《挽俞克晦丈二首 其二》

最后更新时间:2025-06-20 12:21:40

原文展示:

挽俞克晦丈二首 其二 赵蕃 〔宋代〕 好官堪底用，厚禄竟如何。 诗可传家集，名能继世科。 流风亲党竞，馀庆子孙多。 挽送归无策，凄凉谩拟歌。

白话文翻译：

全诗翻译: 好官有什么用，丰厚的俸禄又能怎样。诗集可以传家，名声能够代代相传。风气影响亲友争相效仿，余下的福泽子孙众多。送别时无计可施，只能凄凉地拟作挽歌。

注释: 字词注释:

• 好官: 指有才德的官员。
• 堪底用: 有什么实际用处。
• 厚禄: 丰厚的俸禄。
• 传家集: 指诗集可以代代相传。
• 继世科: 名声能够代代相传。
• 流风: 指良好的风气。
• 亲党竞: 亲友争相效仿。
• 馀庆: 余下的福泽。
• 挽送: 送别。
• 无策: 无计可施。
• 谩拟歌: 拟作挽歌。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达对逝者的哀思和对家族传承的思考。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗为挽诗，表达对逝者俞克晦的哀悼之情。

创作背景: 此诗为挽诗，创作背景是俞克晦去世，赵蕃为其作挽诗，表达哀思和对逝者家族传承的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对逝者生前地位和家族传承的思考，表达了对逝者的深切哀悼。首两句质疑好官和厚禄的实际意义，暗示人生无常，功名利禄皆为虚幻。中间两句赞扬逝者的诗集和名声能够传家，体现了对逝者文化成就的肯定。后两句描述送别时的无奈和凄凉，展现了深厚的友情和对逝者的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对生命和家族传承的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 好官堪底用，厚禄竟如何。——质疑好官和厚禄的实际意义，暗示人生无常。
2. 诗可传家集，名能继世科。——赞扬逝者的诗集和名声能够传家，体现了对逝者文化成就的肯定。
3. 流风亲党竞，馀庆子孙多。——描述逝者留下的良好风气和福泽，影响亲友和子孙。
4. 挽送归无策，凄凉谩拟歌。——描述送别时的无奈和凄凉，展现了深厚的友情和对逝者的怀念。

修辞手法:

• 反问：首句“好官堪底用”，通过反问强调功名利禄的虚幻。
• 对仗：“诗可传家集，名能继世科”，对仗工整，强调家族传承。

主题思想: 诗歌通过对逝者生前地位和家族传承的思考，表达了对逝者的深切哀悼和对生命无常的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 好官、厚禄：象征功名利禄。
• 诗集、名声：象征文化成就和家族传承。
• 流风、馀庆：象征良好风气和福泽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“好官堪底用”表达了什么意思？ A. 好官很有用 B. 好官没什么用 C. 好官很难得 答案：B

2. “诗可传家集”中的“传家集”指的是什么？ A. 传家宝 B. 诗集 C. 家谱 答案：B

3. 诗的最后一句“凄凉谩拟歌”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀伤 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对逝去亲人的哀思。
• 杜甫《梦李白二首》：表达对友人的怀念和哀悼。

诗词对比:

• 赵蕃此诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了对逝者的哀思，但赵蕃的诗更多地思考了家族传承和文化成就。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录赵蕃的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代挽诗研究》：探讨古代挽诗的文学特点和情感表达。