最后更新时间:2026-04-16 19:29:52
原文展示:
荒围午日照青芜，树罅鸣鸠相应呼。一片阴云送山雨，渐渐新麦地亲锄。
白话文翻译：
荒废的园子在正午阳光下照耀着青草，树缝中传来斑鸠相互呼应的鸣叫。一片阴云预示着山雨的到来，渐渐地，新麦田被辛勤地耕作。
注释:
- 荒围：荒废的园子。
- 青芜：青草。
- 树罅：树缝。
- 鸣鸠：斑鸠。
- 阴云：预示雨的云。
- 新麦地：新耕作的麦田。
- 亲锄：亲自耕作。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多描写田园生活和自然景色。
创作背景: 这首诗描绘了一个荒废园子的景象，通过自然景物的变化，表达了作者对田园生活的向往和对劳动的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了一个荒废园子的景象，通过自然景物的变化，传达了作者对田园生活的向往和对劳动的赞美。诗中“荒围午日照青芜”一句，以阳光照耀下的青草，展现了荒园的生机。“树罅鸣鸠相应呼”则通过斑鸠的鸣叫，增添了田园的宁静与和谐。“一片阴云送山雨”预示着自然的变化，而“渐渐新麦地亲锄”则体现了作者对劳动的尊重和热爱。整首诗语言质朴，意境深远，表达了作者对自然和劳动的深厚情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “荒围午日照青芜”：正午的阳光照耀着荒废园子中的青草，展现了荒园的生机。
- “树罅鸣鸠相应呼”：树缝中传来斑鸠相互呼应的鸣叫，增添了田园的宁静与和谐。
- “一片阴云送山雨”：一片阴云预示着山雨的到来，预示着自然的变化。
- “渐渐新麦地亲锄”：新麦田被辛勤地耕作，体现了作者对劳动的尊重和热爱。
修辞手法:
- 拟人：“树罅鸣鸠相应呼”中的“相应呼”赋予了斑鸠以人的情感，增强了诗的生动性。
- 象征：“一片阴云送山雨”中的“阴云”象征着自然的变化，预示着雨水的到来。
主题思想:
这首诗通过描绘荒园的景象和自然的变化，表达了作者对田园生活的向往和对劳动的赞美。诗中展现了自然与劳动的和谐，体现了作者对自然和劳动的深厚情感。
意象分析:
- 青芜：象征着荒园的生机。
- 鸣鸠：象征着田园的宁静与和谐。
- 阴云：象征着自然的变化。
- 新麦地：象征着劳动的成果。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“荒围午日照青芜”中的“青芜”指的是什么？
A. 青草
B. 青苔
C. 青石
D. 青藤
- 诗中“树罅鸣鸠相应呼”中的“鸣鸠”指的是什么？
A. 麻雀
B. 斑鸠
C. 鸽子
D. 燕子
- 诗中“一片阴云送山雨”中的“阴云”象征着什么？
A. 晴朗
B. 阴暗
C. 变化
D. 稳定
- 诗中“渐渐新麦地亲锄”中的“亲锄”指的是什么？
A. 亲自耕作
B. 亲自收割
C. 亲自播种
D. 亲自浇水
答案：1. A 2. B 3. C 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄庭坚《清平乐·村居》：描绘了田园生活的宁静与和谐。
- 王维《山居秋暝》：通过自然景物的描绘，表达了隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 张耒《荒园》与王维《山居秋暝》：两者都通过自然景物的描绘，表达了作者对田园生活的向往，但张耒的诗更注重劳动的赞美，而王维的诗则更注重隐逸的意境。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
- 《中国古代田园诗选》：收录了多位诗人的田园诗作，有助于比较和延伸阅读。
