《酬李文（一作汶）》

最后更新时间:2026-09-03 20:25:10

原文展示:

落照长杨苑，秋天渭水滨。
初飞万木叶，又长一年人。
贫病仍为客，艰虞更问津。
多惭惠然意，今日肯相亲。

白话文翻译：

落日的余晖映照着长长的杨柳园，秋天的渭水边上，树木的叶子开始纷纷而落，又过了一年。即便我仍在贫病中作为客人，艰难困苦时常使我倍感忧虑。如今你能对我心存怜悯之情，我感到十分惭愧，今天你愿意与我亲近。

注释：

• 落照：指落日的余晖。
• 长杨苑：指长长的杨柳林，苑指园林。
• 秋天渭水滨：渭水是指渭河，滨是指河边。
• 初飞万木叶：树木的叶子刚开始纷纷落下。
• 又长一年人：又过了一年，暗示时光的流逝。
• 贫病：指贫困和疾病。
• 仍为客：仍然像个外人，暗示身世的漂泊。
• 艰虞：艰难困苦。
• 更问津：更加渴望得到帮助。
• 惠然意：指友善的意图。
• 肯相亲：愿意亲近。

诗词背景：

作者介绍：

耿湋，唐代诗人，生活在动荡的时期，身世贫寒，常有忧患之感。他的诗作常反映对人生和社会的思考，语言简练而意蕴深刻。

创作背景：

此诗写于秋季，正值岁末，诗人感受到时间的流逝与人事的变化，他在贫病交加的环境中，仍然感受到友人的关怀与温暖，表达了对友情的珍视和对自身困境的无奈。

诗歌鉴赏：

《酬李文》是一首反映人情冷暖与时光流逝的诗作。诗中通过描绘秋天的景象，表现出诗人对生活无常的感慨。开头两句“落照长杨苑，秋天渭水滨”以优美的自然景致引入，映衬出诗人的孤独与忧伤。落日余晖与秋天的气氛交织，营造出一种凄凉的意境。

随后，诗人通过“初飞万木叶，又长一年人”表达时间的流逝与生命的无常，树叶的飘落象征着岁月的流逝，同时也暗示着生命的脆弱与短暂。接着，“贫病仍为客，艰虞更问津”则将个人的困境与社会的冷漠结合在一起，诗人虽身处困境，却依然希望获得他人的关怀与理解。

最后两句“多惭惠然意，今日肯相亲”则展现了诗人与友人之间的深厚情谊，尽管自己身世贫病，仍然感到惭愧，因友人愿意在此时给予自己温暖。诗的结尾在情感上达到高潮，友善的心意使得诗人心中的孤独得以慰藉。

整首诗通过自然景象与个人经历的交融，表现出诗人对生命、友情以及人生态度的深刻思考，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 落照长杨苑：描绘夕阳西下时，杨柳依依的美丽景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 秋天渭水滨：进一步确定了时间与地点，渭水的秋景更增添了诗的忧伤。
3. 初飞万木叶：表达秋风起时，树叶纷纷落下，象征时光的流逝。
4. 又长一年人：感慨又过去了一年，暗示人生的无常与变迁。
5. 贫病仍为客：自述身在困境，依然像个外人，反映出孤独感。
6. 艰虞更问津：在艰难困苦中，更加渴望他人的帮助。
7. 多惭惠然意：感到惭愧，因友人对自己的关心。
8. 今日肯相亲：表达了对友人情谊的感激与珍惜。

修辞手法：

• 比喻：通过“万木叶”比喻人生的无常。
• 拟人：树叶的落下被赋予了生命，展现自然与人心的共鸣。
• 对仗：上下句对仗工整，使得诗句更为和谐。

主题思想：

整首诗表达了诗人对生命无常的感慨，对友情的珍视，以及在困境中对他人关怀的感激，展现了唐代诗歌中对人性和情感的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 落照：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 长杨苑：代表宁静而孤独的生活环境。
• 万木叶：象征生命的脆弱与变化。
• 渭水：代表故乡的思念与归属感。
• 贫病：体现人生的艰辛和对幸福的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的河流是？

   • A. 黄河
   • B. 渭水
   • C. 长江

2. 诗人对友人的态度是？

   • A. 愤怒
   • B. 感激
   • C. 漠不关心

3. “落照长杨苑”中的“落照”指的是？

   • A. 日出
   • B. 日落
   • C. 月光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，耿湋的《酬李文》更多地表现了个人的情感与对友谊的珍视，而杜甫则着眼于国家的动荡与个人的责任感。两者在情感基调上各有侧重，但都反映了诗人对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》