《送浑别驾赴舒州》

最后更新时间:2025-04-30 15:26:02

原文展示:

送浑别驾赴舒州
作者: 卢纶 〔唐代〕

江平芦荻齐，五两贴樯低。
绕郭覆晴雪，满船闻曙鸡。
鳣鲂宜入贡，橘柚亦成蹊。
还似海沂日，风清无鼓鼙。

白话文翻译：

江面平静，芦苇齐整，船只的帆影低垂。
围绕城郭的景色如同覆盖着晴雪，船上清晨时分听到公鸡鸣叫。
鳣鱼和鲂鱼应该作为贡品，橘子和柚子也开始成行。
这景象就像海沂的日子，风和日丽，没有鼓声和号角的喧嚣。

注释:

• 江平：江面平静。
• 芦荻：芦苇，表示江边的植物。
• 五两：指小船的帆，形容其低垂。
• 绕郭：环绕城郭，指景色的环绕。
• 覆晴雪：形容白色的景色如同覆盖着雪。
• 满船：形容船上的情景。
• 鳣鲂：鱼名，表示珍贵的贡品。
• 海沂：指海沂的美好天气，象征宁静。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶，字允言，唐代诗人，生于盛唐时代。他的诗风清新俊逸，常以自然景物为题材，情感真挚，富有生活气息。作品多描写友人别离、乡愁等主题。

创作背景:

《送浑别驾赴舒州》创作于唐代，时值政治动荡与社会变迁之际。诗人通过描绘自然景色和人情冷暖，表达对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《送浑别驾赴舒州》是一首典型的送别诗，展现了诗人对友人的深情眷念和对未来的祝福。全诗通过描写江边的自然景色，传达了一种宁静而美好的氛围。开头两句描绘了江面平静、芦苇齐整的画面，给人一种安详的感觉。接着，诗人把视线转向船上的情景，清晨的鸡鸣声让人感受到生活的气息，仿佛在提醒人们新一天的开始。

随后，诗人提到鳣鲂和橘柚，表现了当地的丰饶与美好，暗喻友人在新地方会有好的发展。最后一句“还似海沂日，风清无鼓鼙”，则是将这份祝福与美好愿景提升到了更高的境界，展现了诗人对友人未来生活的美好向往。

整首诗在意象上层层递进，情感细腻，给人一种离别的惆怅与希望的交织，展现了唐代诗人善于通过自然景观表达情感的艺术特征。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江平芦荻齐：描绘了江面平静、芦苇茂盛的自然景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 五两贴樯低：描写小船的帆低垂，进一步强调了宁静的环境。
3. 绕郭覆晴雪：用“晴雪”形容周围的景色，增强了诗的画面感。
4. 满船闻曙鸡：船上清晨听到公鸡的鸣叫，表现出生活的气息。
5. 鳣鲂宜入贡：提到当地的特产，象征着友人在新环境中的美好前景。
6. 橘柚亦成蹊：指水果的丰收，暗含对友人的祝福。
7. 还似海沂日：将眼前的美景与海沂的美好日子相联系，寄托对未来的美好期望。
8. 风清无鼓鼙：最后一句描绘出一个宁静而美好的环境，没有战争的喧嚣，象征着和平与安宁。

修辞手法:

• 比喻：用“晴雪”比喻景色的洁白，增强了视觉冲击力。
• 对仗：如“江平芦荻齐”与“满船闻曙鸡”对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念、祝福与美好的期盼，营造出一种既惆怅又温馨的情感氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征宁静与流动的生活。
• 芦荻：代表自然的生机。
• 船：寓意人生的旅程与别离。
• 鱼：象征富饶与珍贵。
• 橘柚：象征丰收与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鳣鲂”指的是什么？ A. 鳗鱼
   B. 鲤鱼
   C. 鳣鱼和鲂鱼
   D. 鲑鱼

2. 诗中的“风清无鼓鼙”表达了什么情感？ A. 愉悦
   B. 忧伤
   C. 宁静
   D. 紧张

答案:

1. C. 鳣鱼和鲂鱼
2. C. 宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛津》 by 王维

诗词对比:

• 《送友人》中的离别情感与《送浑别驾赴舒州》相似，都是表达对友人的思念与祝福，但李白的作品更为豪放，卢纶则更细腻柔和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词基础知识与鉴赏》