《和程给事赠虞道判六首》

最后更新时间:2025-05-05 15:41:37

原文展示:

囊中玉色已经餐，醉拂丝桐坐杏坛。
应笑倦游尘滓客，鬓毛萧瑟事铅丹。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我已经在口中品尝了美玉的颜色，醉意朦胧中在杏树下轻拂丝桐琴。看我这样的人，应该会嘲笑那些厌倦了尘世的客人，他们的头发鬓角已经变得苍白，沉迷于铅粉和丹青之事。

注释：

• 囊：口袋、袋子，诗中指存放玉器的袋子。
• 玉色：比喻美好的事物或美好的境界。
• 丝桐：丝绸和桐木，指古代乐器，暗示音乐的优雅。
• 杏坛：杏树下，古时指讲学或聚会的地方。
• 倦游：厌倦游荡，指对世俗生活的疲惫。
• 尘滓：指世俗的污浊和纷扰。
• 铅丹：指化妆用的铅粉和丹青，象征浓重的妆饰。

典故解析：

“醉拂丝桐”可引申为陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”，表示一种洒脱的生活态度。杏坛则为古代士人聚学之所，暗示对理想生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋著名词人，擅长词和诗。其词风清丽婉约，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首诗作于秦观游历期间，表达了他对闲适生活的追求与对世俗的厌倦，体现了他一贯的洒脱与豁达。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁，但意蕴深远。开头的“囊中玉色已经餐”描绘出一种对美好生活的向往与追求，接着的“醉拂丝桐”则呈现出一种优雅的生活方式，仿佛在展示一种与世无争的境界。最后两句则转向反讽，表现出对现实的批判与不满。诗中的情感从对美好生活的向往，逐渐转向对尘世浮华的厌倦，反映出秦观在面对生活中繁琐琐事时的无奈与哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联表达了对美好事物的珍视，强调了内心的丰富与满足。
  • 第二联则通过音乐的描绘，传递出一种醉意与陶醉的感觉，显得随性而自在。
  • 第三联以“应笑”引出对他人的批评，揭示出世俗生活的无奈与苍白。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“囊中玉色”比喻内心的美好。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表现了追求美好生活的向往和对世俗生活的反思，展现出一种洒脱的个性与哲理。

意象分析：

• 玉色：象征着纯洁与美好，代表了人们对理想生活的追求。
• 丝桐：代表音乐与艺术，体现了生活中的雅趣。
• 杏坛：象征着知识与智慧的积累，暗示了理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“囊中玉色”比喻什么？ A. 美好的事物
   B. 丑陋的现实
   C. 不切实际的幻想

2. 诗中“醉拂丝桐”表达了什么？ A. 对世俗的厌倦
   B. 对音乐的热爱
   C. 对名利的追求

3. “鬓毛萧瑟”指代的是谁的状态？ A. 年轻人
   B. 厌倦尘世的客人
   C. 诗人自己

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中问答》 by 陶渊明
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，秦观的作品更显内敛与哲思，李白则更加奔放与豪情，两者在主题上虽均涉及对人生的思考，但表现方式迥异。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《李白与秦观的诗词比较研究》