《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》

最后更新时间:2025-05-04 01:56:33

原文展示:

奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制
作者: 张说 〔唐代〕

千龄逢启圣，万域共来威。
庆接郊禋后，酺承农事稀。
御楼横广路，天乐下重闱。
鸾凤调歌曲，虹霓动舞衣。
合声云上聚，连步月中归。
物睹恩无外，神和道入微。
镐京陪乐饮，柏殿奉文飞。
徒竭秋云影，何资春日晖。

白话文翻译：

在这千年一遇的盛世，天下共享威德。
庆典在祭祀之后举行，饮宴时农事稀少。
宫楼横跨广阔的道路，天乐在重门之内飘扬。
鸾凤在演奏乐曲，彩虹和霓裳在舞动。
合唱声在云间聚集，步伐轻盈似月中归来。
万物都感受到恩泽无处不在，神灵的和谐道理渗透于微细之处。
在镐京的宴会上饮酒作乐，在柏殿中奉上文采飞扬的诗篇。
徒然耗尽了秋天的云影，何以资春日的辉煌。

注释：

• 启圣：指开启圣明的时代。
• 郊禋：古代祭祀活动。
• 酺：指宴饮。
• 御楼：皇宫中的楼阁。
• 天乐：指天上音乐，形容气氛祥和。
• 鸾凤：指美好的乐器，象征吉祥。
• 合声：指合唱的声音。
• 镐京：古代的京城，今陕西省西安市。
• 柏殿：指皇宫中的殿堂，象征尊贵。

典故解析：

• 春中兴庆：反映了春天的生机与国泰民安的美好愿景。
• 农事稀：暗指春天人们更注重休闲和庆祝，不再忙于农作。
• 云上聚与月中归：传达出一种超然脱俗的境界，表现了诗人对和谐与美好生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：

张说，字公望，唐代诗人，曾任中书舍人等职。他的诗作风格豪放而清新，常以写景抒情见长。

创作背景：

此诗应制于春季的庆典，表达了诗人对国家繁荣和人民安乐的向往，同时也反映了当时朝廷的盛大庆典氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春中兴庆宫的盛大宴会，展现了唐代宫廷生活的华丽与繁荣。从“千龄逢启圣，万域共来威”的开篇，诗人以宏大的气势引入，表达了对盛世的庆贺。接着，通过对宴会场景的描绘，如“鸾凤调歌曲，虹霓动舞衣”，展现了宴会的热闹与美丽。诗中多次运用对仗和排比手法，使得语言音律和谐，增强了诗歌的艺术表现力。

此外，诗人在描写宴会的同时，融入了对自然与神灵的思考，表达了对人和自然和谐共处的向往。尤其是“物睹恩无外，神和道入微”的句子，体现了诗人对恩泽和道理的深刻理解，显示出一种超脱的哲理思考。

整首诗不仅仅是对一场宴会的描绘，更是对国家、人民和自然之间关系的深刻思考，流露出诗人对美好生活的向往和对和谐社会的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 千龄逢启圣：诗人感叹这个盛世来之不易，千年难遇。
2. 万域共来威：各地共同感受皇权的威严与仁德。
3. 庆接郊禋后：庆典在祭祀结束后举行。
4. 酺承农事稀：宴会的举行使得农事较为稀少，暗指节日氛围。
5. 御楼横广路：皇宫高楼矗立，广阔的道路通往四方。
6. 天乐下重闱：天乐的音乐在重门内回荡，气氛愉悦。
7. 鸾凤调歌曲：美妙的乐器演奏动听的曲子。
8. 虹霓动舞衣：舞者的衣裳如彩虹般绚丽多彩。
9. 合声云上聚：合唱的声音仿佛聚集在云间。
10. 连步月中归：轻盈的步伐如同在月光下归来。
11. 物睹恩无外：万物都感受到恩泽无处不在。
12. 神和道入微：神灵的和谐与道理体现在细微之处。
13. 镐京陪乐饮：在镐京一起畅饮作乐。
14. 柏殿奉文飞：在柏殿中献上飞扬的文采。
15. 徒竭秋云影：白白耗尽了秋天的云影。
16. 何资春日晖：却无法回馈春日的光辉。

修辞手法：

• 对仗：如“鸾凤调歌曲，虹霓动舞衣”对仗工整，增强了诗的美感。
• 比喻：将合声比作云上聚集，形象生动。
• 排比：多句式的排比增强了气势。

主题思想：

整首诗表达了对国家繁荣和人民安乐的向往，体现了诗人对和谐生活的追求与对美好未来的憧憬。

意象分析：

意象词汇：

• 千龄：象征长久的时代与历史。
• 万域：代表广泛的地域与人民。
• 鸾凤：象征高雅与吉祥的乐器。
• 虹霓：象征美丽与多彩的舞姿。
• 秋云影：象征消逝的时光与轻盈的意境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“千龄逢启圣”意指什么？ a) 时代的变迁
   b) 盛世难遇
   c) 百姓安居

2. “鸾凤调歌曲”中的“鸾凤”象征什么？ a) 平凡无奇
   b) 高雅与吉祥
   c) 难以捉摸

3. 本诗的主题思想主要是？ a) 个人情感
   b) 国家繁荣与安乐
   c) 自然景色

答案：

1. b) 盛世难遇
2. b) 高雅与吉祥
3. b) 国家繁荣与安乐

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）: 表达对国家和人民命运的关怀。
• 《登高》（王之涣）: 展现自然与人生哲理的结合。

诗词对比：

• 张说与杜甫：两位诗人在表达对国家和人民的关怀上有相似之处，但张说更注重描绘盛大的宴会场景，而杜甫则多描写战争与民生疾苦。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中华诗词大观》