《香菱咏月·其二》

最后更新时间:2026-04-15 13:28:55

香菱咏月·其二

作者: 曹雪芹 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。
淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝，余容犹可隔帘看。

白话文翻译：

这幅画面既不是银光也不是水影，映照着窗户的寒冷。看看晴空如同保护着一轮明月的玉盘。淡淡的梅花香气似乎要渗透开来，丝丝的柳枝上露水刚干。只怕是残留的粉色涂抹在金色的台阶上，恍若轻霜抹在玉栏杆上。梦醒后，西楼上人迹稀绝，唯有我的余容，仍可透过帘子看见。

注释:

• 非银非水: 既不是银光也不是水影，形容月光的清冷。
• 玉盘: 比喻月亮，富有美感。
• 淡淡梅花香: 形容梅花的香气，隐约而又清新。
• 残粉: 指化妆用的残留粉末。
• 玉栏: 比喻栏杆的洁白，象征高贵。
• 梦醒: 指从梦中苏醒，含有孤独感。

诗词背景:

作者介绍: 曹雪芹（1715年－1763年），字梦阮，号雪芹，清代小说家、诗人，著有《红楼梦》。其作品深刻揭示了封建社会的腐朽与人性的复杂，风格细腻而富有情感。

创作背景: 本诗创作于曹雪芹晚年，反映了他对人生的感悟与对美好事物的追求，同时也寄托了对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

《香菱咏月·其二》是一首描写夜景的诗，以月亮为中心，展现了清冷的夜色和淡雅的梅花香。诗中通过细腻的描写，营造出一种宁静而又孤独的氛围，表达了诗人对美好事物的向往与对时光流逝的感慨。前两句通过对月的描绘，营造出一种明亮而清冷的夜空，既有视觉的美感，又有情感的共鸣。而后面的句子，通过梅花的香气和柳带上的露水，增添了自然的气息，使整个画面更加生动。最后两句则突显了诗人的孤独感，梦醒后的寂寞与对美好记忆的追忆，使整首诗在清丽中又带有一丝哀伤，展现了诗人内心深处的情感波动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 非银非水映窗寒: 描述夜晚的窗外景象，月光清冷，非银光也非水影，暗示了一种清冷孤寂的感觉。
2. 试看晴空护玉盘: 赞美晴朗的天空，如同护卫着明亮的月亮，形象生动。
3. 淡淡梅花香欲染: 梅花的香气如同轻盈的彩色，充满了春天的气息。
4. 丝丝柳带露初干: 柳条上沾着露水，刚刚干了，形象地描绘了清晨的景象。
5. 只疑残粉涂金砌: 形容台阶上似乎有残留的粉色，隐喻着过去的美好。
6. 恍若轻霜抹玉栏: 比喻栏杆上像是轻霜般的洁白，增添了一种幽雅之感。
7. 梦醒西楼人迹绝: 醒来后，发现西楼上人迹罕至，强调孤独。
8. 余容犹可隔帘看: 余下的美好容貌依然可以隔着帘子看到，表达了对过去的留恋。

修辞手法:

• 比喻: 用“玉盘”比喻月亮，形象生动。
• 对仗: 诗句中有许多对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。
• 拟人: “梅花香欲染”赋予香气以人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想: 这首诗表达了诗人对美好自然的向往，对孤独与逝去岁月的感慨，反映出一种淡淡的忧伤和对过往的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮: 象征纯洁、孤独与美好。
• 梅花: 代表坚韧与清香，寓意着高洁的品格。
• 柳带: 象征柔美与轻盈，增添生动的自然气息。
• 露水: 代表清晨的清新与新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉盘”比喻什么？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳
   • D. 湖水

2. 下列哪一句表达了诗人的孤独感？

   • A. 淡淡梅花香欲染
   • B. 梦醒西楼人迹绝
   • C. 试看晴空护玉盘
   • D. 丝丝柳带露初干

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 李白的《静夜思》同样描写了月亮，但侧重于思乡的情感；而曹雪芹的《香菱咏月·其二》则将注意力放在夜景的描绘和对美好事物的感慨上，情感上更为细腻和复杂。

参考资料:

• 《红楼梦》——曹雪芹著
• 《清代诗词选》——相关诗词作品汇编
• 《中国古代诗词鉴赏》——分析与解读古代诗词的经典作品