《挽郑判官》

最后更新时间:2025-06-21 08:40:16

原文展示:

挽郑判官
作者: 刘克庄 〔宋代〕

族谱康成裔，
先儒谷叔孙。
汉廷无表荐，
鲁壁有书存。
莲幙翻留滞，
萱堂废凊温。
吾衰惭宋玉，
不解赋招魂。

白话文翻译：

这首诗表达了对郑判官的哀悼与怀念。诗中提到郑判官的家族背景，指出他是康成的后裔，先儒是谷叔孙。可惜汉朝的廷臣没有为他表荐，而鲁壁仍有他的书籍留存。诗人感慨，莲幙（指华丽的遮盖）翻动，意味着郑判官的离去让人留恋，萱堂（母亲的住所）也因失去而失去了温暖。最后，诗人自愧不如宋玉（古代著名的辞人），不知道如何用诗歌来召唤他的灵魂。

注释:

• 族谱：家族的谱系。
• 康成：指汉代的儒学家康成，代表了儒家学派的正统。
• 表荐：推荐、举荐。
• 鲁壁：这里指的是鲁国的文化遗存，可能是指鲁国的书籍。
• 莲幙：古代的华丽帐幔，象征富贵与荣华。
• 萱堂：母亲居住的地方，象征家庭的温暖。
• 宋玉：战国时期的辞人，以赋闻名，常被后人拿来比较。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字子仪，号山谷，南宋时期的著名诗人。他的诗风受到唐诗的影响，风格豪放，情感真挚。刘克庄的诗多写景抒情，具有强烈的个人色彩。

创作背景:

《挽郑判官》创作于郑判官去世之际，诗人以此诗表达对郑判官的哀悼与怀念，反映了当时社会对于士人的尊重和对德行的推崇。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上采用了八句的形式，句与句之间相互联系，情感层层递进。开头通过对郑判官的家谱背景的提及，展示了他的身份与地位，暗示了他在文化传承中的重要性。接着，诗人通过“汉廷无表荐，鲁壁有书存”两句，表达了对郑判官的惋惜，虽然他在朝廷上没有得到应有的认可，但他的学问与成就仍然在文化中得以留存。

接下来的“莲幙翻留滞，萱堂废凊温”两句，情感更加深沉，莲幙的翻动象征着郑判官的逝去带来的震撼与哀痛，而萱堂的冷清则反映了家庭的失落与温暖的消逝。最后两句“吾衰惭宋玉，不解赋招魂”不仅表达了诗人对自己才华的自卑，也隐含着对郑判官的深切怀念，诗人无力用诗歌来召唤逝去的灵魂，显得更加无奈与悲伤。

整首诗情感真挚，字句中流露出的哀伤之情让人动容，体现了刘克庄深厚的文学修养与对友人的挚爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 族谱康成裔：提到郑判官的家族背景，表明他出身于有名的儒家世家。
2. 先儒谷叔孙：进一步强调他的文化传承，显示他在儒家文化中的重要地位。
3. 汉廷无表荐：遗憾的是，他在朝廷上没有得到应有的推崇与推荐。
4. 鲁壁有书存：虽然没有受到重视，但他的学问仍然在历史中留下痕迹。
5. 莲幙翻留滞：华丽的帐幔翻动，象征着他的离去带来的留恋。
6. 萱堂废凊温：失去的母亲的温暖，象征家庭的破碎与失落。
7. 吾衰惭宋玉：诗人自愧不如宋玉，表现出对自己才华的自卑。
8. 不解赋招魂：表达出诗人无力用诗歌来召唤逝者的无奈与哀痛。

修辞手法:

• 比喻：用“莲幙翻留滞”形象地表达对郑判官的怀念。
• 对仗：如“汉廷无表荐，鲁壁有书存”，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：萱堂象征家庭温暖的失去，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过对郑判官的追思，反映了对文化传承的重视与对士人命运的关切，表现了诗人对友人的深情与敬重，寓意深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 族谱：象征家族的荣耀与传承。
• 莲幙：象征华丽与尊贵，也表达了对逝者的留恋。
• 萱堂：代表家庭温暖，失去的象征。
• 宋玉：象征文学与才华，表现自我反思与惭愧。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于刘克庄的诗风，以下说法正确的是：
   A. 以豪放著称
   B. 以细腻著称
   C. 以悲剧著称
   D. 以歌颂著称

2. “汉廷无表荐，鲁壁有书存”这两句表达了什么？
   A. 郑判官在朝廷受到重视
   B. 郑判官在文化上有成就但未被认可
   C. 郑判官没有留下书籍
   D. 郑判官的名声在外

3. “吾衰惭宋玉”的意思是：
   A. 自豪于自己的才华
   B. 感到对友人的惋惜与自卑
   C. 认为自己才华横溢
   D. 忘记了宋玉的成就

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《江城子·密州出猎》 苏轼

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对历史人物的怀念，但侧重在个人的英雄情怀与对过往的追思。
• 《江城子·密州出猎》：通过描绘壮丽的自然景色与猎人豪情，表达了对人生的思考与追求，风格与刘克庄的哀伤形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》