《东都酺宴四首 其一》

最后更新时间:2025-05-03 16:34:45

原文展示

重华升宝历，轩帝眇闲居。
政成天子孝，俗返上皇初。
忘味因观乐，欢心寄合酺。
自怜疲马意，恋恋主恩馀。

白话文翻译

重华（指唐朝的皇帝）登基后，宝历年间，轩辕帝（指唐玄宗）却在闲居。政事已成，天子孝顺，民俗仿佛回到上皇初年的时候。因观看音乐演出而忘却了美味，欢心之情寄托在酺酒之中。自怜疲惫的马儿，依依不舍于主人的恩惠。

注释

• 重华：指唐朝的皇帝，特指唐玄宗。
• 轩帝：指唐玄宗李隆基。
• 宝历：唐玄宗的年号。
• 天子孝：指皇帝对父母的孝顺之道。
• 上皇：指曾经的皇帝，这里可能指唐太宗或其他历代皇帝。
• 观乐：观看音乐表演。
• 酺：指宴饮或饮酒作乐。
• 恋恋：依依不舍，留恋不已。

典故解析

“上皇初”可能指代唐太宗李世民，强调社会风气的变化和政治的回归。古代中国皇帝的角色往往与父亲的角色紧密相连，诗中提到的“天子孝”则是对这种传统的强调。

诗词背景

作者介绍：张说，字公辅，唐代诗人，生于公元665年，卒于公元730年。他以诗歌和散文而闻名，常表现出对时局的关心与思考，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于唐玄宗统治时期，正值国家富强、文化繁荣的时刻。张说通过这首诗表达对社会现状的反思，借宴饮活动反映政治的稳定与民众的欢愉。

诗歌鉴赏

《东都酺宴四首 其一》是一首富有时代感的诗作，描绘了唐代盛世的宴饮场景。诗中通过对宴会的描写，展现了皇帝的政治成就与民众的欢乐。前两句“重华升宝历，轩帝眇闲居”以历史为背景，突出了时间的变迁与皇权的延续。接下来的“政成天子孝，俗返上皇初”，则暗示了社会风气的回归与对传统价值的再认同。诗人在表达欢愉的同时，流露出对时局的深刻观察和个人感慨。

通过“忘味因观乐，欢心寄合酺”，张说描绘了宴会上人们因欣赏乐曲而忘却世俗烦恼的画面，表现出对艺术的赞美和对生活的热爱。然而在这欢愉之中，诗人又流露出一丝忧虑：“自怜疲马意，恋恋主恩馀”，反映出对马匹的怜惜以及对主人的依恋之情，象征着对生活的深切体悟。

整首诗在欢庆与思索之间游走，让人感受到唐代盛世繁华背后的深邃情感，是对历史的追忆与对现实的感怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “重华升宝历”：重华（皇帝）在宝历年间登基，暗示政治的稳定。
  2. “轩帝眇闲居”：指唐玄宗在闲适中治理国家，反映其治国理政的态度。
  3. “政成天子孝”：皇帝的政事已成，体现了对父母的孝道。
  4. “俗返上皇初”：社会风俗回归到初期的纯朴。
  5. “忘味因观乐”：因音乐而忘却美味，表现精神的愉悦。
  6. “欢心寄合酺”：欢心之情寄托在酺酒中，表达对欢乐的向往。
  7. “自怜疲马意”：对辛劳的马的怜惜，寓意对生活的反思。
  8. “恋恋主恩馀”：依恋于主人的恩惠，表达对恩情的感激。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“政成天子孝，俗返上皇初”中对仗工整。
  2. 比喻：用“疲马”比喻自己对生活的疲惫感受。
  3. 拟人：赋予马以人的情感，增强了情感的深度。

• 主题思想：整首诗主题围绕盛世下的欢庆与对生活的思考，表现出对家庭和社会的关怀，流露出对人情世故的深刻理解。

意象分析

• 重华：象征着权力与荣耀。
• 酺：象征着欢乐与生活的享受。
• 马：象征着辛劳与忠诚，寄托了对生活的感怀。

互动学习

诗词测试：

1. “重华”在诗中指代谁？
   A. 唐太宗
   B. 唐玄宗
   C. 唐高宗
   D. 唐明皇

2. “欢心寄合酺”意思是？
   A. 欢乐寄托在音乐中
   B. 欢乐寄托在酒中
   C. 欢乐寄托在舞蹈中
   D. 欢乐寄托在诗歌中

3. 诗中提到的“疲马”代表什么？
   A. 对生活的热爱
   B. 对辛劳的感慨
   C. 对音乐的赞美
   D. 对皇帝的忠诚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《琵琶行》
• 杜甫《饮中八仙歌》

诗词对比：
《东都酺宴四首 其一》与白居易的《琵琶行》都表现了对音乐的赞美和对生活的感慨，但前者更侧重于政治与社会的反思，而后者则更关注个人情感的抒发。两者在意象与情感表达上均有相似之处，但表现的侧重点不同，体现了不同的时代背景和个人风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》