《卧病》

最后更新时间:2025-04-27 13:15:41

原文展示:

岁晚怜家居，翛然一鹤如。
常时亲枕簟，经月罢琴书。
文债犹催逼，闲缘未断除。
应门频有报，花下驻朋车。

白话文翻译：

年末时节，我对家中的生活感到怜惜，像一只悠然自得的仙鹤。
平常时，我与亲人共枕而眠，整个月都不再弹琴读书。
然而，文债依然催促着我，闲暇的缘分却还未能断绝。
听到门外频频有人来访，花下的车子停驻着朋友的身影。

注释:

1. 岁晚：指年末，岁暮。
2. 怜家居：对在家的生活感到怜惜、关怀。
3. 翛然：形容悠然自得的样子。
4. 亲枕簟：与亲近的人共用床榻。
5. 经月：经过一个月。
6. 文债：指因写作而产生的经济负担。
7. 闲缘：指闲暇的友情关系。
8. 应门：应答来访者的敲门声。
9. 频有报：频繁有访客到来。
10. 花下驻朋车：朋友的车子停在花下，形象地描绘了春日的景象。

诗词背景:

作者介绍：李之世，明代诗人，其诗歌多描写自然景观和个人情感，风格清新脱俗，表现出对生活的深刻思考与感悟。

创作背景：这首诗作于岁末，诗人身在家中，因身体不适而卧病在床，反映了他对家庭生活的眷恋与对生活的深刻思考，同时也透露出对文人生活的无奈和对朋友的期盼。

诗歌鉴赏：

《卧病》是一首富有情感和生活哲理的古诗，诗人在年末的时节，因卧病在家而感到对家庭生活的怜惜与珍视。首句“岁晚怜家居”直接表达了诗人对家庭的眷恋，接着“翛然一鹤如”则通过比喻将自己比作一只悠然自得的仙鹤，生动地展现了他内心渴望自由自在生活的愿望。

诗中提到“常时亲枕簟”，表明诗人与家人亲密无间的关系，然而“经月罢琴书”又透露出他因病无法继续追求文化艺术的无奈。接下来的“文债犹催逼”则反映出文人生活的压力，虽身处闲暇之地，仍然无法摆脱经济负担的束缚。

最后两句“应门频有报，花下驻朋车”描绘了朋友的到访，给沉闷的生活带来了一丝生气，尤其是“花下驻朋车”更是暗示春天的来临与生机勃勃的希望。整首诗情感充沛，既有对家庭生活的珍视，也有对生活压力的深刻反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岁晚怜家居：年末的时节，诗人对家庭生活产生了怜惜之情。
2. 翛然一鹤如：比喻自己如同一只悠然自得的仙鹤，渴望自由自在的生活。
3. 常时亲枕簟：平常时与家人共享床榻，表达亲密的家庭关系。
4. 经月罢琴书：因病而无法继续弹琴读书，显现出内心的失落。
5. 文债犹催逼：文人的经济负担依然存在，无法摆脱。
6. 闲缘未断除：虽然身体虚弱，但友情依旧存在。
7. 应门频有报：门外频频有访客来访。
8. 花下驻朋车：朋友的车停在花下，暗示春日的温暖与生机。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作“仙鹤”，表现出对自由生活的渴望。
• 对仗：如“经月罢琴书，文债犹催逼”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“花下驻朋车”描绘春天生机，象征希望与温暖。

主题思想：整首诗表达了诗人对家庭生活的珍视、对文人压力的反思以及对友谊的渴望。通过细腻的情感描写，展现了诗人在病痛中的内心世界和对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 鹤：象征高洁、自由和长寿。
2. 琴书：代表文人生活的文化追求。
3. 花：象征春天的到来和生机勃勃的希望。
4. 朋车：暗示朋友的来访，象征友情和温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“岁晚怜家居”表达了什么情感？
   A) 对自然的热爱
   B) 对家庭生活的珍惜
   C) 对金钱的渴望

2. 诗人将自己比作“鹤”是为了表达什么？
   A) 对死亡的恐惧
   B) 渴望自由自在的生活
   C) 对朋友的思念

3. “花下驻朋车”一句中“花”象征什么？
   A) 财富
   B) 友情
   C) 春天的生机

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 对比李之世的《卧病》和王维的《竹里馆》，两者都是描写个人内心感受的作品，但李之世更关注家庭与文人生活的压力，而王维则更多展现了对自然与隐逸生活的向往。李之世通过细腻的情感描写传达出一种对生活的沉思，而王维则通过简洁的意象描绘出一种宁静的心境。两者的风格均展现了明代诗人的独特视角和深厚的人文关怀。

参考资料：

• 《明代诗人李之世研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》