《七夕》

最后更新时间:2025-05-07 22:26:28

原文展示:

七夕 石延年 〔宋代〕

云意不交天更阔，星光不动汉空流。 素娥青女曾无匹，霜月亭亭各自愁。

白话文翻译：

云彩不相连，天空显得更宽广；星光静止，银河无声流淌。 素娥和青女，她们孤独无伴，霜月高悬，各自满怀忧愁。

注释:

• 云意不交：指云彩之间没有交集，形容天空的广阔。
• 汉：指银河。
• 素娥：指嫦娥，月宫中的仙女。
• 青女：指青霄女神，掌管霜雪的女神。
• 匹：伴侣，这里指孤独无伴。
• 亭亭：高耸的样子。

典故解析:

• 素娥青女：素娥即嫦娥，传说中的月宫仙女；青女是古代神话中的霜雪女神。这里用她们的形象来表达孤独和忧愁。

诗词背景: 作者介绍: 石延年，字曼卿，宋代诗人，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对自然景物的感慨。此诗创作于七夕之夜，诗人通过描绘天空、星河和神话中的女神，表达了对孤独和忧愁的深刻体验。

创作背景: 七夕节，又称乞巧节，是中国传统节日，源于牛郎织女的传说。诗人在这个夜晚，通过描绘天空的广阔和星河的静谧，以及神话中女神的孤独，抒发了自己对孤独和忧愁的感受。

诗歌鉴赏： 这首诗以七夕为背景，通过描绘天空的广阔和星河的静谧，以及神话中女神的孤独，表达了诗人对孤独和忧愁的深刻体验。诗中“云意不交天更阔”一句，以云彩的不相连来象征人与人之间的隔阂，天空的宽广则映射出内心的孤独。“星光不动汉空流”则进一步以星光的静止和银河的流淌来象征时间的流逝和人生的无常。后两句“素娥青女曾无匹，霜月亭亭各自愁”则通过神话中的女神形象，表达了诗人对孤独和忧愁的深刻体验，霜月高悬，各自满怀忧愁，形象生动，情感深沉。

诗词解析: 逐句解析:

• “云意不交天更阔”：云彩之间没有交集，天空显得更宽广，这里用云彩的不相连来象征人与人之间的隔阂，天空的宽广则映射出内心的孤独。
• “星光不动汉空流”：星光静止，银河无声流淌，这里以星光的静止和银河的流淌来象征时间的流逝和人生的无常。
• “素娥青女曾无匹”：素娥和青女，她们孤独无伴，这里通过神话中的女神形象，表达了诗人对孤独和忧愁的深刻体验。
• “霜月亭亭各自愁”：霜月高悬，各自满怀忧愁，这里以霜月的高悬来象征孤独和忧愁，形象生动，情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：“云意不交”比喻人与人之间的隔阂，“星光不动”比喻时间的静止。
• 拟人：“素娥青女曾无匹”将神话中的女神拟人化，表达孤独和忧愁。
• 对仗：“云意不交天更阔，星光不动汉空流”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘天空、星河和神话中的女神，表达了诗人对孤独和忧愁的深刻体验。诗中通过对云彩、星光和霜月的描绘，以及对神话中女神的孤独的表达，传达了诗人对人生无常和孤独忧愁的深刻感悟。

意象分析:

• 云意不交：象征人与人之间的隔阂。
• 星光不动：象征时间的静止和人生的无常。
• 素娥青女：象征孤独和忧愁。
• 霜月亭亭：象征孤独和忧愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“云意不交”象征什么？ A. 人与人之间的隔阂 B. 天空的宽广 C. 云彩的美丽 D. 时间的流逝

2. “素娥青女曾无匹”中的“素娥”和“青女”分别指什么？ A. 月宫仙女和霜雪女神 B. 太阳神和月亮神 C. 风神和雨神 D. 山神和水神

3. 诗中“星光不动汉空流”表达了什么？ A. 时间的静止 B. 星光的美丽 C. 银河的流淌 D. 人生的无常

答案：1. A 2. A 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对孤独和忧愁的感受。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以七夕为背景，表达了诗人对爱情的向往和对离别的哀愁。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与石延年《七夕》：两首诗都以夜晚为背景，表达了诗人对孤独和忧愁的感受，但杜牧的诗更多地描绘了秋夜的景象，而石延年的诗则更多地运用了神话中的女神形象。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《中国古代神话》：详细介绍了素娥和青女的神话背景，有助于理解诗中的典故。