《过长江贾岛主簿旧厅》

最后更新时间:2025-05-06 18:48:35

原文展示:

雕琢文章字字精，我经此处倍伤情。
身从谪宦方沾禄，才被槌埋更有声。
过县已无曾识吏，到厅空见旧题名。
长江一曲年年水，应为先生万古清。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人经过长江时的感慨与伤感。每个字句都经过精心雕琢，我经过这里倍感伤情。身为被贬的官员，虽然沾染些许官禄，但才华却被埋没，悄无声息。路过这个县城已经不再认识旧日的官吏，只在空荡荡的厅堂中见到昔日的题名。长江的水年年流淌，想必会为我的老师留下万古的清流。

注释:

• 雕琢：比喻对文章的精心打磨与修饰。
• 倍伤情：更加感伤、怅惘。
• 谪宦：被贬职的官员。
• 槌埋：比喻才华被埋没。
• 识吏：认识的官吏。
• 旧题名：曾经留下的诗文题名。
• 万古清：形容长江的水流千古不息，清澈如昔。

诗词背景:

作者介绍:

崔涂，字子干，唐代诗人，曾任职于地方官员，因直言而遭贬。他的诗风清新脱俗，常表达对时事的感慨和个人的遭遇。

创作背景:

这首诗创作于崔涂被贬后的旅途中，他回忆往昔，感受到身世与才华的落差，故而写下此作。长江作为背景，承载着他对过往的追忆与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的意象，展现了诗人崔涂对自己身世的感慨及对旧时光的怀念。开头两句“雕琢文章字字精，我经此处倍伤情”，诗人以工笔描写自己的文才，字字珠玑，却因身世的变迁而倍感伤感，展现了对自身命运的无奈与痛苦。接下来的“身从谪宦方沾禄，才被槌埋更有声”，则表达了被贬的官员内心的矛盾与无奈，虽然身为官员，却感到自己的才华被埋没，发不出声音。后两句“过县已无曾识吏，到厅空见旧题名”，描绘了诗人经过故地时的孤独与失落，曾经熟悉的面孔与往日的辉煌已不复存在，只有空荡的厅堂和旧日的题名，令人感慨无限。最后一句“长江一曲年年水，应为先生万古清”，以长江的水流象征时间和历史的延续，表达了对老师的敬仰，同时也寄托着诗人对未来的憧憬与希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雕琢文章字字精：诗人自谦，强调自己作品的精致。
2. 我经此处倍伤情：经过此地时，感到更加伤感。
3. 身从谪宦方沾禄：身为被贬的官员，虽然有些许官职。
4. 才被槌埋更有声：才华被埋没，无法发声。
5. 过县已无曾识吏：路过的县城已不再认识的官吏。
6. 到厅空见旧题名：在空荡荡的厅堂中看到昔日的题名。
7. 长江一曲年年水：长江的水年年流淌不息。
8. 应为先生万古清：长江的清流与老师的教诲相辉映，表达了对老师的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将文章的雕琢比作工匠的精雕细刻。
• 拟人：长江的水被赋予了“年年流淌”的生命。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对往昔的追忆与对自身命运的感慨，表现了诗人对才华被埋没的不甘与对过往岁月的怀念，充满了对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 长江：象征时间的流逝与历史的延续。
• 厅堂：代表着权力与名望的消逝。
• 旧题名：承载着诗人对往昔的眷恋与追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“雕琢文章字字精”强调了什么？

   • A. 诗人的才华
   • B. 文章的平凡
   • C. 诗人的失落
   • D. 官职的高贵

2. 诗中提到的“长江”象征着什么？

   • A. 财源滚滚
   • B. 时间与历史
   • C. 个人的成就
   • D. 朋友的支持

3. “我经此处倍伤情”的情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与伤感
   • C. 愤怒
   • D. 怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 杜甫与崔涂的作品都表达了对人生无常的感慨，但杜甫更多地关注社会现实，而崔涂则侧重于个人遭遇与情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》