最后更新时间:2025-07-29 00:21:22
原文展示:
白头四海客，青眼几何人。
况复平生旧，端殊数面亲。
文声虽益振，仕簿亦何屯。
好在章江水，聊堪濯世尘。
白话文翻译：
我这白发苍苍的老人，在四海之内漂泊，真正能给予我青眼（重视）的人又有多少呢？
更何况，我们之间还有着一生的交情，虽然见面不多，但关系却非常亲密。
尽管我的文名日益响亮，但在仕途上却依然困顿。
幸好有章江的水，可以让我暂时洗去尘世的烦恼。
注释:
- 白头：指年老。
- 四海客：指四处漂泊的人。
- 青眼：表示重视或喜爱。
- 况复：何况。
- 平生旧：指一生的老朋友。
- 端殊：特别。
- 数面亲：虽然见面不多，但关系亲密。
- 文声：指文名，文学上的声誉。
- 仕簿：指仕途，官场生涯。
- 屯：困顿，不顺利。
- 章江水：指章江，位于江西省。
- 濯世尘：洗去尘世的烦恼。
诗词背景:
作者赵蕃，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗表达了诗人对友人的思念以及对自己仕途不顺的感慨。诗中提到的“章江水”可能是指诗人当时所在的地理环境，也可能是诗人用来比喻洗涤心灵的地方。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友情的珍视和对仕途不顺的感慨。首两句通过对“白头”和“青眼”的对比，突出了诗人的孤独和渴望被理解的心情。中间两句强调了与友人的深厚情谊，即使见面不多，但心灵相通。最后两句则通过“章江水”的意象，表达了诗人希望在自然中找到慰藉，暂时忘却尘世的烦恼。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的无限珍视。
诗词解析:
- 首句“白头四海客”，通过“白头”和“四海”两个词，描绘了诗人年老漂泊的形象，传达了一种孤独和无奈的情感。
- 次句“青眼几何人”，用“青眼”比喻受到重视，反问句式加强了诗人对被理解的渴望。
- 第三句“况复平生旧”，强调了与友人的深厚情谊，即使见面不多，但心灵相通。
- 第四句“端殊数面亲”，进一步强调了与友人的亲密关系，即使见面不多，但关系非常亲密。
- 第五句“文声虽益振”，表达了诗人对自己文学成就的自豪，但也暗示了仕途的不顺。
- 第六句“仕簿亦何屯”，直接表达了诗人对仕途不顺的感慨。
- 最后两句“好在章江水，聊堪濯世尘”，通过“章江水”的意象，表达了诗人希望在自然中找到慰藉，暂时忘却尘世的烦恼。
修辞手法:
- 对比：通过“白头”和“青眼”的对比，突出了诗人的孤独和渴望被理解的心情。
- 反问：“青眼几何人”中的反问句式加强了诗人对被理解的渴望。
- 比喻：“青眼”比喻受到重视，“章江水”比喻洗涤心灵的地方。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人对友情的珍视和对仕途不顺的感慨。诗人通过对比、反问和比喻等修辞手法，深刻地表达了自己的情感和思想，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的无限珍视。
意象分析:
- 白头：象征年老和孤独。
- 四海：象征漂泊和无依。
- 青眼：象征重视和理解。
- 章江水：象征洗涤心灵的地方。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“青眼”指的是什么？
A. 重视 B. 忽视 C. 喜爱 D. 厌恶
- 诗人在诗中表达了什么样的情感？
A. 快乐 B. 悲伤 C. 孤独 D. 愤怒
- 诗中的“章江水”象征什么？
A. 洗涤心灵 B. 污染 C. 流动 D. 静止
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对世事无常的感慨。
- 王维的《送别》：通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的思念和对离别的感慨。
诗词对比:
- 杜甫的《赠卫八处士》与赵蕃的这首诗都表达了诗人对友情的珍视，但杜甫的诗更多地表达了对世事无常的感慨，而赵蕃的诗则更多地表达了对仕途不顺的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和特点，对理解赵蕃的诗有帮助。
