最后更新时间:2025-05-03 18:57:43
原文展示:
偶成
石延年 〔宋代〕
年去年来来去忙，为他人作嫁衣裳。
仰天大知出门去，独对春风舞一场。
白话文翻译：
全诗翻译: 一年又一年，匆匆忙忙地来去，就像是为了别人做嫁衣一样。我仰天大笑，知道该出门去了，独自对着春风跳一场舞。
注释:
字词注释:
- 年去年来：形容时间的流逝，一年又一年。
- 来去忙：形容忙碌的样子。
- 为他人作嫁衣裳：比喻为别人做事，自己得不到好处。
- 仰天大知：仰天大笑，表示豁达或自嘲。
- 独对春风舞一场：独自在春风中跳舞，表达了一种孤独但自由自在的情感。
典故解析:
- “为他人作嫁衣裳”：出自唐代秦韬玉的《贫女》诗，原意是指贫女无钱置办嫁妆，只能为别人做嫁衣，这里比喻为别人做事而自己得不到好处。
诗词背景:
作者介绍: 石延年（994-1041），字曼卿，北宋诗人，其诗风格豪放，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能是在表达作者对人生忙碌却无所获的感慨，以及对自由生活的向往。
创作背景: 这首诗可能是在作者经历了一些人生起伏后，对生活的一种反思和感慨，表达了对自由和自我实现的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“年去年来来去忙”和“为他人作嫁衣裳”的比喻，深刻描绘了人生忙碌却往往为他人做嫁衣的无奈和悲哀。后两句“仰天大知出门去，独对春风舞一场”则展现了作者的豁达和自我解放，即使孤独也要在春风中自由舞蹈，体现了对自由生活的向往和对束缚的反抗。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首表达人生哲理的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“年去年来来去忙”：通过时间的流逝和忙碌的形象，表达了人生的匆忙和无奈。
- 第二句“为他人作嫁衣裳”：用比喻手法，形象地表达了为别人做事而自己得不到好处的悲哀。
- 第三句“仰天大知出门去”：通过仰天大笑的动作，表达了作者的豁达和对现实的看透。
- 第四句“独对春风舞一场”：在春风中独自舞蹈，表达了作者对自由生活的向往和追求。
修辞手法:
- 比喻：“为他人作嫁衣裳”是一个典型的比喻，用嫁衣比喻为别人做事而自己得不到好处。
- 拟人：“独对春风舞一场”中的“春风”被拟人化，仿佛是作者的舞伴，共同享受自由的时光。
主题思想:
这首诗的主题思想是对人生忙碌却无所获的感慨，以及对自由和自我实现的渴望。通过对比人生的忙碌和为他人做嫁衣的悲哀，以及对自由生活的向往，表达了作者对生活的深刻反思和对自由的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 年去年来：时间的流逝，人生的匆忙。
- 嫁衣裳：为别人做事而自己得不到好处的悲哀。
- 春风：自由和美好的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“为他人作嫁衣裳”的比喻意味着什么？
A. 为自己做嫁衣 B. 为别人做事而自己得不到好处 C. 为自己做事
- 诗中“仰天大知出门去”表达了作者的什么情感？
A. 悲伤 B. 豁达 C. 愤怒
- 诗中“独对春风舞一场”中的“春风”象征着什么？
A. 悲伤 B. 自由 C. 忙碌
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 秦韬玉的《贫女》：同样使用了“为他人作嫁衣裳”的比喻，表达了对社会不公的感慨。
- 李白的《将进酒》：表达了诗人对自由和豪放生活的向往。
诗词对比:
- 石延年的《偶成》与秦韬玉的《贫女》：两者都使用了“为他人作嫁衣裳”的比喻，但石延年的诗更多表达了对自由的向往，而秦韬玉的诗则更多表达了对社会不公的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了秦韬玉的《贫女》，可以对比阅读。
