《送崔邠拾遗》

最后更新时间:2025-05-03 17:13:13

送崔邠拾遗

作者: 卢纶 〔唐代〕

原文展示:

皎洁无瑕清玉壶，晓乘华幰向天衢。
石建每闻宗谨孝，刘歆不敢衒师儒。
谏修郊庙开宸虑，议按休征浅瑞图。
今日攀车复何者，辕门垂白一愚夫。

白话文翻译：

清澈如玉的壶，毫无瑕疵，晨曦中乘着华丽的车子向天边而去。
石建每次听闻宗室的尊严与孝道，刘歆也不敢在师道面前自夸。
谏议修建郊庙，以慎重的态度考虑朝政，讨论休战与征战的浅薄图谋。
如今行车出门又会是何人呢？在辕门下垂白的，竟是一个无知之人。

注释:

• 皎洁: 明亮、洁白。
• 清玉壶: 比喻高洁的品性或理想。
• 华幰: 华丽的车舸。
• 天衢: 天上的道路，喻指前途或名利之途。
• 石建、刘歆: 典故中的人物，分别指代尊重礼法和文人的道德标准。
• 郊庙: 祭祀的庙宇，象征国家的祭祀与政治。
• 休征: 停止征战；瑞图: 好的兆头与计划。
• 辕门: 车门，象征出行。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶，字景仁，唐代诗人，擅长五言绝句与律诗，作品多描写山水、田园和朋友间的情谊。
创作背景: 此诗作于唐代，正值政治动荡、士人纷纷投身仕途之际，表达了对友人崔邠的送别和对当时政治局势的感慨。

诗歌鉴赏：

卢纶的《送崔邠拾遗》以清丽的意象和深刻的政治隐喻著称。诗中开头用“皎洁无瑕清玉壶”描绘了崔邠的高洁品德，令人印象深刻。接着通过石建与刘歆的典故，提醒世人对待礼法与道德的尊重，让人反思当下士人的行为。诗的后半部分则是对政治的冷静思考，提及修建郊庙和休征的议题，表现出诗人对国事的忧虑与对朋友未来的希望。最后一句“辕门垂白一愚夫”，不仅是对崔邠的调侃，也暗含了对当今社会中无知者的无奈与失望。整首诗情感真挚，语言清新，既有道德的深思，也有对友人的真诚祝福。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 首句通过美好意象强调崔邠的品德。
  2. 典故引入，说明士人应有的谦卑与尊重。
  3. 提及国家大事，表现政治上的忧虑。
  4. 以“愚夫”收尾，既是对崔邠的调侃，也是对无知现象的批判。

• 修辞手法:

  • 比喻: “清玉壶”比喻崔邠的品行。
  • 对仗: 各句结构工整，增强了诗的韵律感。
  • 典故: 通过历史人物增加诗歌的深度和内涵。

• 主题思想: 诗歌通过送别的形式，表达了对友人的祝福、对社会政治的思考以及对无知者的讽刺，展现出诗人对理想与现实的深刻理解。

意象分析:

• 清玉壶: 象征高洁理想。
• 华幰: 象征名利与前途。
• 郊庙: 象征国家祭祀与政治。
• 辕门: 象征出行与人生道路。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“华幰”指的是什么？
   A. 车子的名称
   B. 形容词
   C. 菜肴
   答案: A

2. 诗中提到的“石建”是指哪个方面的寓意？
   A. 愚昧
   B. 孝道
   C. 战争
   答案: B

3. “今日攀车复何者”这句诗反映了什么情感？
   A. 失落
   B. 希望
   C. 迷茫
   答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比: 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，卢纶的《送崔邠拾遗》更加侧重于政治和人际关系的探讨，而王之涣则通过自然景观表达对人生的感悟，反映出两位诗人在主题和风格上的不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》