《饮散夜归赠诸客》

最后更新时间:2025-05-02 14:18:03

原文展示

饮散夜归赠诸客
白居易

鞍马夜纷纷，香街起暗尘。
回鞭招饮妓，分火送归人。
风月应堪惜，杯觞莫厌频。
明朝三月尽，忍不送残春。

白话文翻译

夜色中，马蹄声纷纷，香气四溢的街道上升起暗淡的尘土。
我回头招呼饮酒的女子，火光摇曳送走回家的客人。
风花月色都是值得珍惜的，酒杯酒觞也别厌烦频频举起。
明天三月就要结束，怎忍心不送走这残留的春天。

注释

字词注释：

• 鞍马：马鞍与马，指骑马的旅人。
• 香街：指香气扑鼻的街道，常指繁华热闹的地方。
• 回鞭：回头挥动鞭子，招呼。
• 分火：分开火光，指送别的火光。
• 杯觞：酒杯，觞是古代的一种酒器。

典故解析：

• 本诗表达了对春天的惜别之情，提及的“风月”意象在古诗词中常用来指代美好的时光与情感。

诗词背景

作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家，代表作品有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。他的诗歌以白话风格而著称，语言通俗易懂，内容贴近民生。

创作背景：
本诗创作于唐代，正值白居易对生活的感悟和对朋友情谊的珍视。他常在酒宴中与友人畅饮，诗中透露出对春日光阴流逝的惋惜以及对友情的珍重。

诗歌鉴赏

《饮散夜归赠诸客》是一首充满生活气息的抒情诗，通过生动的场景描绘和细腻的情感表达，展现了白居易对生活的热爱和对友谊的珍视。诗的开头“鞍马夜纷纷，香街起暗尘”描绘了夜晚繁忙的景象，骑马的人们穿梭在香气四溢的街道上，营造了一种热闹而美好的氛围。

接着“回鞭招饮妓，分火送归人”，诗人不仅描述了与友人一起饮酒的欢乐，还表现出对夜归人的关心和送别。这种关怀之情，通过“分火送归人”这一细节得以体现，显得尤为温暖。

后两句“风月应堪惜，杯觞莫厌频”则是对时光流逝的深刻感悟，诗人表达了对美好时光的珍惜与留恋，酒杯频频举起则象征着对好友情谊的畅饮和祝福。

最后一句“明朝三月尽，忍不送残春”更是将全诗的情感推向高潮，春天即将结束，诗人心中不舍的情感流露无遗。这首诗不仅仅是对饮酒场景的描写，更是对生活、对友谊、对时间流逝的深刻思考，具有很强的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 鞍马夜纷纷，香街起暗尘。
   夜晚马蹄声响，香气四溢的街道上扬起了暗尘，描绘出繁华热闹的场景。

2. 回鞭招饮妓，分火送归人。
   回头招呼饮酒的女子，烛火摇曳中送走回家的客人，表现出诗人对朋友的关心。

3. 风月应堪惜，杯觞莫厌频。
   风花月色是值得珍惜的，酒杯酒觞也无需厌倦地频频举起，表达对美好时光的眷恋。

4. 明朝三月尽，忍不送残春。
   明天三月就要结束，怎能忍心不送别这残留的春天，流露出对春天逝去的惋惜之情。

修辞手法：

• 对仗：如“回鞭招饮妓，分火送归人”中，前后句结构相似，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“风月”来象征美好的时光，赋予了诗歌更深的内涵。
• 拟人：通过“忍不送残春”，赋予春天以情感，表现出对春天的深情眷恋。

主题思想：
整首诗表达了对春天的惜别之情和对朋友情谊的珍视，展现了白居易对生活的热爱和对美好时光的留恋，体现了他对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 鞍马：象征着旅行与人生的旅途。
• 香街：象征繁华、热闹的生活。
• 风月：象征美好时光与情感的流动。
• 杯觞：象征友情与饮酒的欢愉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“香街”指的是什么？
   A. 香气四溢的街道
   B. 安静的街道
   C. 荒凉的街道

2. 诗人对春天的态度是？
   A. 无所谓
   B. 珍惜和惋惜
   C. 期待新春

3. “回鞭招饮妓”中“回鞭”是什么意思？
   A. 向前走
   B. 挥动鞭子招呼
   C. 抛弃

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 白居易的《饮散夜归赠诸客》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都展现了对时光的珍惜与对友人的眷恋，但白居易更侧重于生活的欢愉，而杜甫则更多表达了对亲情的思念和忧伤。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》