
• 蛱蝶：一种美丽的蝴蝶。

典故解析：

本诗没有涉及明显的历史典故，主要通过描绘西湖的自然风光和生物，传达了诗人对宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

郭庸，元代诗人，以其细腻的描写和自然景观的抒情而著称。生平不详，但其作品多反映了南方自然风光与人文情怀。

创作背景：

《西湖竹枝词二首》是郭庸在西湖一带游历时的创作，诗中描绘了西湖的宁静与美丽，表达了他在自然中获得的恬静与安宁感。

诗歌鉴赏：

这首诗以西湖的日落景象为背景，通过细腻的描绘展现了傍晚时分的宁静与美好。开头两句描绘了日落时分，湖面平静，小船缓慢归岸，岸边的花草恰似人们归家的伴侣，构建出一种温馨和谐的画面。接下来的两句则转向动物的描写，鸳鸯因惊吓而四散，象征着生命的脆弱与不安。而最后一句“唯有蜻蜓蛱蝶飞”，则将视线拉回到自然的美好，蜻蜓和蛱蝶的飞舞仿佛在表达一种生命的自由与灵动。

整首诗的情感基调十分柔和，既有对湖光山色的赞美，又蕴含着对生活的哲思，诗人通过这种对比，展现了人生的多样性与丰富性。诗中不仅有对自然的描绘，更有对生命的思考，使人读后倍感宁静与舒适。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日落平湖艇子迟：描写日落时分，湖面平静，划船的人返回得较慢，暗示着宁静的氛围。
2. 岸花汀草伴人归：岸边的花草陪伴着归来的人，增添了自然的亲密感和温暖感。
3. 鸳鸯惊散东西去：鸳鸯因受到惊吓而飞散，象征着自然界中生灵的脆弱与不安。
4. 唯有蜻蜓蛱蝶飞：只有蜻蜓和蛱蝶在空中飞舞，表现出一种自由与活力，形成与之前的对比。

修辞手法：

• 对仗：如“岸花汀草”与“艇子迟”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：花草伴人归，赋予自然界以情感，形成一种和谐美。
• 对比：鸳鸯的惊散与蜻蜓蛱蝶的飞舞形成鲜明对比，增强了情感的层次。

主题思想：

这首诗通过描绘西湖的美丽自然景观，表现了诗人对宁静生活的向往，以及对生命脆弱和自由的思考，传达出一种淡泊明志、与自然和谐共处的情感。

意象分析:

• 平湖：象征宁静和安详。
• 岸花汀草：代表自然的美好与生机。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐，但同时也暗示脆弱。
• 蜻蜓和蛱蝶：象征自由和灵动，体现生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的时间是什么时候？
   A. 早晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 夜晚

2. 诗中提到的鸟类是？
   A. 燕子
   B. 鸳鸯
   C. 麻雀
   D. 鹅

3. 诗人通过什么手法表现花草与人的关系？
   A. 拟人
   B. 比喻
   C. 夸张
   D. 排比

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）描绘了战乱中的景象，体现了诗人对社会的关心与忧虑；而郭庸的《西湖竹枝词》则聚焦于自然的宁静与个人的内心体验，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《元代诗歌概论》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《西湖文化研究》