《夜归》

最后更新时间:2025-04-30 20:39:18

原文展示:

侧侧梅寒恋客衣，市楼灯比旧年稀。
酒徒歌伴凋零尽，独自吟诗月下归。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，梅花在雪中轻轻摇曳，似乎在依恋着行人的衣衫。市楼上的灯光比去年要少得多，往日的热闹不再。酒徒和歌者都已散去，伴随着他们的歌声也消失殆尽。诗人独自一人，在月光下吟诵着自己的诗句，缓缓归家。

注释:

• 侧侧：形容梅花微微摇动的样子。
• 梅寒：寒冷的梅花，象征着孤独和清冷的气氛。
• 恋客衣：指梅花对行人衣襟的依恋。
• 市楼：指市场上的楼阁或商铺。
• 灯比旧年稀：灯光比往年更少，更显得凄凉。
• 酒徒：指喝酒的人。
• 歌伴凋零尽：歌声伴随酒徒一同消散。
• 独自吟诗：形容诗人在孤独中抒发情感。

诗词背景:

作者介绍:

周端臣，宋代诗人，生平不详，但其诗歌常表现出清新脱俗的意境和深邃的情感。他的作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清丽而富有哲理。

创作背景:

此诗创作于一个寒冷的冬夜，诗人可能经历了世态的变迁，感受到人情的冷暖，尤其是年末时分的孤独感，使他在月下吟咏，反映出对往昔的怀念和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

《夜归》通过细腻的描绘，展现了一个孤独的夜晚情景。开头的“侧侧梅寒恋客衣”以梅花的摇曳映衬出寒冷的气氛，仿佛梅花也在思念着过往的行人，增添了孤寂的情感。接下来的“市楼灯比旧年稀”则通过对比，深刻反映出岁月的流逝与人情的淡漠，灯光的稀少象征着热闹的散去，营造出一种凄凉的氛围。

“酒徒歌伴凋零尽”一句，诗人描绘了醉酒人们的欢声笑语已然消逝，伴随着酒徒的歌声也已悄然无踪，留给诗人的是无尽的孤独感。最后一句“独自吟诗月下归”更是将孤独的主题推向高潮，诗人在月光下吟咏，既是对内心情感的抒发，也是对自然的感悟，表现出一种超脱于世俗的淡然。

整首诗虽短小，却蕴含丰富的情感，体现了诗人对人生无常的感慨以及对孤独的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 侧侧梅寒恋客衣：梅花在寒风中摇曳，似乎在依恋过往的行人。
2. 市楼灯比旧年稀：市楼上的灯光比往年要少，表现出凋零的景象。
3. 酒徒歌伴凋零尽：曾经的欢声笑语都已散去，留下的是寂静。
4. 独自吟诗月下归：诗人在月光下独自吟咏，将孤独的情感表达得淋漓尽致。

修辞手法:

• 比喻：梅花与过客的情感联系，隐喻人情的冷暖。
• 对仗：如“酒徒歌伴”和“独自吟诗”形成对比，增强了孤独感。
• 拟人：梅花似乎具有情感，表现出对过客的依恋。

主题思想:

诗歌通过梅花、灯光、酒徒等意象，表达了对过往时光的怀念和对孤独的深刻感悟，反映出人情的冷暖和岁月的无情。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征清冷和孤独，代表诗人内心的情感。
• 市楼灯：象征热闹与繁华，反映出时光的流逝。
• 酒徒：象征人际关系的疏离，表现出欢乐已去的感伤。
• 月光：象征宁静和孤独，诗人心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“梅寒”主要表达了什么？ A. 春天的气息
   B. 寒冷的孤独
   C. 欢乐的气氛
   答案：B

2. 填空题：诗中“市楼灯比旧年稀”反映了__的情感。
   答案：凄凉

3. 判断题：诗人对酒徒和歌声的描写展现了对繁华的怀念。(对/错)
   答案：对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独情感，但更多表现出对酒的豪情与对友谊的渴望；
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则在孤独中更多地体现了对亲人的思念和忧虑。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》