《迈陂塘 题其年填词图》

最后更新时间:2026-09-28 17:58:01

原文展示

擅词场飞扬跋扈，前身可是青咒？风烟一壑家阳羡，最好竹山响里。摧砚几，坐罨画溪阴，袅袅珠藤翠。人生快意，但紫笋烹泉，银筝侑酒，此外总閒事。空中语，想出空中姝丽，图来菱角双髻。乐章琴趣三千调，作者古今能几？团扇底，也直得樽前，记曲呼娘子。旗亭药市，听江北江南，歌尘到处，柳下井华水。

白话文翻译

在词坛上才华横溢，前世是否是那位青咒？在阳羡的家中，面对着风烟和深谷，最喜欢在竹山响里。磨砚几，坐在罨画溪的阴凉处，看着袅袅的珠藤翠绿。人生快意，只需紫笋烹泉，银筝伴酒，其他都是闲事。空中的话语，想象出空中的美丽女子，图中描绘的是菱角双髻。乐章琴趣三千调，古今能作的作者有几人？在团扇底下，也值得在酒前，记曲呼唤娘子。在旗亭药市，听着江北江南的歌声，歌声到处，柳下的井华水。

注释

• 擅词场飞扬跋扈：形容在词坛上才华横溢，气势非凡。
• 前身可是青咒：疑问句，询问前世是否是某位有才华的人。
• 风烟一壑家阳羡：形容家在阳羡，面对风烟和深谷。
• 最好竹山响里：最喜欢在竹山响里。
• 摧砚几：磨砚几，指准备写作。
• 坐罨画溪阴：坐在罨画溪的阴凉处。
• 袅袅珠藤翠：形容珠藤翠绿，袅袅摇曳。
• 紫笋烹泉：用紫笋烹煮泉水。
• 银筝侑酒：银筝伴酒。
• 空中语：空中的话语，指想象中的美丽女子。
• 图来菱角双髻：图中描绘的是菱角双髻。
• 乐章琴趣三千调：形容乐章琴趣丰富，有三千调。
• 团扇底：在团扇底下。
• 记曲呼娘子：记曲呼唤娘子。
• 旗亭药市：旗亭药市，指市集。
• 歌尘到处：歌声到处。
• 柳下井华水：柳下的井华水。

诗词背景

作者介绍：朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗词以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景：这首诗是朱彝尊为其年填词图所作的题诗，表达了对词坛才华的赞美和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对词坛才华的赞美和对美好生活的向往，展现了朱彝尊的文学情怀和生活态度。诗中“擅词场飞扬跋扈”一句，既表达了对词坛才华的赞美，也体现了作者自身的自信和豪迈。“人生快意，但紫笋烹泉，银筝侑酒，此外总閒事”一句，则表达了对简单生活的向往，认为人生快意只需烹泉饮酒，其他都是闲事。整首诗语言优美，意境深远，展现了朱彝尊的文学才华和生活情趣。

诗词解析

逐句解析：

1. 擅词场飞扬跋扈：开篇即展现词坛才华，气势非凡。
2. 前身可是青咒：疑问句，引发对前世的思考。
3. 风烟一壑家阳羡：描绘家在阳羡的景象，风烟和深谷。
4. 最好竹山响里：表达对竹山响里的喜爱。
5. 摧砚几：准备写作，磨砚几。
6. 坐罨画溪阴：坐在罨画溪的阴凉处。
7. 袅袅珠藤翠：描绘珠藤翠绿，袅袅摇曳。
8. 人生快意：表达对简单生活的向往。
9. 但紫笋烹泉，银筝侑酒：只需烹泉饮酒，其他都是闲事。
10. 此外总閒事：其他都是闲事。
11. 空中语：想象中的美丽女子。
12. 想出空中姝丽：想象出空中的美丽女子。
13. 图来菱角双髻：图中描绘的是菱角双髻。
14. 乐章琴趣三千调：形容乐章琴趣丰富。
15. 作者古今能几：古今能作的作者有几人。
16. 团扇底：在团扇底下。
17. 也直得樽前：也值得在酒前。
18. 记曲呼娘子：记曲呼唤娘子。
19. 旗亭药市：旗亭药市，指市集。
20. 听江北江南：听着江北江南的歌声。
21. 歌尘到处：歌声到处。
22. 柳下井华水：柳下的井华水。

修辞手法：

• 比喻：如“擅词场飞扬跋扈”比喻词坛才华横溢。
• 拟人：如“袅袅珠藤翠”拟人化珠藤，形容其摇曳生姿。
• 对仗：如“紫笋烹泉，银筝侑酒”对仗工整，表达简单生活的向往。

主题思想：

整首诗通过对词坛才华的赞美和对美好生活的向往，展现了朱彝尊的文学情怀和生活态度。诗中既表达了对词坛才华的赞美，也体现了作者自身的自信和豪迈，同时表达了对简单生活的向往，认为人生快意只需烹泉饮酒，其他都是闲事。

意象分析

意象词汇：

• 擅词场飞扬跋扈：词坛才华横溢。
• 风烟一壑家阳羡：家在阳羡，面对风烟和深谷。
• 最好竹山响里：最喜欢在竹山响里。
• 袅袅珠藤翠：珠藤翠绿，袅袅摇曳。
• 紫笋烹泉：用紫笋烹煮泉水。
• 银筝侑酒：银筝伴酒。
• 空中语：想象中的美丽女子。
• 图来菱角双髻：图中描绘的是菱角双髻。
• 乐章琴趣三千调：乐章琴趣丰富。
• 团扇底：在团扇底下。
• 记曲呼娘子：记曲呼唤娘子。
• 旗亭药市：旗亭药市，指市集。
• 歌尘到处：歌声到处。
• 柳下井华水：柳下的井华水。

互动学习

诗词测试：

1. 朱彝尊是哪个朝代的诗人？ A. 宋代 B. 明代 C. 清代 D. 元代

2. 诗中“擅词场飞扬跋扈”一句表达了什么？ A. 对词坛才华的赞美 B. 对简单生活的向往 C. 对前世的思考 D. 对市集的描述

3. 诗中“人生快意，但紫笋烹泉，银筝侑酒，此外总閒事”一句表达了什么？ A. 对词坛才华的赞美 B. 对简单生活的向往 C. 对前世的思考 D. 对市集的描述

4. 诗中“空中语，想出空中姝丽”一句表达了什么？ A. 对词坛才华的赞美 B. 对简单生活的向往 C. 对想象中的美丽女子的描述 D. 对市集的描述

答案：

1. C. 清代
2. A. 对词坛才华的赞美
3. B. 对简单生活的向往
4. C. 对想象中的美丽女子的描述

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 朱彝尊的其他诗词，如《桂枝香·咏桂》、《临江仙·夜泊牛渚怀古》等。

诗词对比：

• 与朱彝尊的其他诗词相比，这首诗更加注重对词坛才华的赞美和对美好生活的向往，语言优美，意境深远。

参考资料

推荐书目：

• 《朱彝尊诗集》
• 《清代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》