《减字木兰花（乙亥上元）》

最后更新时间:2025-05-07 16:43:12

原文展示

减字木兰花（乙亥上元）
刘辰翁 〔宋代〕
无灯可看。雨水从教正月半。
探茧推盘。探得千秋字字看。
铜驼故老。说著宣和似天宝。
五百年前。曾向杭州看上元。

白话文翻译

这时没有灯可以欣赏花灯，正月的雨水将灯光遮挡。
我寻觅蜻蜓的茧，细细推敲，发现其中的字句都蕴含千年的历史。
铜驼这个老地方，讲述着昔日的繁华，仿佛和天宝年间的盛况一模一样。
五百年前，我曾在杭州观赏那时的元宵节。

注释

• 减字木兰花: 一种词牌名，常用于描绘春天、节庆等场景。
• 无灯可看: 意思是没有灯笼可以观赏，暗示天气或环境的影响。
• 雨水: 指正月时节的雨水，可能影响了元宵节的庆祝活动。
• 探茧推盘: 比喻细致观察，如同探寻蜻蜓的卵，寓意深刻的思考。
• 铜驼: 指古杭州市场，因其盛况而闻名。
• 宣和: 表示北宋宣和年间的繁华。
• 天宝: 唐代天宝年间，通常被认为是盛世。
• 五百年前: 提及了历史，表达对过去美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍: 刘辰翁，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称，常写景抒情，擅长用简练的语言表达深刻的主题。

创作背景: 该诗创作于元宵佳节，正值乙亥年，诗人通过对元宵节的回忆与感慨，表达对过往繁华时光的怀念，以及对当下景象的无奈。

诗歌鉴赏

《减字木兰花（乙亥上元）》以浓厚的节日氛围和深厚的历史感相结合，展现出诗人对元宵节的思念和对历史的追忆。诗的开头“无灯可看”便引入了一种失落的情绪，正月的雨水遮挡了灯笼的光辉，象征着节日的黯淡无光。接着，诗人以“探茧推盘”展示了自己的细腻观察，暗示找寻历史的意义，字字句句中都渗透着千年的文明。

诗中提到的“铜驼故老”，则是对历史的回顾，表现出诗人对古代繁华的向往与感慨。提及到的“宣和”和“天宝”，更是引发读者对盛世的无限遐想。最后，五百年前的回忆让人感受到时间的流逝和历史的变迁，仿佛在诉说着即便时光荏苒，美好依旧值得铭记。

整首诗通过描写节日的景象与历史的交织，展现了诗人对生活的思考和对美好时光的追忆，既有个人情感的抒发，又有对历史文化的反思，是一首情感丰富、意蕴深远的佳作。

诗词解析

逐句解析:

• 无灯可看: 直接表达了当时的环境状态，渗透着失落感。
• 雨水从教正月半: 雨水的来临恰逢正月，增添了节日的湿润与凄清。
• 探茧推盘: 比喻细致入微的观察和思考，表露了诗人对历史的热爱与追求。
• 探得千秋字字看: 千秋的字句不仅是历史的积淀，也是对未来的期许。
• 铜驼故老: 提到古代的繁华，展现对历史的怀念。
• 说著宣和似天宝: 展示了诗人在听闻历史时的情感共鸣。
• 五百年前: 历史的深远感与诗人的情感交织，体现出一种对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 比喻: 将观察历史比作“探茧”，形象生动。
• 对仗: “铜驼故老”与“宣和似天宝”形成鲜明对比，增强了诗的音乐感。
• 排比: 通过时间的递进，增强了诗的层次感和深度。

主题思想: 该诗展现了对节日的怀念与对历史的反思，表达了诗人对曾经繁华时光的追忆与对现实的思索，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇:

• 灯: 象征节日的欢乐与热闹。
• 雨水: 代表自然的变迁与人事的无常。
• 铜驼: 历史的积淀，象征着古代的繁华与荣耀。
• 千秋: 代表历史的厚重与文化的传承。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“铜驼故老”指的是哪个地方？ A. 杭州
   B. 南京
   C. 洛阳
   D. 长安

2. “无灯可看”反映了诗人怎样的情绪？ A. 欢乐
   B. 失落
   C. 平静
   D. 生气

3. 诗中提到的“宣和”与“天宝”分别代表哪个朝代的繁华？ A. 宋代与唐代
   B. 唐代与宋代
   C. 明代与清代
   D. 汉代与魏代

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《青玉案·元夕》 — 辛弃疾
• 《生查子·元夕》 — 欧阳修

诗词对比: 比较刘辰翁的《减字木兰花（乙亥上元）》与辛弃疾的《青玉案·元夕》，两首诗均描绘了元宵节的景象，但刘辰翁更侧重于对历史的追忆与思考，辛弃疾则更多展现了节日的热闹与个人情感的流露。两者在意境与情感上各有千秋，皆为描绘元宵节的经典作品。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》