《寒食》

最后更新时间:2025-05-02 09:29:15

原文展示:

孤客飘飘岁载华，
况逢寒食倍思家。
莺啼远墅多从柳，
人哭荒坟亦有花。
浊水秦渠通渭急，
黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好，
宫观参差半隐霞。

白话文翻译：

孤独的客人漂泊在外，岁月如华丽的花朵般流逝，
正值寒食节，更加思念家乡。
黄莺在远处的别墅里啼鸣，伴随着柳树摇曳，
而人们在荒凉的坟墓旁哭泣，也有花在开放。
浑浊的水流从秦渠流向渭河，急促而去，
黄土飞扬，京洛的原野也显得斜斜的。
驱车向西去接近长安真好，
宫殿和观景楼隐约在霞光中。

注释:

• 孤客：孤独的旅人，指作者自己。
• 寒食：寒食节，春秋时期的一个传统节日，祭奠祖先，禁火食冷。
• 莺啼：黄莺的鸣叫，表示春天的到来。
• 荒坟：荒凉的坟墓，暗指亡者。
• 秦渠：指古代的水利工程，连接秦地和渭水。
• 京洛：指的是古代的首都长安及其周边。
• 宫观：指宫殿和观景楼。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶，字廷秀，唐代诗人，生于盛唐时期。他的诗风清新自然，常以抒情为主，善于描绘自然景色和人情世态。卢纶的作品多表现对生活的思考和对家乡的眷恋。

创作背景:

《寒食》作于寒食节，正值春天，诗人因身处他乡而倍感思念家乡和亲人，通过描绘自然景色与人情，表达了对家乡的怀念和孤独的感受。

诗歌鉴赏：

《寒食》这首诗以寒食节为背景，表达了诗人对家乡的绵绵思念之情。诗中的“孤客”描绘了诗人身在异乡的孤独感，随着寒食节的来临，这种孤独感愈加强烈。诗开头的“孤客飘飘岁载华”，展现了时间的流逝与漂泊的无奈，接下来的“况逢寒食倍思家”则将思乡之情进一步放大。

接下来的两句“莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花”，对比了春天的生机与人间的悲伤。一方面，黄莺啼鸣，象征着温暖与希望；另一方面，荒坟旁的哭泣则是对逝去亲人的追思，这种鲜明的对比增强了诗的情感深度。

“浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜”则描绘了自然景色，浑浊的水流和黄土飞扬，象征着生命的无常与流逝。而最后两句“驱车西近长安好，宫观参差半隐霞”则表达了诗人渴望回归长安的美好愿望，长安在诗中不仅是地理的归宿，更是心灵的归属。

整首诗通过细腻的描写与情感的交织，呈现出一种对家乡深切的思念和对生命无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤客飘飘岁载华：孤独的旅人，随着岁月流逝。
2. 况逢寒食倍思家：正值寒食节，更加思念家乡。
3. 莺啼远墅多从柳：黄莺在远处的别墅啼鸣，伴随着柳树。
4. 人哭荒坟亦有花：人们在荒凉的坟墓旁哭泣，花儿也在开放。
5. 浊水秦渠通渭急：浑浊的水流从秦渠流向渭河。
6. 黄埃京洛上原斜：黄土飞扬，京洛的原野显得斜斜的。
7. 驱车西近长安好：开车向西接近长安真好。
8. 宫观参差半隐霞：宫殿和观景楼隐约在霞光中。

修辞手法:

• 对比：将春天的生机与死亡的悲伤进行对比，增强情感深度。
• 拟人：将莺啼和人哭赋予情感，使自然景物与人间情感相互交融。
• 比喻：通过“岁载华”隐喻时间的流逝。

主题思想:

整首诗以寒食节为背景，表现了诗人对家乡的深切思念，以及在他乡的孤独与无奈。通过对自然景色的描绘，深化了思乡之情，体现了对生命和时间的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 孤客：象征着孤独与漂泊。
• 寒食：象征着思念与传统。
• 莺啼：象征着春天的生机与希望。
• 荒坟：象征着逝去与追思。
• 浊水：象征着生命的无常与流逝。
• 黄埃：象征着世事的变迁与无奈。
• 长安：象征着归属与梦想。

互动学习:

诗词测试：

1. 《寒食》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 卢纶
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“寒食”节主要表达了什么情感？

   • A. 喜庆
   • B. 思乡
   • C. 祝福
   • D. 祭祀

3. 诗中的“莺啼”象征着什么？

   • A. 哀伤
   • B. 希望
   • C. 迷茫
   • D. 怒火

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 葉紹翁的《寒食帖》

诗词对比:

• 《九月九日忆山东兄弟》：同样表现了思乡之情，但更侧重于兄弟情感。
• 《寒食帖》：通过寒食节的描述，展现了对故乡的怀念，情感更为细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》