《罪所上御史惟则》

最后更新时间:2025-06-11 04:33:05

原文展示:

误因微禄滞南昌，幽系圜扉昼夜长。
黄鹤翅垂同燕雀，青松心在任风霜。
斗间谁与看冤气，盆下无由见太阳。
贤达不能同感激，更于何处问苍苍。

白话文翻译：

因微薄的俸禄而滞留南昌，幽闭在圆形的门扉中，白天黑夜都如此漫长。
黄鹤的翅膀低垂，和燕雀无异；青松的心在风霜中随意摇摆。
在斗室之中，谁来一同看这冤屈的情绪？
盆底下又无由见到太阳的光辉。
贤达之士无法同感激动，那么还有哪里去追问那苍苍的天际呢？

注释:

• 微禄：指微薄的俸禄，形容收入很少。
• 幽系：幽闭，形容被困在一个封闭的空间。
• 圜扉：圆形的门扉，象征封闭和孤独。
• 冤气：指心中不平、冤屈的情绪。
• 贤达：指有才德的人。

诗词背景:

作者介绍：

刘长卿，字季真，唐代诗人，生于大约公元709年，卒于公元780年。他的诗歌以清新、自然著称，风格多变，既有山水田园诗的恬淡，也有咏怀抒情的深沉。

创作背景：

《罪所上御史惟则》写于刘长卿因官职问题被贬南昌之时。诗中表达了他对官场腐败和个人遭遇的不满，流露出对人生苦闷的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《罪所上御史惟则》是一首充满幽怨与思考的诗。诗人刘长卿将个人遭遇与广阔的自然景象相结合，以表达对人生和命运的感慨。首句“误因微禄滞南昌”，直接点出自己因微薄的俸禄而被困于此，表现出对现实生活的不满与无奈。接下来的“幽系圜扉昼夜长”，则通过描绘封闭的环境，渲染出孤独和漫长的时光流逝。

诗中以“黄鹤翅垂同燕雀”比喻自己身处的境地，黄鹤本是高飞的象征，然而它的翅膀低垂，和一般的燕雀无异，暗示着诗人地位的卑微和渴望的失落。接着，“青松心在任风霜”则表现出一种坚韧不拔的精神，尽管身处逆境，心中依然保持着对理想的执着。

“斗间谁与看冤气，盆下无由见太阳”进一步加深了情感的深度，诗人反思身边的环境，感到孤立无援，无法与人分享心中的冤屈与困惑。最后两句“贤达不能同感激，更于何处问苍苍”，表达了对知己的渴望与失落，贤达之士无法共鸣，诗人只能向苍天发问，展现他对无尽孤独的深刻思考。

整首诗在意象的运用上非常丰富，既有对自然的描绘，也有对个人情感的深切剖析，体现了诗人的高尚情操与对社会现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 误因微禄滞南昌：因微薄的俸禄而被困南昌，表明诗人因收入不足而遭受不公。
2. 幽系圜扉昼夜长：幽闭在门扉中，白天黑夜都显得漫长，表达孤独的感受。
3. 黄鹤翅垂同燕雀：黄鹤的翅膀低垂，与普通的小鸟相同，象征地位的卑微。
4. 青松心在任风霜：青松的心依然坚韧，象征着诗人不屈的精神。
5. 斗间谁与看冤气：在狭小的空间中，谁能理解我的冤屈？
6. 盆下无由见太阳：盆底下无法见到阳光，暗喻无法看到希望。
7. 贤达不能同感激：有才德的人无法理解我的情感，感到孤独。
8. 更于何处问苍苍：哪里去追问苍天，表达无奈和失落。

修辞手法：

• 比喻：将自己的处境比作黄鹤与燕雀，突出地位的变化。
• 拟人：青松的“心”在风霜中，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗在句式上有一定的对仗，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗的中心思想为对个人命运的思考和对社会现实的不满，表达了孤独、无助和对理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 黄鹤：象征自由与高尚，反映诗人对理想的追求。
• 青松：象征坚韧不拔的精神，代表诗人内心的坚持。
• 太阳：象征希望与光明，诗人渴望的目标。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因何原因滞留南昌？

   • A. 官职下滑
   • B. 微薄的俸禄
   • C. 家庭原因
     答案：B

2. 诗中“黄鹤翅垂同燕雀”说明了什么？

   • A. 诗人的骄傲
   • B. 诗人的失落
   • C. 诗人的快乐
     答案：B

3. “盆下无由见太阳”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 悲伤
   • C. 无奈
     答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《登高》与《罪所上御史惟则》，两者都表达了对社会现实的关切，但杜甫的诗更多地表现国家的动荡与个人的挣扎，而刘长卿则更注重个人内心的孤独与不满。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》