《晨起待子聿归》

最后更新时间:2025-05-03 21:55:07

原文展示:

晨起待子聿归
老人盥栉罢，坐待汝晨省
忽思隔重关，怀抱增耿耿。
小雨暗北窗，谁与慰凄冷？
卷书默袖手，奈此清昼永！
悬知河桥下，亦已唤舴艋。
长路归当饥，呼童具汤饼。

白话文翻译：

晨起时我等待你归来，
老人已经梳洗完毕，坐在这里等待你早晨的问候。
不禁想到你在重重关隘之外，心中思念愈加浓烈。
小雨纷纷，窗外昏暗，谁来慰藉我这凄冷的心情？
卷起书卷，手中无所事事，面对这漫长清晨感到无奈。
我知道河桥之下，船只已经开始呼唤。
漫漫长路归来时我必定饥饿，请小童准备汤饼。

注释:

• 盥栉：洗漱和梳理的意思。「盥」为洗，「栉」为梳。
• 晨省：早晨的问候或探望。
• 重关：形容距离遥远，隔着多重关隘。
• 耿耿：形容心中思念的情感强烈而清晰。
• 舴艋：小船，通常指轻便的船只。
• 汤饼：汤和饼的组合，指温暖的食物。

典故解析:

诗中所提到的“河桥”与“舴艋”，可以看作是对归家的希望与期待的象征。古代诗人常以水路为归途，表现对亲人或友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，晚号“放翁”。他的一生经历了国家的沦亡与复兴，充满了对国家、家庭的深切思考与忧虑。

创作背景:

这首诗创作于陆游晚年，正值他对儿子归来的期待。诗中流露出对亲情的思念以及对时光流逝的无奈，反映了陆游作为父亲的深切情感。

诗歌鉴赏：

《晨起待子聿归》是一首充满情感的古诗，展现了陆游对亲人的思念和对生活的无奈。诗的开头，通过“老人盥栉罢，坐待汝晨省”的描写，勾勒出一幅温馨却又略显孤独的画面。老人已梳洗完毕，静静地等待着子女的归来，这种等待似乎充满了浓厚的期待与无奈。

随后的“忽思隔重关，怀抱增耿耿”，则进一步强调了这种思念的深沉。重重关卡隔绝了亲情的联系，让人心中愈加思念，情感愈加浓烈。接下来的“小雨暗北窗，谁与慰凄冷？”则表现了诗人内心的孤寂与无助，窗外的细雨与室内的寒冷相呼应，增强了情感的渲染。

诗的后半部分“卷书默袖手，奈此清昼永”，表现出一种无所事事的无奈感，漫长的清晨让人感到时间的缓慢与沉重。最后一句“长路归当饥，呼童具汤饼”，则是对归来时温暖食物的期待，既是对儿子的期盼，也是对生活的希望。

整首诗通过细腻的情感与生动的意象，表达了陆游对亲人的思念、对生活的感叹，展现了一个老人在晨曦中孤独等待的深切情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老人盥栉罢：老人已完成早晨的洗漱，显示出一种生活的仪式感。
2. 坐待汝晨省：他在等待子女的问候，突显出对家庭的期待。
3. 忽思隔重关：内心不由自主地想到远方的孩子，表达了思念之情。
4. 怀抱增耿耿：思念愈加深切，情感愈加浓烈。
5. 小雨暗北窗：窗外的细雨使人心情愈加沉重，环境影响情感表达。
6. 谁与慰凄冷：在这孤独的环境中，渴望有人来安慰自己。
7. 卷书默袖手：无所事事的等待，表现出内心的无奈与空虚。
8. 奈此清昼永：漫长的清晨让人感到无尽的等待。
9. 悬知河桥下：暗示着远方的归途，可能有船在等待。
10. 亦已唤舴艋：希望能够启程，表达了对团聚的期待。
11. 长路归当饥：长途归来的路上，预示着归家时的饥饿。
12. 呼童具汤饼：对温暖食物的期待，体现了生活的细节与关怀。

修辞手法:

• 比喻：用“重关”比喻距离的遥远，增强了思念的情感。
• 拟人：小雨与窗的描写，赋予环境以情感，渲染了氛围。
• 对仗：如“卷书默袖手，奈此清昼永”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对亲情的思念与对生活的感慨，表现出一种深刻的人生哲理：无论外界环境如何变化，亲情始终是人内心深处的寄托。

意象分析:

意象词汇:

• 晨起：象征新的开始与希望。
• 老人：代表传统与智慧，承载着家庭的情感。
• 小雨：象征孤独与忧伤，营造出静谧的氛围。
• 舴艋：代表归来与团聚的希望。
• 汤饼：象征温暖与关怀，是对生活的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“老人盥栉罢”指的是谁？

   • A. 孩子
   • B. 父亲
   • C. 母亲
     答案：B

2. “小雨暗北窗”中，雨的意象表达了什么？

   • A. 快乐
   • B. 凄凉
   • C. 兴奋
     答案：B

3. “呼童具汤饼”中提到的“汤饼”代表什么？

   • A. 书籍
   • B. 温暖的食物
   • C. 寒冷的气候
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

陆游的《晨起待子聿归》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对亲人的思念，却各有侧重。陆游的诗更强调对生活细节的期待，而杜甫则在更广泛的社会背景下表达对亲情的忧虑与惆怅。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》