《宿刘仲悦山斋》

最后更新时间:2026-04-15 09:37:03

原文展示

宿刘仲悦山斋
作者：周端臣（宋代）

欹枕萧斋酒易醒，
夜来愁杀庾兰成。
一窗明月人无寐，
满地落花春薄情。
隔屋有山云气冷，
傍檐多竹马声清。
如君得此闲居趣，
未羡人间利禄荣。

白话文翻译

在这间幽静的斋房里，酒喝得容易醉醒，
昨夜愁绪让我无比烦恼。
明亮的月光照在窗前，我辗转难眠，
满地的落花映衬着春天的薄情。
隔壁的山上，冷冷的云气弥漫，
屋檐旁传来清脆的竹马声。
如果你也享受这种闲适的居住乐趣，
就不会再羡慕世俗的财富和荣华。

注释

• 欹枕：侧卧的意思，形容人在床上翻来覆去。
• 萧斋：指幽静简朴的书斋。
• 庾兰：庾信，字子山，是南朝梁的文学家，兰花则常用来象征美好事物。
• 薄情：形容情感淡薄，不深厚。
• 隔屋有山：形容诗人所处环境的宁静。
• 竹马声清：竹马是一种儿童玩具，竹马声清脆悦耳，表现出生活的宁静。

典故解析

• 庾信：南朝梁的著名文学家，因其才情与忧愁而被后人所知。
• 落花：在古诗中常用来象征美好的事物易逝，表达对时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍

周端臣，宋代诗人，因一生追求隐逸生活而闻名。其作品多描绘山水田园，表达对自然与宁静生活的热爱。

创作背景

这首诗作于周端臣与友人刘仲悦在山中居住时，表达了他对隐居生活的向往与对世俗繁华的淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一幅幽静的山居图景，展现了诗人对闲适生活的向往与对世俗名利的疏离。开头两句中，诗人以“欹枕”与“酒易醒”引入自己的内心世界，展现了他在寂静夜晚中的烦恼与忧愁。接着，通过“明月”与“落花”，诗人巧妙地将自然景象与自身情感结合，表达了对春天短暂和无情的感慨。

“隔屋有山云气冷，傍檐多竹马声清”两句则描绘出山居的宁静与安详，形成了对比，进一步突出诗人内心的困惑与渴望。最后两句则转向对闲居生活的赞美，诗人认为这种淡泊的生活比追逐世俗的利禄荣华更为珍贵，表达了他的价值观与人生哲学。

整首诗以清新的意象与细腻的情感，表现了诗人对生活的深刻思考，既有对过去的怀念，也有对未来的展望，彰显了宋代文人对隐逸生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 欹枕萧斋酒易醒：侧卧在幽静的斋房中，酒喝得容易醒来，表达了诗人对酒的依赖。
2. 夜来愁杀庾兰成：夜晚的愁苦让人心碎，提到庾兰是为了表现愁绪的深重。
3. 一窗明月人无寐：明亮的月光照进窗户，诗人因愁苦而无法入睡。
4. 满地落花春薄情：春天的落花满地，象征着春天的短暂与无情。
5. 隔屋有山云气冷：隔壁的山上，冷冷的云气弥漫，描绘环境的静谧与清冷。
6. 傍檐多竹马声清：屋檐旁传来的竹马声清脆，增添了生活的情趣。
7. 如君得此闲居趣：如果你能享受这种闲适的生活情趣。
8. 未羡人间利禄荣：就不会再羡慕世俗的财富和荣华。

修辞手法

• 对仗：如“隔屋有山云气冷，傍檐多竹马声清”形成了对称的结构。
• 意象：月光、落花、竹马等意象丰富，传达了诗人对生活的感悟与情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐居生活的向往与对世俗繁华的淡泊，强调了内心宁静与自然和谐的生活哲学。

意象分析

• 萧斋：象征着幽静与隐逸。
• 明月：代表清澈与孤独，映照着诗人内心的愁苦。
• 落花：象征生命的短暂与无常，表达对美好事物逝去的惋惜。
• 竹马声：象征孩童的天真与生活的乐趣，增添了生活的轻松感。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 周端臣
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “一窗明月人无寐”中的“无寐”是什么意思？

   • A. 睡着
   • B. 不能入睡
   • C. 梦到
   • D. 早起

3. 诗中提到的“竹马声”代表什么？

   • A. 孩童的玩耍声
   • B. 竹林的风声
   • C. 大人的谈话声
   • D. 雨声

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《桃花源记》（陶渊明）

诗词对比

• 《宿刘仲悦山斋》与《春夜喜雨》（杜甫）：两者均表现出对自然的热爱与对生活的深刻思考，但前者更强调内心的宁静，后者则注重春雨的滋润与生命的希望。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗三百首》
• 《中国文学史》