《春晚》

最后更新时间:2025-05-04 01:59:54

原文展示:

春晚
万绿丛中春事阑，
杨花如雪满江干。
露沾花树蝶衣重，
雨著芹泥燕嘴寒。
愁到吟肠诗绾断，
梦依棋局客敲残。
何时买得青山住，
炼就蓬壶换丹。

白话文翻译：

春天的景色已渐渐消逝，万绿丛中显得凋零，杨花像雪花一样飘落在江边。露水打湿了花树，蝴蝶的翅膀变得沉重；雨水浸湿了芹泥，燕子的嘴巴也显得冷淡。愁苦使我吟唱时，诗句仿佛被绾断了，梦中我依旧在棋局旁，听着客人敲打棋盘的声音。何时才能买下青山，修炼成仙，换得长生不老的丹药呢？

注释:

• 万绿：指春天万物复苏，绿意盎然的情景。
• 春事阑：春天的事情渐渐接近尾声。
• 杨花如雪：杨树的花絮飘落，如同雪花一般。
• 露沾花树：露水打湿了花树。
• 蝶衣重：蝴蝶的翅膀因露水而变得沉重。
• 雨著芹泥：雨水打湿了芹菜的泥土。
• 愁到吟肠诗绾断：愁苦使吟唱的肠子也断了，表达了内心的痛苦。
• 梦依棋局：梦中的情景依旧在下棋。
• 青山住：希望能拥有青山的居所。
• 炼就蓬壶换丹：炼制长生不老的丹药，追求超脱的境界。

诗词背景:

作者介绍：吴龙翰，宋代诗人，生活在北宋时期，诗歌以清新自然、情感细腻著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景：此诗创作于春天的时节，诗人抒发对春天的感慨，表现了春天的短暂与美好，以及对人生无常的思索。

诗歌鉴赏：

《春晚》是一首充满春天气息的诗作，开篇即以“万绿丛中春事阑”引出春天的主题，暗示春季已近尾声，万物复苏的绿色景象却显得有些凋零，给人以惆怅的感觉。接下来的“杨花如雪满江干”，将春天的美丽与短暂结合，杨花飘落的场景不仅展现了春天的柔美，也象征着时间的流逝。诗中通过“露沾花树蝶衣重，雨著芹泥燕嘴寒”细腻地描绘了春天的气候，露水与雨水使得生物的状态发生变化，蕴含着自然的无情与生命的脆弱。

接下来的两句“愁到吟肠诗绾断，梦依棋局客敲残”，表达了诗人因春天的消逝而感到的愁苦，此时的吟唱似乎也无法解脱内心的痛楚。最后两句“何时买得青山住，炼就蓬壶换丹”则展现了诗人对美好生活的向往与追求，渴望能够拥有青山的宁静与长生的理想。

整首诗通过对春天的描写，流露出诗人对生活的感慨与思考，体现了人对自然的热爱和对人生哲理的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万绿丛中春事阑：春天的事情已经接近尾声，在万绿的丛林中显得格外凋零。
2. 杨花如雪满江干：杨花像雪花一样覆盖在江边，增添了凄凉的气氛。
3. 露沾花树蝶衣重：露水打湿了花树，蝴蝶的翅膀因而变得沉重，暗示自然的无情。
4. 雨著芹泥燕嘴寒：雨水打湿了泥土，燕子的嘴巴也显得寒冷，表现生命的脆弱。
5. 愁到吟肠诗绾断：内心的愁苦使得吟唱的情感被绾断，无法继续。
6. 梦依棋局客敲残：梦中仍在棋局旁，听到客人敲打棋盘的声音，暗示对生活的思考。
7. 何时买得青山住：希望能够拥有青山的居所，渴望宁静。
8. 炼就蓬壶换丹：希望能够修炼成仙，换得长生不老的丹药，追求理想的生活。

修辞手法：

• 比喻：如“杨花如雪”，将杨花与雪花进行比较，增强了意象的美感。
• 拟人：如“愁到吟肠”，将愁苦与吟唱结合，赋予情感以生命。
• 对仗：全诗在结构上表现出一定的对仗工整，使诗歌更具韵律感。

主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，抒发了对生命无常的感慨与对理想生活的追求，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征着生命的复苏与希望。
• 杨花：代表春天的短暂与美丽。
• 露水：象征生命的脆弱与无情。
• 青山：象征宁静与理想的生活。
• 丹药：代表长生不老的追求，体现诗人对理想的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“杨花如雪”是为了表达什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 春天的短暂
   • C. 雪的寒冷

2. 诗的最后两句表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 青山和长生
   • C. 名声

3. “愁到吟肠诗绾断”中的“绾断”意为：

   • A. 断绝
   • B. 纠结
   • C. 结束

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与杜甫的《春望》对比，吴龙翰的《春晚》更加强调个人情感的细腻与自然的美丽，而杜甫则更多地反映了战争带来的忧愁和对国家的关怀。两首诗虽同为春的主题，却展现了作者不同的情感与视角。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗宋词的比较研究》