《烛影摇红春雨》

时间: 2025-05-06 22:33:51

诗句

胡先骕〔近代〕

云暗天低，琵琶帘外廉纤雨。

暮山烟雾罨遥青，依约千松树。

斜倚银箫黯伫。

又无端、风铃乱语，冷冷淅淅，落尽檐花，良宵虚度。

芳草芊芊，天涯绿遍无归路。

孤灯夜拥听残更，鹃语声声苦。

廿四番风漫数，花深心期又误。

年华逝水，春事蹉跎，羁愁如絮。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 22:33:51

原文展示:

烛影摇红春雨
作者: 胡先骕

云暗天低，琵琶帘外廉纤雨。
暮山烟雾罨遥青，依约千松树。
斜倚银箫黯伫。
又无端风铃乱语，冷冷淅淅，落尽檐花，良宵虚度。
芳草芊芊，天涯绿遍无归路。
孤灯夜拥听残更，鹃语声声苦。
廿四番风漫数，花深心期又误。
年华逝水，春事蹉跎，羁愁如絮。

白话文翻译：

云层低沉，天空阴暗，窗外轻柔的春雨如琵琶声般细腻。
远处的暮山笼罩在烟雾中，微微可见，千树松影朦胧。
我斜靠在银色的箫旁，心中黯然伫立。
无端的风铃声在耳边轻轻摇曳，冷冷清清，檐下的花瓣落尽，良宵就这样虚度。
芳草青青，天涯处绿意盎然，却无归路可寻。
孤灯下，我独自倾听夜深更替，杜鹃的啼鸣声声苦涩。
二十四番风来回吹拂，花开花落，心中期盼却再一次错过。
年华如同逝水，春天的景色蹉跎而去，愁绪如同纷飞的絮状。

注释:

廉：细、轻的意思，这里形容春雨细腻。
伫：停留、驻足。
无端：没有缘由。
淅淅：形容细雨声。
羁愁如絮：比喻心中的愁苦像飘散的絮状物，形态不定。

典故解析:

琵琶：古代乐器，象征音乐之美，常用来表达愁思。
杜鹃：常被用来象征离别和思念，因其啼叫声悲伤。

诗词背景:

作者介绍: 胡先骕（1868-1930），字仲明，号青云，近现代著名诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色与人情。

创作背景: 此诗创作于春天，背景中春雨、孤灯等意象流露出作者对逝去时光和无尽愁绪的感慨，与当时社会动荡的环境相呼应。

诗歌鉴赏：

《烛影摇红春雨》通过细腻的描绘手法，展现了春雨中的孤寂与愁苦。诗中通过“云暗天低”的开篇，营造出一种阴郁的氛围，随之而来的“琵琶帘外廉纤雨”则将细雨与音乐结合，使得整个画面更具韵律感。诗人描绘了远山的朦胧和松树的依稀，仿佛将读者带入一个既真实又梦幻的境界。

“又无端风铃乱语，冷冷淅淅，落尽檐花，良宵虚度。”这几句通过声音与视觉的交织，表达了诗人内心的失落和无奈，良宵却因愁苦而虚度，体现了对美好时光的渴望与对现实的无奈。“芳草芊芊，天涯绿遍无归路”，一方面描绘出春天的生机，另一方面却暗示了孤独的旅途，人生的迷茫。

最后，诗人以“年华逝水，春事蹉跎，羁愁如絮”收尾，将整首诗的情感推向高潮，表现了对时光流逝的感慨和对春天美好事物的无奈失去。整首诗意境优美，情感深邃，是对春雨和人生哲理的深思。

诗词解析：

逐句解析:
- 云暗天低，琵琶帘外廉纤雨: 低沉的云与细雨形成阴郁的气氛。
- 暮山烟雾罨遥青，依约千松树: 描绘远方的山与隐约的松树，渲染出朦胧的美感。
- 斜倚银箫黯伫: 表达诗人孤独的姿态与心情。
- 又无端风铃乱语，冷冷淅淅，落尽檐花，良宵虚度: 细雨声与失落的花瓣交织，反映诗人对时间的无奈。
- 芳草芊芊，天涯绿遍无归路: 虽然春色迷人，但归路不见，暗示孤独感。
- 孤灯夜拥听残更，鹃语声声苦: 在孤灯下听着杜鹃的悲鸣，增添了愁苦的情境。
- 廿四番风漫数，花深心期又误: 对花期的期待与现实的失望形成对比。
- 年华逝水，春事蹉跎，羁愁如絮: 对时间流逝和愁苦的总结，表现出一种无奈和淡淡的伤感。
修辞手法:
- 比喻: 将春雨比作琵琶声，增强音乐感。
- 拟人: 风铃“乱语”，使自然更具情感。
- 对仗: 诗句中常见的对仗结构使得诗歌更具韵律感。
主题思想: 诗中通过春雨的描写表达了对美好时光的渴望、对逝去年华的惋惜以及内心的孤独与愁苦。