《送潘述应宏词下第归江南》

最后更新时间:2025-05-07 23:39:36

原文展示：

愁与醉相和，昏昏竟若何。
感年怀阙久，失意梦乡多。
雨里行青草，山前望白波。
江楼覆棋好，谁引仲宣过。

白话文翻译：

全诗翻译：
愁苦与醉酒交织在一起，昏昏沉沉的我究竟该如何度过这段时光？对往年的思念已久，失意的我在梦中常常徘徊。雨中走在青翠的草地上，山前望着白色的波浪。江边的楼阁上下棋正好，谁能引导仲宣（王粲）来此？

注释：

• 愁与醉相和：愁苦与醉酒交融，形容诗人内心的矛盾与纠结。
• 昏昏：形容神志恍惚的状态。
• 感年：对往年时光的感怀。
• 怀阙久：长久以来怀念失去的东西。
• 失意梦乡多：常常在梦中感到失意。
• 雨里行青草：在雨中走在青翠的草地上，描绘自然景象。
• 山前望白波：在山前远望白色的波浪，表达对美景的向往。
• 江楼覆棋好：在江边的楼阁下下棋，寓意闲适的生活。
• 仲宣：指王粲，古代著名的诗人，诗中提及或许希望与其共话。

诗词背景：

作者介绍：

卢纶（公元739年—公元799年），字子美，号清江，唐代诗人，以其清新自然的风格和细腻的情感著称。他的诗歌多描写自然景色和人情世故，情感真挚，语言优美。

创作背景：

此诗作于卢纶送别朋友潘述应宏，朋友即将返回江南，诗中流露出对朋友的依依惜别之情以及自身的失落与愁苦，反映了诗人对人生的思考及对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏：

《送潘述应宏词下第归江南》是一首充满情感的送别诗，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对友人的深厚情谊与自身的愁苦。首句“愁与醉相和”，道出了诗人复杂的情感状态，醉酒与愁苦交织，形成了内心的矛盾。接着，诗人回忆往年，感慨时间的流逝和失去的东西，展现了对过往的深切怀念。

中间的自然描写，雨中的青草与山前的白波，构成了一幅生动的画面，让人感受到江南水乡的柔美与恬静。在这幅画面中，诗人不仅表达了对友人的祝福，也借此抒发了自己内心的孤独与失落。

最后两句则传达了诗人对与王粲之类的文人雅士的向往，期盼有更多志同道合的朋友能够聚集在一起，分享生活的乐趣。整首诗在情感上细腻而又含蓄，既有对友人的祝福，也有对人生哲理的思考，展现了唐代诗歌的深邃与美丽。

诗词解析：

逐句解析：

1. 愁与醉相和：诗人内心既感到忧愁，又因饮酒而醉，二者交织。
2. 昏昏竟若何：在这种状态下，诗人迷茫不知如何是好。
3. 感年怀阙久：经历了很多年，诗人依然怀念过去的美好岁月。
4. 失意梦乡多：常常在梦中感到失落和不安。
5. 雨里行青草：在细雨中走在青翠的草地上，描绘自然的清新。
6. 山前望白波：站在山前远望波浪，表达对自然景色的向往。
7. 江楼覆棋好：在江边的楼阁下下棋，表现出诗人闲适的生活状态。
8. 谁引仲宣过：希望有志同道合的人（如王粲）来此共叙情怀。

修辞手法：

• 对仗：如“愁与醉相和，昏昏竟若何”形成对仗工整，增强了句子的韵律感。
• 意象：通过“雨”、“青草”、“白波”等意象，营造出一种清新自然的氛围，增强了情感的表达。
• 拟人：在“谁引仲宣过”中，赋予了人性化的期待，表现出诗人的渴望。

主题思想：

整首诗通过对友人离别的惆怅、对往年时光的怀念，以及对自然的感悟，表达了诗人对人生无常的感慨与对美好生活的向往，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 愁：象征内心的忧伤与失落。
• 醉：象征对现实的逃避与麻痹。
• 青草：象征生机与希望。
• 白波：象征流动的时间与变幻的生活。
• 江楼：象征诗人对雅致生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“愁与醉相和”主要表达了诗人的什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁和迷茫
   • C. 希望

2. “雨里行青草”的意象主要传达了什么？

   • A. 自然的清新
   • B. 邀请朋友
   • C. 失落感

3. “仲宣”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 王粲
   • C. 杜甫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比：

• 《送友人》：同样是送别诗，李白的作品更加豪放，表达了对友人的深切祝福和不舍。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃在送别中融合了对未来的展望，情感更为激昂和宏大。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》

以上是对《送潘述应宏词下第归江南》的详细分析和解读，希望能帮助你更好地理解这首古诗词。