《相和歌辞。陇西行》

最后更新时间:2025-04-26 18:03:01

原文展示:

雪下阳关路，人稀陇戍头。
封狐犹未翦，边将岂无羞。
白草三冬色，黄云万里愁。
因思李都尉，毕竟不封侯。

白话文翻译：

雪花纷飞，铺满了阳关的道路，行人稀少，只有陇西的戍楼在冷风中伫立。
猎狐的季节尚未过去，边疆的将领们难道就没有羞愧之心吗？
白草在冬天显得苍白，黄云笼罩下的万里大地愁绪满怀。
我想到李都尉，他最终还是没有得到封侯的荣耀。

注释:

• 阳关：古代通往西域的重要关口，象征着离别和艰险的旅途。
• 陇戍：陇西地区的边防哨所，表示边境的孤寂与凄凉。
• 封狐：猎狐的季节，通常指边疆将领的职责。
• 李都尉：李都尉指的是唐代的李靖，他是一位著名的将领，虽有卓越的功绩，却未曾获得封侯之位。
• 三冬：指冬季，形容草木枯萎的景象。

诗词背景:

作者介绍:

耿湋，字子虬，唐代诗人，曾任职于边疆地区。其诗风多表现边塞生活的艰辛与将士们的忠诚，常以清新自然的笔触描绘壮阔的自然景观和深邃的情感。

创作背景:

这首诗写于边塞，反映了作者对边疆生活的感受，尤其是对士兵生活的思考与对功名的反思。诗中通过描绘严寒的冬季环境和将士们的心境，表达了对边将们不屈不挠精神的钦佩，同时也流露出对李都尉未能封侯的惋惜之情。

诗歌鉴赏：

这首《陇西行》描绘了寒冷的冬季边塞景象，诗人以“雪下阳关路”开篇，画面感极强，给人以孤寂、冷清的感觉。接着，诗人提到人迹稀少，进一步渲染了边疆的凄凉与孤独。诗中提到的“封狐犹未翦”，则将猎狐与边将的使命联系在一起，暗示边将的职责重大，而他们的内心却充满羞愧与责任感。这种情感在“边将岂无羞”中得到了进一步升华，表现出士兵们的忠诚与耻辱感。

“白草三冬色，黄云万里愁”通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的愁苦，以及对李都尉未能封侯的深深惋惜。全诗在自然景物与人文情感的交融中，展现了边疆生活的艰辛与对英雄的追忆，情感深沉而真挚，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪下阳关路：描绘了阳关路上的雪景，表现出孤独与寒冷。
2. 人稀陇戍头：人烟稀少，突出边疆的荒凉与冷清。
3. 封狐犹未翦：猎狐的季节尚未结束，暗示边将们的责任与使命。
4. 边将岂无羞：对边将们内心羞愧的感慨，体现出对将士的尊重。
5. 白草三冬色：冬天的白草显得萧瑟，象征着生命的凋零与无奈。
6. 黄云万里愁：黄云笼罩，传达出一片愁苦的氛围。
7. 因思李都尉：引出李都尉，表现出对其经历的惋惜。
8. 毕竟不封侯：尽管有着卓越的功绩，却未能得到应有的荣耀。

修辞手法:

• 比喻：将冬天的白草比作萧条的心境，增强了情感的表达。
• 对仗：全诗结构严谨，形成对称美。
• 拟人：通过"羞"的描写，赋予边将以人类情感，增强作品的感染力。

主题思想:

全诗探讨了边疆生活的艰辛，表现了对将士忠诚与责任的敬意，同时也流露出对未能封侯的英雄的惋惜，反映出对功名与理想的思考。

意象分析:

• 雪：象征着冷酷的环境，也可以反映孤独的心境。
• 阳关：代表着离别与艰难，具有历史的厚重感。
• 白草：象征着凋零与无奈，暗示着生命的脆弱。
• 黄云：传递出愁苦的情绪，形成与自然的共鸣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中哪一句描绘了边塞的寒冷？ A. 雪下阳关路
   B. 白草三冬色
   C. 黄云万里愁
   D. 因思李都尉

2. 李都尉的历史地位是什么？ A. 边疆的将领
   B. 文人
   C. 皇帝
   D. 商人

3. 诗中提到的“封狐”指的是什么？ A. 诗人的愿望
   B. 边将的职责
   C. 冬季的景象
   D. 旅行的目的

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比:

对比耿湋的《陇西行》和高适的《燕歌行》，两者都描绘了边塞的孤寂与将士的忠诚，前者更侧重于内心的情感与历史的惋惜，后者则强调将士的豪情壮志，展现出不同的视角与艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》