《休日阅古堂小宴》

最后更新时间:2025-05-07 21:37:56

原文展示

宴堂丛橑倚晨霏，客衽风清酒力微。曲沼新荷能碍钓，霁林浓叶不通飞。盘纷素脍鱼腴美，齿渍寒津蔗境肥。一笑相欢无吏责，张扶应悟坐曹非。

白话文翻译

宴会的厅堂依傍着晨间的雾霭，客人们的衣襟在清风中飘扬，酒力微弱。弯曲的池塘中新荷茂盛，妨碍了钓鱼；雨后的树林中浓密的叶子使得鸟儿无法飞翔。盘中摆满了精致的鱼肉，美味可口；牙齿间留着寒凉的津液，甘蔗的滋味肥美。大家相聚一笑，欢乐无比，没有官吏的责任，张扶应该明白坐在官署中并非他的本意。

注释

• 丛橑：聚集的屋檐。
• 晨霏：早晨的雾霭。
• 客衽：客人的衣襟。
• 曲沼：弯曲的池塘。
• 霁林：雨后的树林。
• 素脍：精致的鱼肉。
• 鱼腴：鱼肉的肥美部分。
• 寒津：寒凉的津液。
• 蔗境：甘蔗的滋味。
• 张扶：人名，可能指某位官员。
• 坐曹：坐在官署中处理公务。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗描绘了一个宁静的休假日，诗人在古堂中与友人小宴，享受自然美景和美食，表达了远离官场纷扰、追求闲适生活的愿望。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静的休假日场景。诗中，“宴堂丛橑倚晨霏”一句，以晨霭为背景，营造出一种朦胧而宁静的氛围。“曲沼新荷能碍钓，霁林浓叶不通飞”则通过对自然景物的描绘，进一步强化了这种宁静的氛围，同时也暗示了诗人对自然的热爱和向往。后两句“盘纷素脍鱼腴美，齿渍寒津蔗境肥”则通过对美食的描绘，展现了诗人对生活的享受。最后两句“一笑相欢无吏责，张扶应悟坐曹非”则表达了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析

逐句解析：

1. 宴堂丛橑倚晨霏：宴会的厅堂依傍着晨间的雾霭，营造出一种朦胧而宁静的氛围。
2. 客衽风清酒力微：客人们的衣襟在清风中飘扬，酒力微弱，表达了宴会的轻松氛围。
3. 曲沼新荷能碍钓：弯曲的池塘中新荷茂盛，妨碍了钓鱼，描绘了自然的宁静。
4. 霁林浓叶不通飞：雨后的树林中浓密的叶子使得鸟儿无法飞翔，进一步强化了宁静的氛围。
5. 盘纷素脍鱼腴美：盘中摆满了精致的鱼肉，美味可口，展现了诗人对美食的享受。
6. 齿渍寒津蔗境肥：牙齿间留着寒凉的津液，甘蔗的滋味肥美，进一步展现了诗人对生活的享受。
7. 一笑相欢无吏责：大家相聚一笑，欢乐无比，没有官吏的责任，表达了诗人对闲适生活的向往。
8. 张扶应悟坐曹非：张扶应该明白坐在官署中并非他的本意，表达了诗人对官场生活的厌倦。

修辞手法：

• 拟人：如“曲沼新荷能碍钓”中的“能碍钓”，赋予新荷以人的行为。
• 对仗：如“宴堂丛橑倚晨霏，客衽风清酒力微”中的“宴堂”与“客衽”，“丛橑”与“风清”等。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对美食的享受以及对闲适生活的向往，同时也透露出对官场生活的厌倦。

意象分析

意象词汇：

• 晨霏：早晨的雾霭，营造出朦胧而宁静的氛围。
• 新荷：新荷茂盛，妨碍了钓鱼，描绘了自然的宁静。
• 浓叶：雨后的树林中浓密的叶子，使得鸟儿无法飞翔，进一步强化了宁静的氛围。
• 素脍：精致的鱼肉，展现了诗人对美食的享受。
• 寒津：寒凉的津液，甘蔗的滋味肥美，进一步展现了诗人对生活的享受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宴堂丛橑倚晨霏”中的“晨霏”指的是什么？ A. 早晨的雾霭 B. 早晨的阳光 C. 早晨的露水 D. 早晨的云彩

2. 诗中“曲沼新荷能碍钓”表达了什么？ A. 新荷茂盛妨碍了钓鱼 B. 新荷茂盛有利于钓鱼 C. 新荷茂盛与钓鱼无关 D. 新荷茂盛是钓鱼的好时机

3. 诗中“一笑相欢无吏责”表达了什么？ A. 诗人对官场生活的厌倦 B. 诗人对闲适生活的向往 C. 诗人对官场生活的热爱 D. 诗人对闲适生活的厌倦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对家乡的思念。

诗词对比：

• 苏轼《赤壁赋》与宋祁《休日阅古堂小宴》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，但苏轼的作品更多地融入了对历史的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的优秀作品，包括宋祁的诗作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括宋祁的生平和创作。