《送刘唐卿户曹擢第西归》

最后更新时间:2025-07-27 08:06:25

原文展示

送刘唐卿户曹擢第西归
范成大

摩挲汉柱怆分襟，
邂逅吴船喜盍簪。
别久十年知几梦？
情亲万里只初心。

白话文翻译

全诗翻译：
我轻轻抚摸着汉朝的柱子，伤感地分开了情怀。
偶然在吴地的船上相遇，喜悦中不禁想起了那枚簪子。
分别已经有十年，难道我知道梦中有多少次重聚？
情谊纵然相隔万里，心中那份初心依旧未变。

注释

字词注释：

• 摩挲：轻轻抚摸，表示对往事的怀念。
• 汉柱：汉代的建筑柱子，这里象征着历史和故土。
• 怆：悲伤、伤感。
• 邂逅：偶然相遇。
• 簪：古代用来固定发髻的饰物，象征着情感的寄托。
• 初心：最初的心意，指真诚的情感。

典故解析：

• 汉柱：汉代是中国历史上一个辉煌的时期，许多文化、艺术、建筑都在这一时期达到了高峰。诗中提到汉柱，暗示着对历史和过往的怀念。
• 吴船：指的是来自江南地区的船只，吴地在古代以水乡著称，也象征着与友人之间的重聚。

诗词背景

作者介绍：
范成大（1126-1193年），字景仁，号梅溪，宋代诗人，南宋时期的文学家，擅长诗词、散文。他的作品以清新、自然见长，多描写山水田园生活，情感真挚。

创作背景：
此诗写于送别友人刘唐卿之际，表达了对友人的深切怀念和对重聚的期待。诗作时代背景为南宋，文人之间的交往和情感交流是这一时期文化生活的重要内容。

诗歌鉴赏

这首诗以情感为核心，灵动而富有层次。首句“摩挲汉柱怆分襟”，以“摩挲”这种细腻的动作，带出诗人对友人的思念之情，暗示着他对往事的追忆与珍惜。接下来的“邂逅吴船喜盍簪”，则描绘了偶然重逢的惊喜，令人感受到人与人之间情感的流动和变化。

第三句“别久十年知几梦”，表达了时间的流逝和思念的深重。十年的别离，让人不禁思索梦中重聚的次数，反映出诗人对友谊的珍重与期待。最后一句“情亲万里只初心”，则将整首诗的情感提升到了一个更高的层面。无论时空如何变迁，真挚的情感始终存在。

整首诗不仅有着细腻的情感表达，还有着深刻的时间思考，揭示了人际关系在岁月流逝中的持久与脆弱。范成大的用词简洁却富有情感，恰如其分地描绘了离别与重聚的复杂心理，展现出诗人深厚的文学修养与情感深度。

诗词解析

逐句解析：

• 摩挲汉柱怆分襟：通过抚摸汉柱，表达对历史和故土的情感，同时引发对友人的思念。
• 邂逅吴船喜盍簪：偶遇友人时的喜悦，簪子的提及则唤起对往昔情感的回忆。
• 别久十年知几梦：反映离别的漫长，暗示对友人重聚的渴望与思考。
• 情亲万里只初心：强调无论距离多远，珍贵的情感始终存在。

修辞手法：

• 比喻：汉柱比喻对历史的怀念。
• 对仗：前后句对称，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：簪子象征着情感的寄托与联结。

主题思想：
整首诗表达了对友人深切的怀念以及对人际关系持久性的思考，展现了真挚的情感和对时间的感悟。

意象分析

意象词汇：

• 汉柱：象征历史与故乡的怀念。
• 吴船：象征友谊的重聚与生活的流动。
• 簪：象征情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“汉柱”象征什么？ A. 友谊
   B. 历史与故土
   C. 梦想

2. 诗人对重聚的期待通过哪一句表达？ A. 别久十年知几梦？
   B. 摩挲汉柱怆分襟
   C. 情亲万里只初心

3. “初心”在诗中指的是什么？ A. 最初的心意
   B. 新的开始
   C. 旧友的重聚

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《送友人》

诗词对比：

• 范成大 vs. 陶渊明：两者都表达了对友谊的珍视，但范成大更多地融入了对时间流逝的思考，而陶渊明则更为重视自然的归宿感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《范成大研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》