《挽李尚书二首》

最后更新时间:2025-04-26 21:03:42

原文展示:

挽李尚书二首
作者：刘克庄

幕下多材隽，于今尽策勋。
可怜狂处士，曾揖大将军。
久戌儿郎老，新招部曲分。
此生甘寂寞，有泪湿高坟。

白话文翻译：

在幕府中人才辈出，如今都已取得功勋。
可怜那位狂放的士人，曾经向大将军行礼。
在漫长的戍边岁月中，儿郎们都已老去，
新招的部队又分散了。
此生我甘愿孤独寂寞，泪水浸湿了高大的坟墓。

注释:

字词注释：

• 幕下：指幕府，古代官府或军权中心。
• 材隽：指优秀的人才。
• 策勋：指获得荣耀和功绩。
• 狂处士：指性情洒脱的士人。
• 揖：行礼，表示尊敬。
• 久戌：长时间守边，戍守边疆的人。
• 儿郎：年轻人或士兵。
• 部曲：指部队或军队。
• 甘寂寞：甘愿过孤独的生活。
• 湿高坟：指泪水湿润了墓碑，表达对逝者的思念。

典故解析：

• 李尚书：李某，可能是作者的友人或同僚，因其去世而作此诗，以示哀悼。
• 大将军：指历史上某位有名的大将军，可能是刘克庄所尊敬的人。

诗词背景:

作者介绍：
刘克庄（1187－1269），字德明，号鲁直，南宋诗人，以其豪放激昂的风格而著称。他的诗歌多反映时代的动荡和个人的遭遇，具有鲜明的个性。

创作背景：
此诗作于李尚书去世之际，表达了对其的怀念与敬仰，同时也反映了作者对时代变迁和人事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《挽李尚书二首》通过对李尚书生前风采的追忆，表达了诗人对朋友的深切怀念和人生无常的感慨。诗中开头“幕下多材隽，于今尽策勋”，描绘出李尚书生前在官场的辉煌与成就，反映出人才辈出的时代背景。而“可怜狂处士，曾揖大将军”则展现出李尚书与大将军之间的友谊，显示出他性情的洒脱与不羁。接下来的“久戌儿郎老，新招部曲分”，则是一种对时光流逝的无奈，士兵们在漫长的戍边生活中渐渐老去，新招的部队又随之分散，这暗示了历史变迁的无情。最后一句“此生甘寂寞，有泪湿高坟”，更是将悲伤推向高潮，诗人宁愿接受孤独的命运，却也因怀念而泪流满面，湿润了高大的坟墓。整首诗情感真挚，意象深刻，展现了刘克庄深厚的文学功底和对友人的深情厚谊。

诗词解析：

逐句解析：

1. 幕下多材隽：在朝廷中人才济济。
2. 于今尽策勋：如今这些人才都已获得功勋。
3. 可怜狂处士：可怜那位性情狂放的士人。
4. 曾揖大将军：他曾向伟大的将军行礼。
5. 久戌儿郎老：长时间守边的年轻士兵已渐渐老去。
6. 新招部曲分：新招的部队又分散了。
7. 此生甘寂寞：我此生甘愿过孤独的生活。
8. 有泪湿高坟：泪水湿润了高大的坟墓。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“久戌儿郎老，新招部曲分”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“高坟”比喻对逝者的怀念和崇敬。
• 拟人：通过“泪湿”表现感情的深沉与细腻。

主题思想：

整首诗以追忆友人李尚书为主题，表达了对逝去时光的惋惜与对友人的怀念，展现了人生无常和孤独的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 幕下：象征权力和地位的场所，代表历史背景。
• 材隽：代表出众的人才，象征时代的辉煌。
• 高坟：象征逝者的安息，表达诗人的思念与哀伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘克庄的《挽李尚书二首》是为了谁而作？ A. 李尚书
   B. 大将军
   C. 刘克庄自己

2. 诗中提到“久戌儿郎老”，这句话的意思是： A. 年轻士兵逐渐老去
   B. 士兵们在战斗中英勇
   C. 无人再愿意守边

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？ A. 对友人的怀念
   B. 对生活的满足
   C. 对战争的热爱

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《悼友人》 - 张籍
• 《送别》 - 王维

诗词对比：

在刘克庄的《挽李尚书二首》中，诗人通过对逝者的怀念与对时光流逝的感慨，表现出浓厚的个人情感。而在王维的《送别》中，则更多地表现了对离别的无奈与对未来的期盼。两者虽然主题不同，却都充满了对人生无常的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗集》