《庆春宫 秋晓》

最后更新时间:2025-06-11 16:29:37

原文展示:

杳杳秋红，濛濛夜碧，戍楼乍歇疏更。宿鸟啁啾，远鸡咿喔，野烟缭绕初生。水明烛暗，听天外南来雁声。梦回酒醒，人倚高楼，月在前楹。初旸澄澹堪惊。才漾庭柯，旋映帘旌。枫桕山林，莼鲈水郭，家家轩槛新晴。五湖堪长，总莫管天涯战争。数村横笛，一片西风，十载浮名。

白话文翻译：

清晨的秋天，红叶渐渐消失，夜空似乎被雾气笼罩，戍楼的钟声刚刚停息。宿鸟啁啾，远处传来鸡鸣，淡淡的烟雾缭绕在空中，仿佛是新的一天的开始。水面明亮，蜡烛微暗，遥远的南方传来雁声。梦醒酒醒，我倚靠在高楼，明月照在门前。初升的阳光清澈得让人惊叹，庭前的树影摇曳，映照着帘子的轻舞。枫树和桕树在山林间，莼菜和鲈鱼在水边，家家户户的窗台在新晴的阳光下焕然一新。五湖四海长久安宁，却没有人去管天涯的战争。几村的笛声悠扬，西风阵阵，十年的浮名令人唏嘘。

注释:

• 杳杳: 深远、幽暗。
• 宿鸟: 夜间栖息的鸟，指清晨时分的鸟鸣。
• 啁啾: 鸟鸣声。
• 莼鲈: 莼菜和鲈鱼，常用来象征美好的生活和食物。
• 轩槛: 窗台、栏杆。
• 浮名: 名声浮华，不实在的名誉。

典故解析:

• “月在前楹”：此句描绘了清晨的美丽景象，体现了诗人对自然美的感悟。
• “五湖堪长”：暗指长久的安宁和淡泊名利的心态。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（1626年－1685年），字子华，号云溪，晚号云山。清代诗人，以豪放的风格和深厚的情感著称，作品多涉及山水、田园和人生哲学。

创作背景: 该诗作于清代，正值社会动荡和战争频繁的时期。诗人借助自然景色抒发对安宁生活的向往，表达对浮名的厌倦。

诗歌鉴赏：

《庆春宫 秋晓》以细腻的笔触描绘了秋日清晨的景象，展现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。诗的开头通过“杳杳秋红，濛濛夜碧”两句，营造出一种宁静而又稍显忧伤的氛围，仿佛在诉说着秋天的苍凉和生命的流逝。接着，诗人描写了清晨的鸟鸣和鸡鸣，生动地呈现出自然的声音，给人以身临其境之感。

在“水明烛暗，听天外南来雁声”中，通过水面的明亮和蜡烛的微暗，反映出清晨的清新与神秘。而“梦回酒醒，人倚高楼，月在前楹”则表达了诗人对过去的怀念和对当下宁静生活的珍视。最后，诗人提到“五湖堪长，总莫管天涯战争”，既表现出对和平安宁的向往，也折射出对世事纷扰的无奈与淡泊。

整首诗以清新的自然景象和诗人的内心世界相结合，展现了一幅和谐美好的生活画卷，令人感受到时间的珍贵与生命的短暂。

诗词解析:

逐句解析:

1. “杳杳秋红，濛濛夜碧”: 描绘秋天的红叶和夜空的雾气，营造出一种幽静的氛围。
2. “戍楼乍歇疏更”: 说明戍楼的钟声刚刚停息，暗示了时光的流逝。
3. “宿鸟啁啾，远鸡咿喔”: 表现清晨鸟鸣和鸡鸣的生动场景，给人以清晨的气息。
4. “水明烛暗，听天外南来雁声”: 通过对比，表现清晨的明亮与微暗，增添了诗的层次感。
5. “梦回酒醒，人倚高楼，月在前楹”: 表达诗人对生活的思考与感悟。
6. “初旸澄澹堪惊”: 赞美初升的太阳清澈动人。
7. “家家轩槛新晴”: 描绘家庭的宁静与安逸，充满生活气息。
8. “总莫管天涯战争”: 表达对和平生活的向往，以及对纷扰世事的淡漠。

修辞手法:

• 比喻: “水明烛暗”通过比喻展现出早晨的清新与朦胧。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感，如“宿鸟啁啾，远鸡咿喔”。

主题思想: 诗歌表达了诗人对宁静生活的向往和对浮华名利的淡泊，展现了自然的美与人生哲理的深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 秋红: 代表着秋天的凋零，象征着生命的短暂。
• 宿鸟、远鸡: 代表着生命的活力与清晨的生机。
• 水明、烛暗: 体现了明亮与微暗的对比，象征着人生的多样性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杳杳秋红”意指什么？ A. 秋天的红叶
   B. 秋天的寒风
   C. 秋天的雨水

2. “梦回酒醒”表达了哪个情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对现实的厌倦

3. 诗中提到的“天涯战争”反映了什么？ A. 对战争的向往
   B. 对和平的渴望
   C. 对名声的追逐

答案: 1. A; 2. A; 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 可以与王维的《山居秋暝》比较，两首诗都描绘了自然景色，但陈维崧的作品更侧重于对生活的感悟，而王维则更显寂静与孤独之感。两者在意境上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《唐诗宋词元曲选读》