《庆春宫 同羁夜集秋晚叙意》

最后更新时间:2025-05-06 20:35:07

原文展示:

霜月流阶，芜烟衔苑，戍笳愁度严城。
残雁关山，寒蛩庭户，断肠今夜同听。
绕阑危步，万叶战风涛自惊。
悲秋身世，翻羡垂杨，犹解先零。
行歌去国心情，宝剑凄凉，泪烛纵横。
临老中原，惊尘满目，朔风都作边声。
梦沈云海，奈寂寞鱼龙未醒。
伤心词客，如此江南，哀断无名。

白话文翻译：

在霜月的照耀下，月光流淌在台阶上，烟雾缭绕在花园中，戍楼的号角声愁苦地穿越了严寒的城墙。残留的雁阵飞过关山，寒蝉在庭院中鸣叫，今夜的断肠之声与我共听。绕着栏杆小心翼翼地走，万叶在风中激荡，令人惊惧。悲伤的秋天让我感叹身世，竟然羡慕那垂杨柳，似乎它已懂得先前的凋零。歌声行走在异乡，心中满是忧伤，宝剑的凄凉，泪水在烛光中纵横交错。临近老年，眼前尘埃满目，北风呼啸如边境的哀号。梦沉入云海，难以忍受这寂寞，连鱼龙也未曾苏醒。伤心的词人，如此的江南，哀伤而无名。

注释:

• 霜月：指十月或冬天的月亮，象征寒冷和凄凉。
• 流阶：月光在台阶上流淌，形容明亮的月光。
• 芜烟：烟雾缭绕，形容朦胧的景象。
• 戍笳：戍楼的号角声，通常用来警戒，给人以忧愁之感。
• 寒蛩：指寒冷季节的蝉鸣，暗示寒冷与孤寂。
• 泪烛纵横：形容泪水与烛光交错，象征悲伤和无尽的思念。

诗词背景:

作者介绍：

郑文焯，清代诗人，以其细腻的情感和深邃的思想著称，他的诗常常蕴含着对人生的感慨与对自然的热爱。

创作背景：

《庆春宫 同羁夜集秋晚叙意》是郑文焯在秋天的夜晚，面对自然景象与人生感慨，所写的一首诗。在诗中，作者表达了对秋冬交替的惆怅与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了秋天的孤寂与凄凉，情感深刻而细腻。诗的开头以“霜月流阶，芜烟衔苑”引入，营造出一种幽静而朦胧的氛围，仿佛让人置身于一个清冷的夜晚。接着，通过“戍笳愁度严城”描绘出一种忧伤的情绪，戍楼的号角声让人感到愁苦和无奈。

诗中“残雁关山，寒蛩庭户”生动地描绘了秋天的景象，同时也暗示了诗人内心的孤独与无助。尤其是“断肠今夜同听”，更是将情感推向高潮，表达了对同样孤独的人们的惺惺相惜。诗人在描绘自然景象的同时，将个人情感与自然景色巧妙结合，展现了深刻的思考。

全诗在结构上层层递进，情感由外在的自然景象逐步转向内心的感慨，最终以“伤心词客，如此江南，哀断无名”结束，给人以强烈的情感共鸣。整首诗在意象的运用上非常丰富，既有自然的描写，又有对人生的深刻思考，体现了郑文焯对人生与自然的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 霜月流阶：描绘了霜月的清冷与明亮。
2. 芜烟衔苑：烟雾缭绕，营造出一种朦胧的美感。
3. 戍笳愁度严城：戍楼的号角声带来了忧愁的情感。
4. 残雁关山：秋雁飞过关山，象征着离别与思念。
5. 寒蛩庭户：寒冷的季节中，庭院里传来的蝉鸣声，渗透着孤寂。
6. 断肠今夜同听：表达了共鸣与同情的情感。
7. 绕阑危步：小心翼翼地走在栏杆旁，映射内心的惶恐。
8. 万叶战风涛自惊：风中树叶的声音令人不安，象征着动荡。
9. 悲秋身世：感叹秋天与自身的悲惨境遇。
10. 翻羡垂杨，犹解先零：羡慕垂杨柳，似乎它懂得凋零的哀伤。
11. 行歌去国心情：在异乡歌唱，表达对故国的思念。
12. 宝剑凄凉，泪烛纵横：宝剑的冷酷和泪水的交错，象征着悲伤与孤独。
13. 临老中原，惊尘满目：年老时对中原的回忆与感伤。
14. 朔风都作边声：北风呼啸，仿佛在诉说边境的孤独与悲伤。
15. 梦沈云海：梦沉入云海，象征着遥不可及的愿望。
16. 奈寂寞鱼龙未醒：面对寂寞，连鱼龙都未曾觉醒，增添了孤独的氛围。
17. 伤心词客，如此江南，哀断无名：伤心的词人，在江南感受到无尽的哀伤。

修辞手法：

• 比喻：通过“霜月流阶”比喻时间的流逝与生命的冷寂。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“寒蛩庭户”让人感受到秋天的悲伤。
• 对仗：使用对仗工整的句式，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心深处的孤独与对故乡的思念，表达了对人生无常的感慨。情感细腻，意境深远，展现了对生命与自然的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 霜月：象征寒冷与凄凉的秋冬。
• 芜烟：代表朦胧与美丽的自然景象。
• 残雁：象征离别与思念。
• 寒蛩：体现孤独与寂寞的情感。
• 宝剑：象征悲伤与冷酷。
• 泪烛：象征忧伤与思念的交织。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“霜月”主要表现了什么情感？ A. 温暖
   B. 凄凉
   C. 快乐
   D. 兴奋

2. “寒蛩庭户”中“寒蛩”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种昆虫
   D. 一种树

3. 全诗的主题主要是？ A. 喜欢自然
   B. 对故乡的思念与人生的感慨
   C. 描绘春天的美丽
   D. 表达对爱情的追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样通过月光抒发情感，但更显豪放与洒脱。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念，情感更加沉重。
• 白居易的《琵琶行》：通过音乐传达情感，展现了一种哀伤的美感。

参考资料：

• 《清代诗人郑文焯研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选读》