《春日题苗发竹亭》

最后更新时间:2026-09-08 02:52:29

原文展示:

春亭及策上，郎吏谢玄晖。
闲咏疏篁近，高眠远岫微。
偏宜留野客，暂得解朝衣。
犹忆东溪里，雷云掩故扉。

白话文翻译：

春天的亭子和策马的地方，郎吏们在谦恭地道别，阳光洒下。
我在闲暇时吟咏着疏落的竹林，远处的山影显得微弱而模糊。
这里特别适合留住乡间的客人，让我暂时解开朝服的束缚。
我依然怀念东溪边，雷雨云雾遮住了我曾经的门扉。

注释:

• 春亭：春天的亭子，春日的场所。
• 郎吏：指官吏，这里指前来告别的官吏。
• 谢玄晖：谢，告别；玄晖，指阳光。
• 闲咏：悠闲地吟咏。
• 疏篁：疏落的竹林。
• 岫微：远处的山影显得微弱。
• 偏宜：特别适合。
• 留野客：留住乡间的客人。
• 解朝衣：解开朝服，指从繁忙的官场中解脱出来。
• 东溪里：指东溪边的地方。
• 雷云掩故扉：雷雨云雾遮住了旧日的门。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋（公元779年－843年），字君复，号梦溪，唐代诗人。其诗风清新自然，擅长描绘山水田园，表达隐逸生活的理想。

创作背景:

此诗写于春日，体现了作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中描绘了一个宁静的春日环境，表达了对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏:

《春日题苗发竹亭》是一首描写春日田园生活的诗，展现了唐代诗人对自然与隐逸生活的向往。诗的开头通过描写春亭与告别的场景，营造出一种温暖而宁静的氛围。接着，诗人以“闲咏疏篁近，高眠远岫微”描绘了诗人在竹林中吟咏的情景，表现了他与自然的亲密关系。诗的后两句则表达了诗人对自由生活的渴望，以及对往昔时光的怀念，尤其是“犹忆东溪里”的提及，更加深了诗的情感层次。

整首诗通过细腻的描写和感情的流露，展现了唐代文人对生活的思考和对理想的追求。它不仅仅是对春天美景的赞美，更是对一种自由和闲适生活的向往，折射出诗人内心的孤独与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春亭及策上：春天的亭子与策马的地方相连，暗示春日的温暖和活动。
2. 郎吏谢玄晖：官吏在阳光下道别，表现出一种离别的温情。
3. 闲咏疏篁近：在竹林间悠闲吟咏，展示诗人的生活态度。
4. 高眠远岫微：远处的山影模糊，描绘出一幅宁静的画面。
5. 偏宜留野客：这里适合乡间的客人，表达对友人的欢迎。
6. 暂得解朝衣：暂时放下繁重的官服，象征自由。
7. 犹忆东溪里：怀念东溪旁的往事，表现对过去的思念。
8. 雷云掩故扉：雷雨遮挡了旧门，暗示时间的流逝和变化。

修辞手法:

• 对仗：如“闲咏疏篁近，高眠远岫微”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：春亭、疏篁、雷云等意象交织，构成了一幅生动的春日画面。
• 比喻：将春日的景色与对生活的感悟相结合，表现出诗人内心情感的深邃。

主题思想:

整首诗表达了对春日美景的赞美以及对自由、隐逸生活的向往，反映了诗人对世俗官场的厌倦和对自然生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 春亭：象征着生机与希望。
2. 疏篁：代表着宁静与淡泊。
3. 岫微：远山的模糊象征着梦想与追求。
4. 朝衣：象征着官场生活的束缚。
5. 东溪：代表着回忆与怀旧的地方。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“郎吏谢玄晖”中的“玄晖”指的是什么？

   • A. 花香
   • B. 阳光
   • C. 水波
   • D. 云彩

2. 诗人对“朝衣”的态度是：

   • A. 喜欢
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓
   • D. 追求

3. 诗中提到的“东溪里”象征着：

   • A. 自由
   • B. 怀念
   • C. 富贵
   • D. 远方

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表现了隐逸的生活情趣。
• 李白《月下独酌》：探讨了孤独与对理想生活的追求，情感深厚。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词研究》

希望这些内容能够帮助您更好地理解和欣赏《春日题苗发竹亭》这首诗！