最后更新时间:2025-07-27 22:44:24
原文展示
甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲
日慌慌蚁旋磨，头岑岑鳖负山。
笔床久已均伏，药鼎何时丐闲？
白话文翻译
在甲辰年的人日这天，我生病在床，只能用六言作诗以自嘲。
太阳慌慌而行，蚂蚁在我身边忙碌，
我的头沉重得像鳖背负着山一样。
写字的桌子上早已平静无波，
药鼎里还不知何时能闲下来。
注释
- 甲辰：指的是中国传统历法中的干支纪年，甲辰年。
- 人日：指农历正月初七，人们庆祝的“人日”，象征人类的生日。
- 慌慌：形容太阳的光线急促而匆忙。
- 蚁旋磨：蚂蚁在周围忙碌，给予一种紧迫感。
- 头岑岑：头部沉重、无力的感觉。
- 鳖负山：比喻头重如山，形象地表达病中无力的状态。
- 笔床：指书桌，作诗写字的地方。
- 药鼎：指盛放药物的鼎，象征病中调理身体的过程。
- 丐闲：乞求闲暇，意指希望能早日康复，摆脱病痛。
诗词背景
作者介绍
范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，宋代著名词人、诗人、书法家，南宋时期的文人。他的诗词风格清新自然，常以田园生活为主题，表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
这首诗作于甲辰年的人日，恰逢诗人身患疾病，无法参与庆祝活动。为了排遣病中的无聊与寂寞，诗人用诗歌自嘲，反映了他对病痛的无奈与对生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以六言的形式表达了诗人病中的孤独与无奈。开头用“日慌慌”描绘了光线的急促，似乎连阳光都在匆忙地流逝，暗示了时间在病痛中显得更加珍贵。接着“蚁旋磨”一语，形象地描绘了诗人周围的环境，虽有蚂蚁忙碌，但他却因病困于床上，形成鲜明对比。接下来，诗人自比“鳖负山”，不仅表现了身体的沉重感，也流露出对生活的苦涩体验。最后两句则展示了诗人对写作的渴望与无奈，药鼎的隐喻则传达了希望能早日康复的愿望。整首诗通过细腻的描写与独特的意象展现了诗人在病痛中对生活的感悟与反思，蕴含了深厚的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 日慌慌蚁旋磨：开头用日与蚁的对比，表现了时间的流逝与周围事物的忙碌，暗示诗人内心的焦虑。
- 头岑岑鳖负山：形容自己因病无力，头重如山，体现了身心的疲惫。
- 笔床久已均伏：强调了病中的无所事事，书桌上的笔静止，反映了创作的停滞。
- 药鼎何时丐闲：表达了对康复的渴望，希望能早日摆脱病痛，恢复正常生活。
修辞手法
- 比喻：如“头岑岑鳖负山”，通过比喻生动形象地表达了沉重的感觉。
- 对仗：诗中前两句在意象上形成对比，增强了表达的力度。
- 拟人：将日和蚂蚁赋予情感，显示了诗人的内心状态。
主题思想
整首诗的主题围绕病痛与孤独展开，体现了诗人对生命的感悟与对健康的渴望，反映出一种对生活的深刻思考。
意象分析
- 日：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 蚁：象征生活中的琐碎与忙碌。
- 鳖：象征沉重与无力，反映病中的状态。
- 药鼎：象征恢复健康的希望与对未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中“日慌慌”形容了什么？
- A. 太阳急促
- B. 天气晴朗
- C. 时间缓慢
- D. 夜晚降临
-
“头岑岑鳖负山”中比喻的对象是什么？
- A. 头重如山
- B. 生病的感觉
- C. 生活的重担
- D. 创作的停滞
-
诗人希望通过这首诗表达什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对病痛的无奈
- C. 对人生的思考
- D. 对友情的怀念
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 范成大 vs. 杜甫：两位诗人都在诗中表达了对生活的感悟，范成大更强调个人的病痛与孤独，而杜甫则更多关注社会的苦难与人情的冷暖。范成大的诗歌轻松自然，而杜甫的作品则沉重深刻。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》
