《滕王阁 其一》

最后更新时间:2025-05-06 17:51:32

原文展示:

滕王阁 其一 徐俯 〔宋代〕 一日逢王造，千年与客游。 云边梅岭出，坐上赣江流。 日落回飞鸟，烟深失钓舟。 蝉声枯柳外，天地晚风秋。

白话文翻译：

全诗翻译: 一天中遇到了王勃的造访，千年来与游客一同游览。云边梅岭显露出来，坐在阁上赣江水流不息。太阳落下时飞鸟回巢，烟雾深沉中失去了钓舟的踪影。蝉声在枯萎的柳树外响起，天地间晚风带来了秋意。

注释:

字词注释:

• 逢王造：指遇到王勃，王勃是唐代著名诗人，曾作《滕王阁序》。
• 梅岭：指梅岭山，位于江西省。
• 赣江：江西省的主要河流。
• 回飞鸟：指鸟儿归巢。
• 失钓舟：指钓舟在烟雾中看不见了。
• 蝉声：蝉的叫声，常与秋天联系在一起。
• 枯柳：枯萎的柳树，象征着秋天的萧瑟。

典故解析:

• 王勃与《滕王阁序》：王勃是唐代文学家，其《滕王阁序》是中国文学史上的名篇，描述了滕王阁的壮丽和历史。

诗词背景:

作者介绍: 徐俯是宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗可能是他在游览滕王阁时的感慨之作。

创作背景: 这首诗描绘了诗人游览滕王阁时的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了对历史和自然的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对滕王阁周围自然景色的细腻描绘，展现了诗人对历史和自然的深刻感慨。诗中“云边梅岭出，坐上赣江流”一句，既描绘了梅岭的雄伟，又表现了赣江的壮阔，给人以视觉上的震撼。而“日落回飞鸟，烟深失钓舟”则通过动与静的对比，传达了时间的流逝和人生的无常。最后两句“蝉声枯柳外，天地晚风秋”则以秋天的意象，加深了诗的萧瑟和感慨之情。

诗词解析:

逐句解析:

• “一日逢王造，千年与客游”：诗人想象自己与王勃相遇，共同游览滕王阁，表达了对历史的敬仰和对游览的愉悦。
• “云边梅岭出，坐上赣江流”：描绘了梅岭的雄伟和赣江的壮阔，展现了自然的美丽。
• “日落回飞鸟，烟深失钓舟”：通过日落时鸟儿归巢和烟雾中看不见的钓舟，表达了时间的流逝和人生的无常。
• “蝉声枯柳外，天地晚风秋”：以秋天的意象，加深了诗的萧瑟和感慨之情。

修辞手法:

• 比喻：如“云边梅岭出”中的“云边”比喻梅岭的高耸。
• 拟人：如“日落回飞鸟”中的“回飞鸟”拟人化，赋予鸟儿归巢的动作以情感。
• 对仗：如“云边梅岭出，坐上赣江流”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对滕王阁周围自然景色的描绘，表达了对历史和自然的感慨，以及对时间流逝和人生无常的深刻认识。

意象分析:

意象词汇:

• 梅岭：象征着高远和雄伟。
• 赣江：象征着流动和变化。
• 日落：象征着时间的流逝。
• 飞鸟：象征着归宿和安宁。
• 烟深：象征着模糊和不可见。
• 蝉声：象征着秋天的到来和生命的短暂。
• 枯柳：象征着萧瑟和衰老。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“王造”指的是谁？ A. 王安石 B. 王勃 C. 王维 答案：B

2. “云边梅岭出”中的“梅岭”位于哪个省？ A. 江西省 B. 湖南省 C. 广东省 答案：A

3. 诗中的“赣江”是哪个省的主要河流？ A. 江西省 B. 湖南省 C. 广东省 答案：A

4. “蝉声枯柳外”中的“枯柳”象征着什么？ A. 春天的生机 B. 夏天的繁盛 C. 秋天的萧瑟 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃的《滕王阁序》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 王勃的《滕王阁序》与徐俯的《滕王阁 其一》：两者都以滕王阁为题材，但王勃的作品更注重历史和文化的叙述，而徐俯的作品则更注重自然景色的描绘和个人情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》